Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• semi-lunaire

  - polmesiacovitý

• semi-lunaire

  - meniskovitý

• semi-manufacturé

  - polospracovaný

• semi-nomade

  - polokočovník

• semi-nomade

  - polokočovný

• semi-nomadisme

  - polokočovný život

• semi-obscurité

  - polotma

• semi-ouvré

  - polovyrobený

• semi-ouvré

  - predvyrobený

• semi-perméable

  - polopriepustný

• semi-porte-à-faux

  - polosamonosný

• semi-produit

  - polovýrobok

• semi-produit

  - polotovar

• semi-protégé

  - polochránený

• semi-protégé

  - polokrytý

• semi-public

  - poloverejný

• semi-remorque

  - polopríves

• semi-remorque

  - náves

• semi-solide

  - polotuhý

• semi-voyelle

  - polosamohláska

• semicarbazine

  - semikarbazid

• semicarbazone

  - semikarbazón

• semichrome

  - semichróm

• semichrome

  - trieslovochromitá useň

• semis

  - osev

• semis

  - sadenica

• semis

  - sejba

• semis

  - siatie

• semis

  - kvetovaný vzor (na látke)

• semis

  - obsiate pole

• semis au semoir

  - sejba sejačkou

• semis en poquet

  - hniezdovité siatie

• semis en poquets

  - jamková sejba

• semis à la volée

  - ručná sejba

• semoir

  - rozsievka

• semoir

  - sejačka

• semoir

  - sečka

• semoir

  - vrecko na siatie

• semoir

  - sejací stroj

• semoir en lignes

  - riadková sejačka

• semoir en lignes

  - riadkujúca sejačka

• semoir porté

  - nesená sejačka

• semoir à bras

  - ručná sejačka

• semoir à engrais

  - rozmetávač hnojiva

• semoir à la volée

  - sejačka so širokým výsevom

• semoir à la volée

  - širokoriadková sejačka

• semoir à maïs

  - sejačka na kukuricu

• semoir à poquets

  - hniezdová sejačka

• semoir à sabots

  - radličková sejačka

• semoir à traction animale

  - záprahová sejačka

• semoir à traction mécanique

  - traktorová sejačka

• semoirs

  - sejacie stroje

• semonce

  - pokarhanie

• semonce

  - výčitka

• semonce

  - pokáral

• semoncer

  - pokarhať

• semoncer

  - vyzvať loď aby vztýčila vlajku

• semoncer

  - vyzvať loď, aby zastavila

• semoncera

  - pokarhá

• semoncerait

  - pokarhal by

• semonces

  - výčitky

• semoncéça

  - pokarhal

• semoule

  - krupica

• semoulerie

  - mlyn na krupicu

• semper virens

  - vždy zelená rastlina

• sempiternel

  - neprestajný

• sempiternel

  - ustavičný

• sempiternel

  - večný

• sempiternelle

  - starena

• sempiternelle

  - ustavičná

• sempiternellement

  - neprestajne

• sempiternellement

  - ustavične

• sempiternellement

  - večne

• sempiternels

  - ustavične

• sempiternels

  - večne

• semé

  - zasiaty

• semé

  - posiaty

• semé

  - seje

• semé

  - rozsieva

• semé

  - zasieva

• semés

  - poseje

• senescent

  - starnúci

• senestre

  - ľavotočivý

• senior

  - senior (šport.)

• senne

  - čereň (rybárska sieť)

• sens

  - mienka

• sens

  - názor

• sens

  - úsudok

• sens

  - cit

• sens

  - rozum

• sens

  - význam

• sens

  - smer

• sens

  - zmysel

• sens allégorique

  - alegorický význam

• sens ambiguïté

  - jednoznačný

• sens analogue

  - podobný význam

• sens analogue

  - analogický význam

• sens artistique

  - zmysel pre umenie

• sens artistique

  - cit pre umenie

• sens bloquant

  - nepripustný smer

• sens bloquant

  - záverný smer

• sens bloquant

  - spätný smer

• sens caché

  - podtext

• sens commun

  - zdravý úsudok

• sens commun

  - zdravý rozum

• sens conducteur

  - priamy smer

• sens d'avance

  - smer posuvu

• sens d'observation

  - postreh

• sens d'un mot

  - význam slova

• sens d'une inégalité

  - zmysel nerovnosti

• sens de (qc)

  - cit pre (4.p., čo)

• sens de (qc)

  - zmysel pre (4.p., čo)

• sens de l'humour

  - zmysel pre humor

• sens de l'odorat

  - čuch

• sens de qc

  - cit pre čo

• sens de qc

  - zmysel pre čo

• sens de rotation

  - zmysel otáčania

• sens de rotation

  - smer otáčania

• sens de rotation

  - smer obiehania

• sens de soudage

  - smer zvárania