Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• souverain marocain

  - marocký panovník

• souverain pontife

  - pápež

• souveraine

  - vladárka

• souveraine

  - vládkyňa

• souverainement

  - krajne

• souverainement

  - nanajvýš

• souverainement

  - vrcholné

• souverainement

  - suverénne

• souverainement

  - zvrchovane

• souverainement

  - neobmedzené

• souveraineté

  - zvrchovanosť

• souveraineté

  - suverenita

• souveraineté

  - nezávislosť

• souveraineté

  - najvyššia moc

• souveraineté

  - najvyššia vláda

• souveraineté

  - zvrchovaná moc

• souveraineté

  - neobmedzená moc

• souveraineté

  - zvrchovaná vláda

• souverainistes

  - najzvrchovanejší

• souverains

  - vládcovia

• souverains

  - zvrchovane

• souverains

  - výsostne

• souveranéité

  - suverenita

• souvert le besoin de

  - pokryl potrebu (čoho)

• souviennent

  - spomínajú

• souviennent de

  - spomínajú na

• souviens

  - spomínam

• souviens

  - spomeň

• souvient

  - spomína

• souvrir le besoin de

  - pokryť potrebu (čoho)

• souvrir le besoin de (qc)

  - pokryť potrebu (2.p., čoho)

• soux

  - haliere

• soviet

  - soviet

• soviet suprême

  - Najvyšší soviet

• soviétique

  - sovietsky

• soviétisés

  - v sovietskej sfére

• soya

  - sója

• soyeuse

  - hodvábna

• soyeux

  - hodvábny

• soyeux

  - ako hodváb

• soyeux

  - výrobca hodvábu

• soyez

  - buďte

• soyez homme!

  - buďte chlap!

• soyez indulgents sur

  - buďte zhovievaví k

• soyez le bienvenu

  - pekne vítam

• soyons

  - buďme

• soûl

  - nasýtený

• soûl

  - opitý

• soûl

  - presýtený

• soûl comme un âne

  - naliaty ako slivka

• soûlant

  - otravný

• soûlard

  - opitý

• soûlard

  - ožratý

• soûlard

  - nacenganý

• soûlard

  - opilec

• soûlard

  - ožran

• soûlard

  - korheľ

• soûlards

  - ožrani

• soûler

  - opiť

• soûler

  - ožrať

• soûler

  - opojiť

• soûler

  - omámiť

• soûler

  - prepchať (jedlom)

• soûler

  - nasýtiť (napr. jedlom)

• soûlera

  - opije

• soûlera

  - prepchá (jedlom)

• soûlerait

  - opil by

• soûlerait

  - prepchal by (jedlom)

• soûlerie

  - pijatika

• soûlographie

  - opilstvo

• soûlographie

  - ožranstvo

• soûlographie

  - pijanstvo

• soûlographie

  - korheľstvo

• soûls

  - nasýtené

• soûls

  - opite

• soûlé

  - opil sa

• soûlé

  - prepchal sa (jedlom)

• Sparta reçoit X sur son terrain.

  - Sparta hrá s X doma.

• Sparte

  - Sparta

• Spectacles

  - predstavenie

• spacieuse

  - priestranná

• spacieuse

  - priestranný

• spacieusement

  - priestorné

• spacieusement

  - priestranné

• spacieux

  - rozsiahly

• spacieux

  - priestranný

• spacieux

  - priestorný

• spadassin

  - bitkár

• spadassin

  - zurvalec

• spadassins

  - šermiari

• spadassins

  - vrahovia

• spadice

  - palica (kvetenstvo)

• spaghetti

  - špagety

• spahi

  - spahi (africký kolon. vojak)

• spahi

  - spahi (africký koloniálny vojak)

• spallation

  - rozrieštenie

• spallation

  - rozbitie (atómového jadru)

• spallation de noyau

  - rozbitie jadra

• spalter

  - široký maliarsky štetec

• spancha

  - otvoril srdce

• sparadrap

  - náplasť

• sparadrap

  - leukoplast

• sparadrap adhésif

  - adhézna náplasť

• sparadraps

  - náplasti

• spardeck

  - ľahká (horná) paluba

• spart

  - esparto

• spart

  - halfa

• spartakisme

  - spartakovské hnutie

• spartakiste

  - spartakovský

• spartakiste

  - spartakovec

• sparterie

  - výrobky z esparta

• spartiate

  - spartský

• spartiate

  - sparťanský

• spartiates

  - sandále

• spasme

  - kŕč

• spasme

  - spazmus

• spasmes

  - kŕče

• spasmodique

  - kŕčovitý

• spasmodique

  - spazmatický

• spasmodiques

  - kŕčové