Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• répondre

  - počúvať

• répondre

  - prenikať

• répondre

  - preniknúť

• répondre

  - uhovieť

• répondre

  - vyhovovať

• répondre

  - namietať

• répondre

  - odvrávať

• répondre

  - opätovať

• répondre

  - odplácať

• répondre

  - reagovať

• répondre

  - súhlasiť

• répondre

  - uisťovať

• répondre

  - tvrdiť

• répondre

  - byť v zhode

• répondre adroitement

  - pohotovo odpovedať

• répondre affirmativement

  - odpovedať kladne

• répondre amen

  - so všetkým súhlasiť

• répondre amen

  - prikývnuť na všetko

• répondre arrogamment

  - drzo odpovedať

• répondre au fur et à mesure

  - zodpovedať

• répondre au fur et à mesure à toutes les questions

  - zodpovedať všetky otázky

• répondre automatiquement

  - odpovedať automaticky

• répondre aux besoins

  - vyhovovať potrebám

• répondre aux intérêts de (q)

  - odpovedať záujmom (2.p., koho)

• répondre aux égigences

  - odpovedať požiadavkam

• répondre avec 'hargne

  - podráždene odpovedať

• répondre avec colère

  - odpovedať hnevlivo

• répondre avec colère

  - odpovedať durdivo

• répondre avec déplaisir

  - neochotne odpovedať

• répondre avec détachement

  - odpovedať ľahostajne

• répondre avec effronterie

  - drzo odpovedať

• répondre avec effronterie

  - bezočivo odpovedať

• répondre avec fermeté

  - s istotou odpovedať

• répondre avec impolitesse

  - nezdvorilo odpovedať

• répondre avec netteté

  - jednoznačne odpovedať

• répondre avec placidité à une accusation

  - odpovedať pokojne na obžalobu

• répondre carrément

  - odpovedať priamo

• répondre d'un air décidé

  - rozhodne odpovedať

• répondre d'un air maussade

  - neláskavo odpovedať

• répondre d'un ton bon enfant

  - odpovedať dobrácky

• répondre d'un ton tranchant

  - ostro odpovedať

• répondre d'une façon prompte

  - pohotovo odpovedať

• répondre d'une voix docile

  - odpovedať poslušne

• répondre de

  - odvetiť

• répondre de qn

  - ručiť za niekoho

• répondre distraitement

  - roztržite odpovedať

• répondre dubitativement

  - odpovedať pochybovačne

• répondre durement

  - tvrdo odpovedať

• répondre délibérément

  - odpovedať sebaisto

• répondre délibérément

  - odpovedať rozhodne

• répondre effrontément

  - hubato odpovedať

• répondre en Normand

  - odpovedať vyhýbavo

• répondre en pleurnichant

  - fňukavo odpovedať

• répondre entre ses dents

  - precediť cez zuby

• répondre gauloisement

  - vtipne odpovedať

• répondre grossièrement

  - hrubo odpovedať

• répondre insolemment

  - drzo odpovedať

• répondre judicieusement

  - odpovedať múdro

• répondre judicieusement

  - odpovedať rozvážne

• répondre négligemment

  - nedbalo odpovedať

• répondre oralement

  - odpovedať ústne

• répondre par des pirouettes

  - odbiť žartom

• répondre par l'affirmative

  - odpovedať kladne

• répondre par la négative

  - odpovedať záporne

• répondre par lettre

  - odpovedať písomne

• répondre par lettre

  - odpísať

• répondre par monosyllabes

  - odpovedať jednoslabične

• répondre par écrit

  - odpovedať písomne

• répondre personnellement

  - osobne zodpovedať

• répondre pour

  - zaručiť sa

• répondre sans acrimonie

  - odpovedať bez uštipačnosti

• répondre sans réfléchir

  - bezmyšlienkovito odpovedať

• répondre souvent

  - naodpovedať sa

• répondre stupidement

  - hlúpo odpovedať

• répondre à

  - odpovedať na

• répondre à (q par des pirouettes)

  - odbiť (4.p., koho žartom)

• répondre à (qc)

  - odpovedať (3.p., čomu)

• répondre à des emplois offerts

  - prijať pnuku na zamestnanie

• répondre à grands coups de gueule

  - hubato odpovedať

• répondre à l'appel

  - prihlásiť sa na vyzvanie

• répondre à la question de (q)

  - odpovedať na otázku (3.p.)

• répondre à un salut

  - odpovedať na pozdrav

• répondre à une annonce

  - odpovedať na inzerát

• répondre à une demande accrue

  - uspokojiť zvýšený dopyt

• répondre à une lettre

  - odpovedať na dopis

• répondre à une question

  - odpovedať na dotaz

• répondre évasivement

  - odpovedať vyhýbavo

• répondront

  - odpovedia

• répondu

  - odpovedal

• répondu

  - prenikol

• répondu

  - splnil

• réponse

  - odpoveď

• réponse

  - reakcia

• réponse

  - ozva

• réponse

  - citlivosť (prístroja)

• réponse tardive

  - odpoveď neskorá

• réponse acoustique

  - rečový výstup

• réponse acoustique

  - hlasový výstup

• réponse affirmative

  - odpoveď kladná

• réponse automatique

  - automatické odpovedanie

• réponse badine

  - duchaplná odpoveď

• réponse badine

  - vtipná odpoveď

• réponse bien envoyée

  - trefná odpoveď

• réponse catégorique

  - kategorická odpoveď

• réponse de Normand

  - vyhýbavá odpoveď

• réponse de temps

  - časová ozva

• réponse de temps

  - časová charakteristika

• réponse de temps

  - časový priebeh

• réponse diplomatique

  - diplomatická odpoveď

• réponse dubitative

  - odpoveď vyjadrujúca pochybnosť

• réponse explicite

  - jasná odpoveď

• réponse fulgurante

  - pádna odpoveď

• réponse harmonique

  - kmitočtová charakteristika

• réponse harmonique

  - frekvenčná charakteristika

• réponse harmonique d'amplificateur

  - charakteristika zosilňovača

• réponse idicielle

  - skoková ozva

• réponse idicielle

  - prechodová charakteristika

• réponse illogique

  - nelogická odpoveď

• réponse incongrue

  - nemiestna odpoveď

• réponse ironique

  - ironická odpoveď