Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• se voir

  - stretávať sa

• se voir

  - prihodiť sa

• se voir

  - stať sa

• se voir

  - byť viditeľný

• se voir

  - schádzať sa

• se voir

  - vídať sa

• se voir

  - predstaviť si

• se voir

  - vidieť sa

• se voir dans une glace

  - vidieť sa v zrkadle

• se voir déjà mort

  - vidieť sa už mŕtvy

• se voir souvent

  - stretať sa často

• se voir souvent

  - vídať sa často

• se voira

  - bude hovoriť (stýkať sa)

• se voirait

  - hovoril by (stýkať sa)

• se voit

  - si rozvažuje

• se voit assigner des objectifs

  - si vymieňa určenie cieľov

• se volatiliser

  - stratiť sa

• se volatiliser

  - zmiznúť

• se volatiliser

  - vyprchať

• se volatiliser

  - vypariť sa

• se volatilisera

  - bude blúdiť (o očiach, o zraku)

• se volatilisera

  - bude sa vyparovať

• se volatilisera

  - bude vyprchávať

• se volatiliserait

  - blúdil by (o očiach, o zraku)

• se volatiliserait

  - vyparoval by sa

• se volatiliserait

  - vyprchával by

• se vouer

  - zasvätiť sa

• se vouer

  - venovať sa

• se vouer à (qc)

  - venovať sa (3.p., čomu)

• se vouer à l'étude

  - venovať sa štúdiu

• se vouer à la diplomatie

  - venovať sa diplomacii

• se vouvoyer

  - vykať si

• se voyant poursuivi

  - je vyšetrovaný

• se voûter

  - hrbiť sa

• se voûter un peu

  - nahrbiť sa

• se voûtera

  - bude sa hrbiť

• se voûterait

  - hrbil by sa

• se vérifier

  - ukázať sa pravdivým

• se vérifier

  - ukázať sa správnym

• se vérifier

  - potvrdiť sa

• se vérifiera

  - ukáže sa správnym

• se vérifiera

  - potvrdí sa

• se vérifierait

  - ukázal by sa správnym

• se vérifierait

  - potvrdil by sa

• se vêtir

  - obliecť sa

• se vêtir froidement

  - obliecť sa príliš ľahko

• seau

  - vedro

• seau

  - horúčava

• seau à charbon

  - uhliak

• seau à eau

  - vedro na vodu

• seau à traire

  - dížka

• seaux

  - gbelíky

• sec au doigt

  - zaschnutý na dotyk

• sec comme un 'hareng

  - chudý ako lata

• sec comme un 'hareng

  - chudý ako trieska

• sec à la poussière

  - suchý náter nezachytávajúci prach

• second

  - podradný

• second

  - vedľajší

• second

  - druhý

• second

  - spolupracovník

• second

  - pomocník

• second

  - druhé poschodie

• second axe

  - vedľajšia os

• second choix

  - druhá akosť

• second fabricant

  - druhý zdroj

• second marché

  - sekundárny trh

• second niveau de polysilicium

  - druhá úroveň polykryštalického kremíka

• second oeuvre

  - dokončovacie stavebné práce

• second pilote

  - druhý pilot

• second plan

  - pozadie

• second souffle

  - druhý dych

• seconda

  - pomáhal

• seconda

  - podporoval

• seconda (q)

  - prispel (komu)

• secondaire

  - druhoradý

• secondaire

  - podružný

• secondaire

  - podradný

• secondaire

  - vedľajší

• secondaire

  - druhotný

• secondaire

  - sekundárny

• secondaire

  - druhohorný

• secondaire

  - mezozoický

• secondaire

  - druhohory

• secondaire

  - mezozoikum

• secondaire

  - stredné školstvo

• secondaire

  - sekundárne vinutie

• secondairement

  - druhotné

• secondairement

  - sekundárne

• secondairement

  - druhorado

• secondairement

  - podružne

• secondaires

  - sekundárny

• secondaires

  - stredný

• secondait

  - podporoval

• seconde

  - sekunda

• seconde

  - chvíľočka

• seconde

  - okamih

• seconde

  - dvojka

• seconde

  - podporoval

• seconde

  - pomáhal

• seconde

  - druhá trieda

• seconde

  - sekundový interval

• seconde

  - druhá korektúra

• seconde

  - druhá rýchlosť

• seconde

  - vnútorná tlačová forma

• seconde guerre mondiale

  - druhá svetová vojna

• seconde source

  - druhý zdroj

• seconde vue

  - jasnozrivosť

• secondement

  - po druhé

• seconder

  - pomáhať

• seconder

  - podporovať

• secondera

  - pomôže

• secondera

  - podporí

• secondera (q)

  - prispeje (komu)

• seconderait

  - pomohol by

• seconderait

  - podporil by

• seconderait (q)

  - prispel by (komu)

• secondes

  - minúť (2.p.)

• secondo

  - za druhé

• seconds

  - druhé

• secondé (q)

  - prispel (3.p., komu)