Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• regonflage

  - napumpovanie

• regonflage

  - nové nafúkanie

• regonflement

  - napumpovanie

• regonflement

  - nové nafúkanie

• regonfler

  - znovu nafúkať

• regonfler

  - znovu napumpovať

• regonfler

  - znovu opuchnúť

• regonfler

  - znovu napuchnúť

• regonfler

  - stúpať (o vode)

• regorgea

  - rozlieval sa

• regorgea de

  - mal nadbytok

• regorgeait

  - oplýval

• regorgeait

  - rozlieval sa

• regorgeant

  - oplývajúci

• regorgement

  - pretekanie

• regorgement

  - preliatie

• regorgent

  - prekypujú

• regorger

  - pretekať

• regorger

  - pretiecť

• regorger

  - rozlievať sa

• regorger

  - preliať sa

• regorger de

  - oplývať

• regorger de

  - mať nadbytok

• regorgera

  - bude pretekať

• regorgerait

  - pretekal by

• regorgé

  - rozlieval sa

• regorgé

  - rozlieva sa

• regorgé

  - oplýva

• regorgé de

  - oplýval

• regorgé de

  - mal nadbytok

• regorgé de

  - oplýva

• regraissage

  - premastievanie

• regrat

  - predaj v malom

• regrat

  - predaj zvyškov z reštaurácie

• regrattage

  - zoškrabovanie

• regrattage

  - nové zoškrabanie (múru)

• regratter

  - žgrlošiť

• regratter

  - znovu oškrabať

• regrattier

  - žgrloš

• regrattier

  - držgroš

• regrattier

  - skupáň

• regrattier

  - skuhroš

• regrattier

  - kupec

• regrattier

  - klamár

• regreffer

  - prevrúbľovať

• regreffer

  - preštepiť

• regret

  - žiaľ

• regret

  - zármutok

• regret

  - ľútosť

• regret

  - zármutek

• regret

  - žialenie

• regret d'avoir perdu (qc)

  - ľútosť nad (7.p., čím)

• regret de

  - ľútosť nad

• regrets

  - poľutovanie

• regrets

  - zármutky

• regretta

  - ľutoval

• regretta de (inf.)

  - ľutoval

• regrettable

  - poľutovaniahodný

• regrettable

  - na poľutovanie

• regrettait

  - ľutoval

• regrettait

  - chýbal (že niekto zmizol)

• regrettait

  - ľutoval (čoho)

• regrettant

  - ľutujúci

• regretter

  - žialiť

• regretter

  - ľutovať

• regretter

  - pohrešovať

• regretter

  - želieť

• regretter

  - smútiť

• regretter de (inf.)

  - ľutovať

• regretter de faire (qc)

  - ľutovať (2.p., čoho)

• regretter sincèrement

  - úprimne ľutovať

• regretter son argent

  - ľutovať peňazí

• regretter vivement

  - veľmi ľutovať

• regrettera

  - bude ľutovať

• regrettera

  - bude chýbať (že niekto zmizol)

• regrettera de íinf.)

  - bude ľutovať

• regretterait

  - ľutoval by

• regretterait

  - chýbal by (že niekto zmizol)

• regretterait de (inf.)

  - ľutoval by

• regretté

  - ľutoval

• regretté

  - pohrešoval

• regretté

  - žialil

• regretté

  - ľutuje

• regretté

  - chýba (že niekto zmizol)

• regretté de (inf.)

  - ľutoval

• regrimper

  - znova liezť hore

• regrimper

  - znova liezť navrch

• regrimper

  - znova vyliezť hore

• regrimper

  - znova vyliezť navrch

• regrimper

  - vyšplhať sa hore

• regrimpé

  - znova vyliezol nahoru

• regrossir

  - znovu stučnieť

• regroupa

  - preskupil

• regroupa

  - spojil sa

• regroupait

  - združoval

• regroupait

  - preskupoval

• regroupant

  - prestupujúci

• regroupant

  - združujúci

• regroupement

  - preskupenie

• regroupement

  - zoskupenie

• regroupement d'actions

  - spájanie akcií

• regroupement de capital

  - premena kapitálu

• regroupement de capital

  - prestavba kapitálu

• regroupement de la fortune

  - majetková zmena

• regroupement familial

  - rodinné zoskupenie

• regroupement familial

  - rodinný majetok

• regrouper

  - preskupiť

• regrouper

  - preskupovať

• regrouper

  - spojiť

• regrouper

  - zhromaždiť

• regrouper les forces

  - preskupiť sily

• regroupera

  - preskupí

• regrouperait

  - preskupil by

• regroupé

  - preskupil

• regroupé

  - zostrkal

• regroupé

  - spojil sa

• regroupé

  - združuje

• regroupé

  - preskupuje

• regroupées

  - združené

• regrèvement

  - zvýšenie daní