Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• répandre un peu de bière

  - rozfŕknuť trochu piva

• répandre une nouvelle

  - rozšíriť správu

• répandre une nouvelle

  - pustiť správu do sveta

• répandu

  - rozšírený

• répandu

  - rozptýlený

• répandu

  - rozdelený

• répandu

  - rozliaty

• répandu

  - rozsypaný

• répandu

  - rozhádzaný

• répandu

  - bežný

• répandue

  - rozhádzaná

• répandue

  - rozliata

• répandue

  - rozšírená

• répandue

  - rozšírený

• répandues

  - rozšírenie

• répandus

  - rozšírené

• répandus

  - rozsypané

• répandus

  - rozliate

• répara

  - spravil

• répara

  - opravil

• répara

  - napravil

• répara

  - nahradil

• réparable

  - opraviteľný

• réparable

  - napraviteľný

• réparable

  - nahraditeľný

• réparait

  - napravil

• réparatait

  - opravoval

• réparateur

  - opravujúci

• réparateur

  - osviežujúci

• réparateur

  - opravár

• réparateur

  - údržbár

• réparateur

  - opravujúca

• réparateur

  - osviežujúca

• réparateur

  - napravujúci

• réparateur

  - posilňujúci

• réparateur d'ascenseurs

  - výťahár

• réparateurs

  - opravári

• réparation

  - náhrada

• réparation

  - oprava

• réparation

  - zadosťučinenie

• réparation

  - odškodnenie

• réparation

  - reparácie

• réparation

  - provizórna oprava

• réparation automobil

  - oprava automobilov

• réparation capitale

  - generálna oprava

• réparation courante

  - bežná oprava

• réparation d'erreur

  - obnova po chybe

• réparation des dommages

  - vyrovnanie škôd

• réparation faite dans le délai de garantie

  - záručná oprava

• réparation par les armes

  - súboj

• réparation à fond

  - dôkladná oprava

• réparations

  - náhrady

• réparations

  - opravy

• réparations des dommages

  - náprava škôd

• réparations locatives

  - opravy na ťarchu nájomníka

• réparatrice

  - osviežujúca

• réparatrice

  - opravujúca

• réparer

  - napraviť

• réparer

  - opraviť

• réparer

  - nahradiť

• réparer

  - nahradzovať

• réparer

  - napravovať

• réparer

  - opravovať

• réparer

  - odčiniť

• réparer l'enclos

  - opraviť ohradu

• réparer les dommages

  - vyrovnať škody

• réparer sa faute

  - napraviť vinu

• réparer sa santé

  - zotaviť sa

• réparer ses forces

  - načerpať nových síl

• réparer solidement

  - dôkladne opraviť

• réparer un dommage

  - odčiniť škodu

• réparer un outrage

  - odčiniť urážku

• réparer une machine

  - dať stroj dohromady

• réparer une montre

  - opraviť hodinky

• réparer une offense

  - odčiniť urážku

• réparer une panne

  - opraviť poruchu

• réparera

  - opraví

• réparera

  - nahradí

• réparera

  - vyrovná

• répareur

  - opravár

• répartement

  - všeobecné rozvrhnutie

• répartement

  - rozpis daní

• réparti en secteurs

  - rajónový

• réparti le blé

  - delil obilie

• répartir d'une manière équitable

  - deliť rovnakou mierou

• répartir en secteurs

  - rajónovať

• répartir le blé

  - deliť obilie

• répartissable

  - rozdeliteľný

• répartissait

  - rozpočítaval

• répartissait

  - rozdeľoval

• répartissent

  - rozďeľujú

• répartiteur

  - dispečer

• répartiteur

  - distributér

• répartiteur

  - rozdeľovač daní

• répartiteur d'entrée

  - hlavný rozvod

• répartiteur électronique

  - elektronický rozdeľovač

• répartiteurs

  - dispečeri

• répartition

  - dislokácia

• répartition

  - rozpis

• répartition

  - distribúcia

• répartition

  - rozmiestenie

• répartition

  - rozdelenie

• répartition

  - rozvrhnutie

• répartition

  - rozbočka

• répartition

  - rozloženie

• répartition

  - vyplatenie

• répartition

  - pripočítanie

• répartition commune

  - vzájomné rozloženie

• répartition d'air

  - vedenie vetrov

• répartition dans le temps

  - časové delenie

• répartition de bénéfice

  - rozdelenie na zisku

• répartition de la lumière

  - rozdelenie svetla

• répartition de main-d'oeuvre

  - rozmiestnenie pracovníkov

• répartition de temps

  - časový rozpis

• répartition des bénéfices

  - rozdelenie zisku

• répartition des bénéfices et pertes nets

  - rozdeľovanie čistých ziskov a strát

• répartition des matériaux

  - rozdelenie látky

• répartition des matériaux

  - rozdelenie materiálu

• répartition des pressions

  - rozdelenie tlaku

• répartition des ressources

  - rozdeľovanie zdrojov