Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• recommencement

  - obnovenie

• recommencement

  - nový začiatok

• recommencement des combats

  - obnovenie bojov

• recommencer

  - opakovať

• recommencer

  - nastoknúť

• recommencer

  - opäť začať

• recommencer

  - znova začať

• recommencer

  - začínať od začiatku

• recommencer

  - znovu začínať

• recommencer

  - znova začínať

• recommencer la lutte

  - znovu začať zápas

• recommencer un travail

  - znovu začať prácu

• recommencer une classe

  - opakovať triedu

• recommencer à (inf.)

  - začať znova

• recommencer à pleurer

  - znovu sa rozplakať

• recommencer à pleurer

  - dať sa znovu do plaču

• recommencera à (inf.)

  - začne znova

• recommencerait

  - začal by

• recommencerait à (inf.)

  - začal by znova

• recommencé

  - začínal znova

• recommencé

  - znovu začínal

• recommencé

  - začína znovu

• recommencé

  - znovu začína

• recommencé à (inf.)

  - začínal znova

• recommençait à (inf.)

  - začínal znova

• recomposer

  - presádzať

• recomposer

  - znovu utvoriť

• recomposer

  - znovu zložiť

• recomposer une ligne

  - presádzať riadok

• recomposition

  - presadzba

• recomposition

  - opätovné zostavenie

• recomposition

  - opätovné zloženie

• recomposées

  - presadené

• recomptage

  - prepočet

• recomptage

  - prepočítanie

• recomptages

  - prepočty

• recomptait

  - prepočítaval

• recompter

  - prerátať

• recompter

  - prepočítať

• recompter

  - znovu spočítať

• recomptera

  - prepočíta

• recompterait

  - prepočítal by

• recompté

  - prepočítal

• recompté

  - prepočítava

• recondamner

  - znovu odsúdiť

• reconditionnait

  - upravoval

• reconditionner

  - upraviť

• reconditionner

  - upravovať

• reconditionnera

  - upraví

• reconditionnneur de cartes

  - reštaurátor štítkov

• reconditionné

  - upravený

• reconditionné

  - upravuje

• reconduction

  - predĺženie

• reconduction

  - pokračovanie

• reconduction d'une exposition

  - predĺženie výstavy

• reconduira

  - obnoví

• reconduira

  - odprevadí

• reconduira

  - bude obnovovať

• reconduira

  - vyhodí z dverí

• reconduirait

  - obnovil by

• reconduirait

  - odprevadil by

• reconduirait

  - obnovoval by

• reconduirait

  - vyhodil by ze dverí

• reconduire

  - vyhodiť

• reconduire

  - obnoviť

• reconduire

  - pokračovať

• reconduire

  - vykázať

• reconduire

  - vyprevadiť

• reconduire

  - odprevadiť

• reconduire

  - odprevádzať

• reconduire

  - obnovovať

• reconduire

  - vyhodiť zo dverí

• reconduire aux commandes

  - priviesť k politickej moci

• reconduire jusqu' à la porte

  - doprevádzať ku dverám

• reconduire la politique actuelle

  - pokračovať v doterajšej politike

• reconduire le parti aux commandes

  - priviesť znovu stranu do vedenia

• reconduire un importun

  - vykázať dotieravca

• reconduire à sa dernière demeure

  - doprevádzať na poslednej ceste

• reconduisait

  - odprevádzal

• reconduisait

  - obnovoval

• reconduit

  - vyhostený

• reconduit

  - obnovuje

• reconduit

  - odprevádza

• reconduite

  - vyprevádzanie

• reconduites

  - vyhosťovanie

• reconnaissable

  - rozoznateľný

• reconnaissable

  - poznateľný

• reconnaissables

  - poznateľné

• reconnaissables

  - rozpoznateľné

• reconnaissait

  - priznával sa

• reconnaissait

  - skúmal

• reconnaissait

  - poznával

• reconnaissait

  - doznával

• reconnaissance

  - vďaka

• reconnaissance

  - rozviedka

• reconnaissance

  - rekognoskácia

• reconnaissance

  - prieskum

• reconnaissance

  - priznanie

• reconnaissance

  - rozpoznanie

• reconnaissance

  - vďačnosť

• reconnaissance

  - uznanie

• reconnaissance

  - obhliadka

• reconnaissance

  - poznanie

• reconnaissance

  - výzvedy

• reconnaissance

  - potvrdenie

• reconnaissance

  - potvrdenka

• reconnaissance

  - rozpoznávanie

• reconnaissance automatique d'erreur

  - automatická detekcia chýb

• reconnaissance automatique de caractères

  - automatické rozpoznávanie znakov

• reconnaissance automatique de la parole

  - automatické rozprávanie reči

• reconnaissance automatique de porteur des données

  - automatické rozpoznávanie nosiča (údajov, dát)

• reconnaissance d'interruption

  - potvrdenie prerušenia

• reconnaissance d'un gouvernement

  - uznanie vlády

• reconnaissance d'un État

  - uznanie štátu

• reconnaissance d'une dette

  - uznanie dlhu

• reconnaissance d'écriture

  - rozpoznávanie rukopisu

• reconnaissance d'écriture magnétique

  - rozpoznávanie magnetických znakov

• reconnaissance de dette

  - dlžobný úpis

• reconnaissance de dette

  - dlhopis

• reconnaissance de dette

  - uznanie dlhu