Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• remailler

  - retiazkovať

• remailler

  - vyťahovať očká (na pletenie)

• remaillera

  - opraví

• remaillerait

  - opravil by

• remailleuse

  - retiazkovací stroj

• remailleuse

  - zaťahovacie koliesko

• remaillé

  - opravený

• remaillé

  - spravený

• remaillé

  - spravuje

• remaillé

  - opravuje

• remaillés

  - urobené

• remake

  - nová verzia (starého) filmu

• remancher

  - nasadiť znovu na rukoväť

• remancher

  - dať novú násadu

• remancher

  - nové porisko

• remangeait

  - jedol znova

• remanger

  - znova jesť

• remangerait

  - jedol by znova

• remangé

  - jedol znova

• remangé

  - je znova

• remania

  - prepracoval

• remania

  - reorganizoval

• remania

  - prerobil

• remaniable

  - prerobiteľný

• remaniable

  - prepracovateľný

• remaniable

  - pretvoriteľný

• remaniait

  - rekonštruoval

• remaniait

  - prestavoval

• remaniait

  - prerábal

• remaniant

  - rekonštruujúci

• remaniement

  - prerobenie

• remaniement

  - prepracovanie

• remaniement

  - pretvorenie

• remaniement

  - úprava

• remaniement

  - prestavba

• remaniement d'un dictionnaire

  - prepracovanie slovníka

• remaniement ministériel

  - zmeny vo vláde

• remaniements

  - rekonštrukcia

• remanier

  - prerobiť

• remanier

  - prepracovať

• remanier

  - prerábať

• remanier

  - prestavať

• remanier

  - prestavovať

• remanier

  - reorganizovať

• remanier

  - upraviť

• remaniera

  - bude rekonštruovať

• remaniera

  - prepracuje

• remaniera

  - prestaviť (premiestiť)

• remanierait

  - rekonštruoval by

• remanierait

  - prepracoval by

• remanierait

  - prestavoval by

• remanierait

  - reorganizoval by

• remanié

  - prepracovaný

• remanié

  - prerobený

• remanié

  - prestavaný

• remanié

  - reorganizovaný

• remanié

  - preplavený

• remanié

  - prestavuje (prestaviť)

• remanié

  - prerába

• remanié

  - rekonštruuje

• remaniés

  - prestavané

• remaquiller

  - premalovať

• remaquiller

  - znovu nalíčiť

• remaquiller

  - prelíčiť si

• remarche

  - ide znova

• remarier

  - znova vydať

• remarier

  - znova oženiť

• remarié

  - znovu vydala

• remarié

  - znova oženil

• remarié

  - znova sa vydáva

• remarié

  - znova sa žení

• remarqua

  - spozoroval

• remarquable

  - znamenitý

• remarquable

  - nápadný

• remarquable

  - zrejmý

• remarquable

  - pozoruhodný

• remarquable

  - vynikajúci

• remarquable

  - zvláštny

• remarquablement

  - pozoruhodne

• remarquablement

  - neobyčajne

• remarquables

  - znamenite

• remarquables

  - pamätihodné

• remarquables

  - zrejme

• remarquais

  - pozoroval som

• remarquait

  - poznamenával

• remarquait

  - pozoroval

• remarquait

  - všímal si

• remarque

  - poznámka

• remarque

  - postreh

• remarque

  - pripomienka

• remarque

  - zmienka

• remarque

  - spozoroval

• remarque

  - rozoznal

• remarque

  - postrehol

• remarque acide

  - uštipačná poznámka

• remarque cuisante

  - štipľavá poznámka

• remarque déplacée

  - nemiestna poznámka

• remarque inopportune

  - nemiestna poznámka

• remarque que

  - zaznamenáva že

• remarque à propos

  - vhodná poznámka

• remarquer

  - pozorovať

• remarquer

  - poznamenať

• remarquer

  - pobádať

• remarquer

  - spozorovať

• remarquer

  - poznamenávať

• remarquer

  - rozoznať

• remarquer

  - rozoznávať

• remarquer

  - bádať

• remarquer

  - poznať

• remarquer

  - podotknúť

• remarquer

  - preznačkovať

• remarquer

  - všimnúť si

• remarquer

  - všímať si

• remarquer

  - znova označiť

• remarquer

  - znova označovať

• remarquer

  - zmieniť sa

• remarquera

  - postrehne

• remarquera

  - spozoruje

• remarquera

  - všimne si

• remarquera

  - uzrie