Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RI

ri

• rien

  - nepatrná vec

• rien

  - čo-to

• rien d'autre

  - nič iného

• rien de grsve

  - nič vážneho

• rien de mal

  - nič zlého

• rien de mieux

  - nič lepšieho

• rien de pis

  - nič horšieho

• rien de plus

  - nič viac

• rien de rien

  - zhola nič

• rien de spécial

  - nič zvláštneho

• rien de tel

  - nič takého

• rien du tout

  - vôbec nič

• rien n'est si contagieux que l'exemple

  - príklady tiahnu

• rien n'égale sa beauté

  - nič sa nevyrovná jej kráse

• rien ne l'épate

  - nič ho neprekvapí

• rien ne lui coûte

  - nešetrí námahou

• rien ne lui coûte

  - nešetri peniazmi

• rien ne lui était tabu

  - nič mu nebolo tabu

• rien ne me retient de ...

  - nič mi nebráni v ...

• rien ne presse

  - času dosť

• rien ne vaut un bon déjeuner

  - nie je nad dobrý obed

• rien que d'y penser

  - len čo na to pomyslím

• rien à craindre

  - čoho sa báť

• rien à faire

  - nič robiť

• rien à vendre

  - nič na predaj

• rien à voir

  - nič spoločného

• riens

  - hlúposti

• rient

  - smejú sa

• rient

  - usmievajú sa

• rier aux éclats

  - smiať sa jasavo

• riesling

  - rizling

• rieur

  - smejko

• rieur

  - usmievavý

• rieur

  - usmiaty

• rieur

  - smieško

• rieur

  - smejúci sa

• rieurs

  - smejovia

• rieuse

  - smejko

• riez

  - smejete sa

• rif

  - oheň

• riffauder

  - páliť (arg.)

• rififi

  - bitka

• rififi

  - mela

• rifla

  - opiloval

• rifla

  - uberal

• riflard

  - uberák

• riflard

  - parazól

• riflard

  - najdlhšia vlna (v ovčnom rúne)

• riflard

  - uberací hoblík

• riflard

  - veľký dáždnik

• rifle

  - puška

• rifle

  - opiloval

• rifle

  - prihobľoval

• rifle

  - uberal

• rifle

  - ručnica s dlhou hlavňou

• rifler

  - opilovať

• rifler

  - uberať

• rifler

  - prihobľovať

• rifler

  - hobľovať uberákom

• riflera

  - uberie

• riflera

  - opiluje

• rifloir

  - hladidlo

• rifloir

  - pilník

• rifloir

  - rašpľa

• rigide

  - pevný

• rigide

  - prísny

• rigide

  - neohybný

• rigide

  - tuhý

• rigide

  - strnulý

• rigide

  - meravý

• rigide

  - neoblomný

• rigide démontable

  - rozoberateľné spojenie

• rigidement

  - prísne

• rigides

  - pevné

• rigides

  - neohybné

• rigides

  - nepoddajne

• rigides

  - tuhé

• rigidification

  - vystuženie

• rigidifier

  - spevniť

• rigidifier

  - stužiť

• rigidité

  - neoblomnosť

• rigidité

  - stuhnutosť

• rigidité

  - meravosť

• rigidité

  - nepoddajnosť

• rigidité

  - prísnosť

• rigidité

  - tuhosť

• rigidité

  - neohybnosť

• rigidité cadavérique

  - posmrtná stuhnutosť

• rigidité cadavérique

  - mŕtvolná stuhnutosť

• rigidité cadavérique

  - mŕtvolná meravosť

• rigidité d'encastrement

  - tuhosť votknutia

• rigidité d'un matériel

  - nepoddajnosť materiálu

• rigidité d'une barre de fer

  - neohybnosť železnej tyče

• rigidité de flexion

  - ohybová tuhosť

• rigidité de flexion par unité de longueur

  - miera tuhosti

• rigidité des appuis

  - nepoddajnosť podpier

• rigidité des appuis

  - tuhosť podpier

• rigidité des articulations

  - neohybnosť kĺbov

• rigidité des muscles

  - stuhnutosť svalov

• rigidité des salaires

  - nemennosť miezd

• rigidité diélectrique

  - elektrická pevnosť

• rigidité à la torsion

  - tuhosť v krútení

• rigidité électrique

  - elektrická pevnosť

• rigola

  - rehotal sa

• rigola

  - žartoval

• rigola

  - zubil sa

• rigolade

  - žart

• rigolade

  - zábava

• rigolade

  - smiešnosť

• rigolade

  - psina

• rigolade

  - švanda

• rigolage

  - robenie brázd

• rigolage

  - robenie rigolov

• rigolait

  - rehotal sa

• rigolait

  - žartoval

• rigolard

  - figliar

• rigolard

  - žartovný

• rigolard

  - figliarsky

• rigolard

  - žartovný človek

• rigolards

  - chechtavé