Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• support

  - stojan

• support

  - klanica

• support

  - nosník

• support

  - statív

• support

  - stĺp

• support

  - držiak

• support

  - suport

• support

  - podklad

• support

  - preklad

• support

  - podložka

• support

  - báza

• support

  - základ

• support

  - konzola

• support

  - nosné rameno

• support

  - základný náter

• support antivibratoire

  - odpružená objímka

• support articulé

  - kyvná podpera

• support basculant de la motocyclette

  - sklápací stojan motocykla

• support central

  - stredná chrbtica

• support d'adresse

  - nosič adries

• support d'aile

  - držiak blatníka

• support d'arbre

  - vrtuľový kozlík

• support d'arbre de frein

  - strmeň brzdového hriadeľa

• support d'arbre de frein

  - záves brzdového hriadeľa

• support d'enregistrement

  - nosič záznamu

• support d'exploitation

  - pracovné médium

• support d'impulsion

  - nosný kmitočet impulzu

• support d'isolateur en porcelaine

  - porcelánový podperný izolátor

• support d'électrode

  - podpera elektródy

• support de balai

  - nosič kefiek

• support de carrosserie

  - stĺpik karosérie

• support de carrosserie

  - výstuha karosérie

• support de chandelle

  - svietnik

• support de comparateur

  - stojanček odchýlkomeru

• support de culbuteur

  - stojan vahadiel

• support de côte

  - okrajový plech

• support de direction

  - držiak skrine riadenia

• support de document

  - nosič formulára

• support de données

  - nosič údajov

• support de données lisible par machine

  - strojovo snímateľný nosič

• support de fiches

  - opora štítkov

• support de gabarit

  - držiak šablóny

• support de gouvernail

  - ložisko kormidla

• support de lampe antivibratoire

  - perovaná elektrónková objímka

• support de marchepied

  - držiak stúpadla

• support de modules

  - rám

• support de modules

  - konštrukcia

• support de modules

  - kostra

• support de modules

  - rámec

• support de moteur

  - konzola na uloženie motora

• support de noyau

  - podopierka jadra

• support de noyau

  - podložka na sušenie jádier

• support de noyau

  - výstuha jadra

• support de papier

  - držiak formulára

• support de programme

  - programové médium

• support de publicité

  - reklamné médium

• support de puce céramique

  - keramický nosič čipu

• support de ressort

  - podopierka pružnice

• support de tubes à essais

  - stojanček na skúmavky

• support de ventilateur

  - konzola ventilátora

• support de vis de frein

  - ložisko vretena brzdy

• support du moteur

  - motorové ložisko

• support plantaire

  - vložka topánky

• support pneumatique

  - pneumatická výstuž

• support pour gommage

  - gumovacia podložka

• support pour pipettes

  - stojan na pipety

• support règlable

  - nastaviteľná podpera

• support sonore magnétique

  - magnetický nosič zvuku

• support vierge

  - pôvodný nosič nahrávky

• support à couteau

  - uloženie noža

• support à enlever la forme

  - vyzúvací stojan

• support à palissonner

  - mäkčiaci stojanček na usne

• support-chaussette

  - pánsky podväzok

• supporta

  - znášal

• supporta

  - trpel

• supportable

  - znesiteľný

• supportable

  - prijateľný

• supportable

  - prípustný

• supportables

  - únosné

• supportait

  - znášal

• supportant

  - znášajúci

• supporter

  - znášať

• supporter

  - niesť

• supporter

  - trpieť

• supporter

  - zniesť

• supporter

  - podopierať

• supporter

  - fanúšik

• supporter

  - skalný

• supporter

  - podporovať

• supporter cela un an ou deux

  - vydržať to rok alebo dva

• supporter la douleur

  - vydržať bolesť

• supporter la peine

  - vydržať námahu

• supporter le mauvais traitement

  - vydržať ústrky

• supporter les conséquences de ses actes

  - niesť následky svojich činov

• supporter les frais

  - hradiť náklady

• supporter les frais

  - hradiť výdavky

• supporter très difficilement (qc)

  - preťažko znášať (čo, 4.p.)

• supportera

  - bude znášať

• supportera

  - znesie

• supportera

  - podoprie

• supportera

  - zakúsi

• supporterait

  - znášal by

• supporterait

  - podoprel by

• supporterait

  - zakúsil by

• supporteur

  - fanúšik

• supporteurs

  - fanúšikovia

• supports

  - družstvá

• supports

  - opory

• supports techniques des donnés

  - technické nosiče dát

• supports traditionnels

  - tradičné panely

• supporté

  - znášal

• supporté

  - vystál

• supporté

  - trpel

• supporté

  - znáša

• supportés par les profits

  - podporené ziskom

• supposa

  - predpokladal

• supposable

  - predpokladateľný

• supposable

  - mysliteľný

• supposait

  - predpokladal

• supposait

  - domnieval sa