Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• redécouvrir

  - znova objaviť

• redécouvrir

  - znova objavovať

• redécouvrir

  - znova odhaliť

• redécouvrir

  - znovu odkryť

• redéfaire

  - znova rozrobiť

• redéfaisait

  - znova rozrábal

• redéfait

  - znova rozrobiť

• redéfinissons

  - znovu ukončujeme

• redémarrage

  - znovuspúšťanie

• redémarrage

  - znovuspustenie

• redémarrage

  - opakované spúšťanie

• redémarrage automatique

  - automaticky opakovaný štart

• redémarrage automatique

  - automatické opakované spúšťanie

• redémarrage de programme

  - znovupustenie programu

• redémarrage de programme

  - opakované spustenie programu

• redémarrage de système

  - opakovaný štart systému

• redémarreraient

  - odštartovali by

• redéploiement

  - premena

• redéploiement

  - prestavba

• redétruisent

  - ničí znovu

• redû

  - zostával dlžný

• refaira

  - prerobí

• refaira

  - prepracuje

• refaira

  - opraví

• refaira

  - napáli

• refaira

  - prešije

• refaira

  - bude začínať

• refaira

  - začne

• refairait

  - prerobil by

• refairait

  - prepracoval by

• refairait

  - opravil by

• refairait

  - napálil by

• refairait

  - prešil by

• refairait

  - začínal by

• refaire

  - prepracovať

• refaire

  - oklamať

• refaire

  - opraviť

• refaire

  - prešiť

• refaire

  - prerobiť

• refaire

  - opravovať

• refaire

  - prerábať

• refaire

  - začať

• refaire

  - nastoknúť

• refaire

  - ošudiť

• refaire

  - ošmeknúť

• refaire

  - okabátiť

• refaire

  - ukradnúť

• refaire

  - znova robiť

• refaire

  - znova urobiť

• refaire

  - znovu získať (sily, zdravie ap.)

• refaire des expériences

  - opakovať pokusy

• refaire le calage

  - znova nastaviť

• refaire le calage

  - upraviť nastavenie

• refaire le plein

  - doplniť palivom

• refaire ses forces

  - naberať sily

• refaire à neuf

  - prešiť

• refaire à neuf

  - prerobiť

• refaire à neuf

  - prerábať

• refaisage

  - ponáranie

• refaisage

  - norenie (koží do jám)

• refaisais

  - prerobil

• refait

  - prerobený

• refait

  - znova urobený

• refaiter

  - jesť

• refaiter

  - žrať

• refaitera

  - bude jesť

• refaiterait

  - jedol by

• refaits

  - prerobené

• refaité

  - jedol

• refaçonna

  - znova opracoval

• refaçonnait

  - znova opracovával

• refaçonner

  - znova opracovať

• refaçonner

  - znova opracovávať

• refaçonné

  - znovu opracoval

• refaçonné

  - znova opracováva

• refection

  - zotavenie

• refection

  - oprava

• refection

  - prerobenie

• refection

  - prepracovanie

• refection

  - rekonštrukcia

• refection

  - spoločné jedlo (v kláštoroch)

• refections

  - rekonštrukcia

• refections

  - opravy

• refelt éblouissant

  - vysoký lesk

• refend

  - štiepi

• refendait

  - štiepal

• refende

  - rozseknúť

• refende

  - píliť po dĺžke

• refendra

  - rozštiepe

• refendra

  - bude štiepať

• refendrait

  - rozštiepal by

• refendrait

  - štiepal by

• refendre

  - rozštiepať

• refendre

  - štiepať

• refendre

  - poltiť

• refendre

  - rozrezať pozdĺž

• refendre

  - rezať pozdĺž

• refendu

  - rozrezal pozdĺž

• refente

  - zátinka (v smere pilierového pása)

• referaient

  - by znovu urobili

• referendum

  - hlasovanie ľudu

• referendum

  - referendum

• referendum

  - žiadosť diplomata (vláde) o nové pokyny

• refermait

  - znova zatváral

• referment

  - uzatvárajú sa

• refermer

  - znova zavierať

• refermer

  - znova zatvárať

• refermer

  - znova zavrieť

• refermer

  - znova zatvoriť

• refermèrent

  - zatvorili sa

• refermé

  - znova zavrel

• refermé

  - znova zatvára

• refila

  - predal

• refilait

  - odovzdával

• refiler

  - predať

• refiler

  - dať

• refiler

  - dávať

• refiler

  - podstrčiť

• refilera

  - bude dávať

• refilera

  - dá