Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• suite

  - súvislosť

• suite

  - pokračovanie

• suite

  - rad

• suite

  - družina

• suite

  - sprievod

• suite

  - účinok

• suite

  - poradie

• suite

  - nasledovanie

• suite

  - sleď

• suite

  - spojitosť

• suite

  - následok

• suite

  - linajka

• suite au

  - následkom

• suite aux

  - následkom

• suite aux propos

  - ako pokračovanie výrokov

• suite cortège

  - doprevádzanie

• suite d'impulsions asymétriques

  - nesúmerná postupnosť impulzov

• suite d'impulsions asymétriques

  - asymetrická postupnosť impulzov

• suite de couches

  - šestonedelie

• suite de lettres

  - reťaz písmen

• suite de lettres

  - poradie písmen

• suite de lettres

  - následnosť písmen

• suite du roi

  - suita

• suite finie

  - konečná postupnosť

• suite infinie

  - nekonečná postupnosť

• suite non armée

  - neozbrojený doprovod

• suite sans armes

  - neozbrojený doprovod

• suite à

  - následkom

• suite à des

  - následkom

• suites

  - pokračovanie

• suites

  - rady

• suites funestes

  - zhubné následky

• suites incalculables

  - nedozierne následky

• suiv.

  - nasledujúci

• suivaient

  - sledovali

• suivait

  - nasledoval

• suivant

  - pozdĺž

• suivant

  - budúci

• suivant

  - sprievodca

• suivant

  - súvislý

• suivant

  - dôsledný

• suivant

  - nepretržitý

• suivant

  - podľa

• suivant

  - nasledujúci

• suivant

  - neskoršie

• suivant copie ci-jointe

  - podľa priloženej kópie

• suivant la coutume de la place

  - podľa miestneho zvyku

• suivant la loi

  - podľa zákona

• suivant le cas

  - podľa okolností

• suivant le mérite

  - podľa zásluhy

• suivant le plan

  - podľa plánu

• suivant les directions

  - podľa pokynov

• suivant les lois

  - zákonite

• suivant leurs habitudes

  - podľa ich zvykov

• suivant lui

  - podľa neho

• suivant que

  - podľa toho, ako

• suivant un axe

  - axiálne

• suivant un strict protocole

  - podľa prísneho protokolu

• suivant une opinion courante

  - podľa bežnej mienky

• suivante

  - nasledujúci

• suivante

  - ďalší

• suivante

  - komorná

• suivante

  - následný

• suivantes

  - nasledujúci

• suivantes

  - družina

• suivants

  - nasledujúci

• suivants

  - sprievodcovia

• suivants

  - súvislé

• suivants

  - dôsledne

• suivants

  - nepretržite

• suivent

  - nasledujú

• suiveur

  - napodobňovateľ

• suiveur

  - nohsled

• suiveur

  - epigón

• suiveur

  - snímač

• suiveur

  - sprievodný reportér (cyklistických pretekov)

• suiveur

  - sukničkár (sledujúci ženy na ulici)

• suiveur

  - sledovacie zariadenie

• suiveur

  - snímací dotyk

• suiveur

  - snímacie zariadenie

• suiveur de courbe

  - sledovač krivky

• suiveurs

  - vrstovníci

• suivez cette rue

  - choďte touto ulicou

• suivi

  - súvislý

• suivi

  - nepretržitý

• suivi

  - navštevovaný

• suivi de

  - nasledovaný

• suivie

  - sledovaná

• suivions

  - sme sledovali

• suivis

  - nasledované

• suivisme

  - chvostizmus

• suiviste

  - chvostistický

• suivit

  - nasledoval

• suivit

  - držal sa

• suivons

  - sledujeme

• suivra

  - bude nasledovať

• suivra

  - bude sledovať

• suivra

  - postačí (udržať)

• suivra

  - bude sprevádzať

• suivra

  - odprevadí

• suivrait

  - nasledoval by

• suivrait

  - postačil by

• suivrait

  - sledoval by

• suivrait

  - odprevadil by

• suivre

  - sledovať

• suivre

  - nasledovať

• suivre

  - stopovať

• suivre

  - prenasledovať

• suivre

  - sprevádzať

• suivre

  - pozorovať

• suivre

  - držať sa

• suivre

  - venovať sa niečomu

• suivre

  - riadiť sa niečím

• suivre

  - ísť za niekým

• suivre

  - prísť za kým

• suivre

  - bežať za kým

• suivre

  - letieť za kým

• suivre

  - všímať si

• suivre

  - ďalej vyrábať (ten istý výrobok)

• suivre

  - ďalej predávať (ten istý výrobok)