Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• remuant

  - činný

• remuante

  - rozlietaná

• remuants

  - rozlietané

• remue

  - salaš

• remue

  - premiešal

• remue

  - premiestnil

• remue

  - zamiešal

• remue

  - zmiešal

• remue

  - pohol

• remue

  - dočasná vysokohorská pastvina

• remue-ménage

  - neporiadok

• remue-ménage

  - premiestňovanie nábytku

• remue-ménage

  - presťahovanie (napr. nábytku v byte)

• remue-ménage

  - znoh

• remue-ménage

  - ruch

• remue-ménage

  - zmätok

• remuement

  - hýbanie

• remuement

  - pohybovanie

• remuement des lèvres

  - pohybovanie perami

• remuer

  - zamiešať

• remuer

  - pohnúť

• remuer

  - hýbať

• remuer

  - miešať

• remuer

  - prehadzovať

• remuer

  - prehodiť

• remuer

  - prelievať

• remuer

  - preliať

• remuer

  - premiestiť

• remuer

  - prestaviť

• remuer

  - prestavovať

• remuer

  - presypať

• remuer

  - hnúť

• remuer

  - premiestňovať

• remuer

  - presypávať

• remuer

  - pretiahnuť

• remuer

  - dojať

• remuer

  - vzrušiť

• remuer

  - kriesiť

• remuer

  - oživovať

• remuer

  - prekopať (pôdu)

• remuer

  - hýbať sa

• remuer

  - vrtieť sa

• remuer

  - byť neposedný

• remuer

  - pohnúť sa

• remuer

  - pohybovať sa

• remuer

  - uviesť do zmätku

• remuer

  - uviesť do pohybu

• remuer ciel et terre

  - nasadiť všetky páky

• remuer ciel et terre

  - rozhýbať všetky páky

• remuer ciel et terre

  - použiť všetky možnosti

• remuer l'âme de

  - dojímať

• remuer la queue

  - vrtieť chvostom

• remuer la salade

  - pomiešať šalát

• remuer la salade

  - miešať šalát

• remuer la tête

  - hnúť hlavou

• remuer le feu

  - prehrabávať oheň

• remuer les jambes

  - hýbať nohami

• remuer sa patte

  - hrabnúť kopytom

• remuera

  - premiestni

• remuera

  - premieša

• remuera

  - preleje

• remuera

  - pohne sa

• remuera

  - presype

• remuera

  - prekope (pôdu)

• remuera

  - bude sa vrtieť

• remuera

  - bude špliechať

• remuerait

  - premiestnil by

• remuerait

  - premiešal by

• remuerait

  - prelial by

• remuerait

  - pohol by sa

• remuerait

  - presypal by

• remuerait

  - prekopal by (pôdu)

• remuerait

  - vrtel by sa

• remuerait

  - špliechal by

• remugle

  - potuchlina

• remugle

  - pleseň (zápach)

• remâcha

  - prežúval

• remâcha

  - myslel si

• remâchait

  - prežúval

• remâcher

  - omáľať

• remâcher

  - prežúvať

• remâcher

  - premietať

• remâcher

  - myslieť si

• remâcher

  - vybavovať si (v mysli)

• remâcher l'herbe

  - prežúvať trávu

• remâchera

  - bude prežúvať

• remâchera

  - bude si myslieť

• remâcherait

  - prežúval by

• remâcherait

  - myslel by si

• remâché

  - prežúval

• remâché

  - myslel si

• remâché

  - prežúva

• remâché

  - mädlí

• remâché

  - myslí si

• remède

  - liek

• remède

  - náprava

• remède

  - prostriedok

• remède actif

  - účinný liek

• remède agissant

  - účinný liek

• remède anodin

  - neúčinný liek

• remède calmant

  - utišujúci liek

• remède de cheval

  - konská dávka (lieku)

• remède détergent

  - liek na prečistenie

• remède efficace

  - účinný liek

• remède fébrifuge

  - liek proti horúčke

• remède impuissant

  - neúčinný liek

• remède magistral

  - liek pripravovaný v lekárni

• remède radical

  - radikálny liek

• remède réconfortant

  - posilňujúci liek

• remède salutaire

  - blahodárny liek

• remède tonique

  - posilňujúci liek

• remède universel

  - univerzálny liek

• remède énergique

  - účinný liek

• remèdes

  - lieky

• remèdes de bonne femme

  - babské lieky

• remédia

  - liečil

• remédia

  - vyliečil

• remédia

  - vyhojil

• remédiable

  - vyhojiteľný

• remédiable

  - vyliečiteľný