Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• regagner pédestrement sa demeure

  - vrátiť sa domov peši

• regagner ses pénates

  - vrátiť sa domov

• regagner son logis

  - vrátiť sa domov

• regagnera

  - opäť získa

• regagnerait

  - opäť by získal

• regagnâmes

  - vrátili sme sa

• regagnèrent

  - vrátili sa

• regagné

  - opäť získal

• regagné (qc)

  - dohnal (čo)

• regain

  - otava

• regain

  - mládza

• regain

  - nadobudnutie

• regain

  - získanie

• regain

  - návrat

• regain

  - oživenie

• regain

  - rozprúdenie

• regain des ventes

  - oživenie predaja

• regains

  - obnovy

• regard

  - ohľad

• regard

  - zrak

• regard

  - pohľad

• regard

  - pozorovací otvor

• regard

  - svetlík (medzi domami)

• regard

  - vstupný otvor

• regard

  - otvor, okno, puklina

• regard accusateur

  - obviňujúci pohľad

• regard admirateur

  - obdivný pohľad

• regard admiratif

  - obdivný pohľad

• regard anxieux

  - úzkostlivý pohľad

• regard béton

  - betónová skruž

• regard câlin

  - nežný pohľad

• regard d'embrayage

  - kontrolný otvor spojky

• regard docile

  - chápavý pohľad

• regard douloureux

  - bolestivý pohľad

• regard désespéré

  - zúfalý pohľad

• regard détaché

  - ľahostajný pohľad

• regard effaré

  - vyjavený pohľad

• regard effronté

  - bezočivý pohľad

• regard ensorcelant

  - zvodný pohľad

• regard extasié

  - nadšený pohľad

• regard fixe

  - meravý pohľad

• regard fixe

  - strnulý pohľad

• regard futé

  - chytrácky pohľad

• regard fuyant

  - vyhýbavý pohľad

• regard hypnotique

  - hypnotický pohľad

• regard indolent

  - apatický pohľad

• regard inexpressif

  - nevýrazný pohľad

• regard inquisiteur

  - skúmavý pohľad

• regard intimidant

  - zastrašujúci pohľad

• regard languide

  - nyvý pohľad

• regard magnétique

  - magnetický pohľad

• regard menaçant

  - hrozivý pohľad

• regard noir

  - zlostný pohľad

• regard noyé

  - neprítomný pohľad

• regard perçant

  - britký pohľad

• regard pharisien

  - farizejský pohľad

• regard poignant

  - srdcervúci pohľad

• regard pénétrand

  - prenikavý pohľad

• regard rapide

  - nahliadnutie

• regard réprobateur

  - káravý pohľad

• regard rêveur

  - blúznivý zrak

• regard serein

  - jasný pohľad

• regard significatif

  - významný pohľad

• regard torve

  - hrozivý pohľad

• regard triste

  - smutný pohľad

• regard trouble

  - kalné oko

• regard vicieux

  - chlipný pohľad

• regard vif

  - živý pohľad

• regard vitreux

  - sklený pohľad

• regard voilé

  - zakalený pohľad

• regard volontaire

  - energický pohľad

• regard vorace

  - hltavý pohľad

• regard éperdu

  - zúfalý pohľad

• regard étincelant

  - iskrivý pohľad

• regarda

  - sledoval

• regardai

  - pozeral som sa na

• regardai

  - sledoval som

• regardaient

  - pozerali sa na

• regardait

  - díval sa

• regardant

  - ohľaduplný

• regardant

  - pozerajúci

• regardant

  - šetrný

• regardant

  - pozerajúci sa

• regardant

  - hľadiaci (pozerať)

• regardant

  - nazerajúci (pozerať)

• regardante

  - skúpa

• regarde

  - hľadel

• regarde

  - podívaj sa

• regarde

  - díva sa

• regarde

  - prehliadal si

• regarde

  - týkal sa

• regarde

  - všímal si

• regarde

  - vážil si

• regarde-moi

  - pozri na mňa

• regardent

  - dívajú

• regarder

  - pozorovať

• regarder

  - hladieť

• regarder

  - pozrieť

• regarder

  - nahliadať

• regarder

  - nazerať

• regarder

  - prizerať

• regarder

  - prihliadať

• regarder

  - smerovať

• regarder

  - obzerať si

• regarder

  - dívať sa

• regarder

  - podívať sa

• regarder

  - týkať sa

• regarder

  - vážiť si

• regarder

  - všímať si

• regarder

  - byť obrátený

• regarder au loin

  - hľadieť do ďiaľky

• regarder autour de soi

  - dívať sa okolo seba

• regarder aux fenêtres

  - dívať sa do okien

• regarder avec

  - dívať sa čím

• regarder avec mépris

  - pozerať s pohŕdaním

• regarder avec réprobation

  - pozerať sa karhavo

• regarder bouche bée

  - čumieť s otvorenými ústami

• regarder béatement

  - škeriť sa

• regarder d'en 'haut

  - zhliadať

• regarder d'un autre oeil

  - dívať sa inak na