Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• salira

  - zagebrí

• salirait

  - pošpinil by

• salirait

  - znečistil by

• salissant

  - špinavý

• salissant

  - špiniaci sa

• salissants

  - špinavé

• salisson

  - ufúľanča (o dievčatku)

• salissons

  - babravé

• salissure

  - špina

• salissure

  - znečistenie

• salissure graphitique

  - znečistenie grafitom

• salit

  - znečistil

• salit

  - zagebril

• salivaire

  - slinový

• salivaire

  - slinný

• salivation

  - slinenie

• salivation

  - salivácia

• salive

  - slina

• salive

  - slinil

• salive

  - slintal

• salive affluents

  - hojné slinenie

• saliver

  - sliniť

• saliver

  - slintať

• saliver

  - vylučovať sliny

• salivera

  - bude sliniť

• salivera

  - bude slintať

• saliverait

  - slinil by

• saliverait

  - slintal by

• salives

  - sliny

• salière

  - slánka

• salière

  - soľnička

• salière

  - nadkľúčna jamka

• salière

  - nadočná jamka (u koňa)

• salières

  - soľničky

• salle

  - hala

• salle

  - auditórium

• salle

  - miestnosť

• salle

  - sála

• salle

  - dvorana

• salle

  - sieň

• salle

  - izba

• salle

  - publikum

• salle

  - obecenstvo (v sále)

• salle annulaire

  - kruhová sieň

• salle bondée

  - preplnený sál

• salle capitulaire

  - kapitulná sieň

• salle comble

  - preplnený sál

• salle d' expositions

  - výstavná sieň

• salle d'accumulateurs

  - akumulátorovňa

• salle d'apparat

  - reprezentačná sála

• salle d'apparat

  - slávnostná sála

• salle d'armes

  - šermiareň

• salle d'assemblée

  - kongresová sála

• salle d'attente

  - čakáreň

• salle d'attente d'un médecin

  - čakáreň u lekára

• salle d'auberge

  - hostinská sála

• salle d'auscultation

  - vyšetrovňa

• salle d'autopsie

  - pitevňa

• salle d'emballage

  - baliareň

• salle d'escrime

  - šermiareň

• salle d'exercices

  - cvičebňa

• salle d'exposition d'échantillons

  - vzorkovňa

• salle d'inhalation

  - inhalatórium

• salle d'opération

  - operačná sála

• salle d'une auberge

  - lokál

• salle d'échantillonnage

  - vzorkovňa

• salle d'élevage

  - odchovňa

• salle d'études

  - študovňa

• salle de 'humage

  - inhalačná miestnosť

• salle de bains

  - kúpeľňa

• salle de bains carrelée

  - vykachličková kúpeľňa

• salle de brassage

  - varňa

• salle de broyage

  - drtiareň

• salle de broyage

  - mlynica

• salle de chaudières

  - kotolňa

• salle de classe

  - učebňa

• salle de club

  - klubovňa

• salle de collage

  - lepiareň

• salle de commande

  - dozorňa

• salle de comptage

  - meracia miestnosť

• salle de concassage

  - drtiareň

• salle de concert

  - koncertná sála

• salle de conférence

  - zasadacia hala

• salle de consultation

  - vyšetrovňa

• salle de coulée

  - lejáreň

• salle de coulée

  - odlievacia hala

• salle de cours

  - prednášková hala

• salle de cuission

  - kuchyňa

• salle de cérémonie

  - obradná sieň

• salle de dactylographie

  - pisáreň

• salle de dessin

  - kresliareň

• salle de dispatching

  - dispečerská miestnosť

• salle de dissection

  - pitevňa

• salle de distribution

  - rozvádzač

• salle de doublage

  - dabingové štúdio

• salle de douches

  - sprcháreň

• salle de douches

  - sprcha

• salle de délibération

  - poradná miestnosť

• salle de délibération

  - poradňa

• salle de démonstration

  - predvádzacia sieň

• salle de fermentation

  - kvasiareň

• salle de finissage

  - úpravňa

• salle de fours

  - kotolňa

• salle de gabarits

  - rysovňa

• salle de garde

  - inšpekčná izba

• salle de gymnastique

  - telocvičňa

• salle de jeu

  - herňa

• salle de jeu de quilles

  - kúzelník

• salle de lecture

  - čitáreň

• salle de machines

  - strojovňa

• salle de meunerie

  - mlynica

• salle de musculation

  - posilovňa

• salle de pompe

  - čerpacia stanica

• salle de préparation de la lessive

  - kysláreň

• salle de préparation du bois

  - čistiareň dreva

• salle de pétrissage

  - masážňa

• salle de remplissage de bouteilles

  - fľaškáreň (plniace oddelenie)

• salle de repassage

  - žehliareň

• salle de repos

  - odpočívareň

• salle de réveil

  - pooperačná izba