Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• remerciera

  - prepustí

• remercierait

  - ďakoval by

• remercierait

  - prepustil by

• remercié

  - ďakoval

• remercié

  - odmietol

• remercié

  - prepustil

• remercié

  - ďakuje

• remercié

  - prepúšťa

• remet

  - znovu stavia

• remet

  - dáva na miesto

• remet

  - odkladá

• remet

  - odovzdáva

• remet

  - doručuje

• remet

  - presúva

• remet de la tête

  - dáva hlavičku

• remet en cause

  - spochybňuje

• remet en cause

  - uvádza v pochybnosť

• remet en jeu

  - dáva do hry

• remettage

  - návod

• remettage

  - predloha

• remettage sauté

  - rozsadený návlek

• remettage à retour

  - spiatočný návlek

• remettait

  - postavil

• remettait

  - odkladal

• remettait

  - dával späť

• remettait

  - ukladal

• remettait

  - odovzdával

• remettait

  - doručoval

• remettant

  - remitent

• remettent en cause

  - stavia do popredia

• remetteur

  - navádzač

• remetteurs

  - navliekací

• remetteuse

  - navádzačka

• remettons ce travail à demain

  - odložme tú prácu na zajtrajšok

• remettra

  - odošle

• remettra

  - odloží

• remettra

  - odovzdá

• remettra

  - položí

• remettra

  - bude pokladať

• remettra

  - postaví

• remettra

  - zverí

• remettra

  - doručí

• remettra

  - uzdraví

• remettra

  - prepáči

• remettra

  - uspokojí

• remettra

  - navedie

• remettrait

  - nastolil by

• remettre

  - odovzdať

• remettre

  - odovzdávať

• remettre

  - odložiť

• remettre

  - postaviť

• remettre

  - zveriť

• remettre

  - doručiť

• remettre

  - obuť

• remettre

  - uzdraviť

• remettre

  - odpustiť

• remettre

  - uspokojiť

• remettre

  - dodať

• remettre

  - dodávať

• remettre

  - doručovať

• remettre

  - klásť

• remettre

  - odkladať

• remettre

  - odpúšťať

• remettre

  - odročiť

• remettre

  - odročovať

• remettre

  - pokladať

• remettre

  - položiť

• remettre

  - poznať

• remettre

  - poznávať

• remettre

  - prepáčiť

• remettre

  - prepačovať

• remettre

  - stavať

• remettre

  - zverovať

• remettre

  - ukladať

• remettre

  - uložiť

• remettre

  - uzmieriť

• remettre

  - uzmierovať

• remettre

  - udobrovať

• remettre

  - znovu obliecť

• remettre

  - dať niekam

• remettre

  - opäť položiť

• remettre

  - dať na svoje miesto

• remettre

  - dávať na svoje miesto

• remettre

  - znova brať na seba

• remettre

  - znova vziať na seba

• remettre

  - dovážať späť

• remettre

  - doviezť späť

• remettre au feu

  - zapaľovať

• remettre au feu

  - zapáliť (pec)

• remettre au lendemain

  - odkladať na zajtra

• remettre au pot

  - schovať pod pokrievku

• remettre contre reçu

  - doručiť na potvrdenku

• remettre d'aplomb

  - postaviť zvislo

• remettre dans sa position initiale

  - vrátiť do pôvodnej polohy

• remettre dans ses biens (q)

  - vrátiť majetok (3.p.)

• remettre de

  - zotaviť sa

• remettre de

  - vzpamätať sa

• remettre de

  - spamätať sa

• remettre des impôts à (q)

  - odpísať dane (3.p.)

• remettre en activité

  - uviesť opäť do činnosti

• remettre en bon état

  - opraviť

• remettre en cause

  - znovu prerokovať

• remettre en cause

  - prehodnotiť

• remettre en chantier

  - začať robiť

• remettre en conformité

  - uviesť do poriadku

• remettre en culture

  - rekultivovať

• remettre en fonctionnement

  - uviesť znovu do chodu

• remettre en jeu

  - dávať do hry

• remettre en marche

  - znova uviesť do chodu

• remettre en mémoire

  - obnovovať (obsah pamäti)

• remettre en mémoire

  - obnoviť (obsah pamäti)

• remettre en place

  - nasadiť späť

• remettre en place

  - vrátiť na miesto

• remettre ensemble

  - zmieriť

• remettre entre les mains de la justice

  - odovzdať do rúk spravodlivosti

• remettre l'état en mémoire

  - obnovovať stav

• remettre l'état en mémoire

  - obnoviť stav

• remettre le ballon en jeu

  - vhadzovať loptu

• remettre le glaive au fourreau

  - uzavrieť zmier

• remettre le paiement

  - odpustiť platenie