Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• redressement de la taille

  - vzpriamenie postavy

• redressement de torts

  - náprava krívd

• redressement des couches

  - vtýčenie vrstiev

• redressement des couches

  - vzpriamenie vrstiev

• redressement du buste

  - vzpriam

• redressement fiscal

  - oprava daňového priznania

• redressement judiciaire

  - konkurzné konaie

• redressement par la diode

  - diódové usmernenie

• redressement par la plaque

  - jednocestné usmernenie

• redressement à diodes

  - diódové usmerňovanie

• redressement à diodes

  - diódové usmernenie

• redressement économique

  - vzostup (ekonomický)

• redressements

  - nápravy

• redressements

  - obnovy

• redresser

  - pokarhať

• redresser

  - vzpriamiť

• redresser

  - narovnať

• redresser

  - napraviť

• redresser

  - karhať

• redresser

  - narovnávať

• redresser

  - odčiniť

• redresser

  - opraviť

• redresser

  - opravovať

• redresser

  - prekresliť

• redresser

  - usmerniť

• redresser

  - usmerňovať

• redresser

  - vyrovnať

• redresser

  - vyrovnávať

• redresser

  - vztýčiť

• redresser

  - vztyčovať

• redresser

  - prekresľovať

• redresser

  - vzpriamovať

• redresser

  - rovnať

• redresser

  - orovnávať

• redresser

  - orovnať

• redresser

  - vybrať

• redresser

  - napravovať (krivdy)

• redresser l'économie d'un pays

  - povzniesť hospodárstvo krajiny

• redresser la tête

  - narovnať chrbát

• redresser les dents

  - rovnať zuby

• redresser sa cravate

  - rovnať si kravatu

• redresser une tôle

  - rovnať plech

• redresser une voiture après un dérapage

  - vyrovnať šmyk

• redressera

  - vztýči

• redressera

  - narovná

• redressera

  - pokarhá

• redressera

  - povznesie

• redresserait

  - vztýčil by

• redresserait

  - narovnal by

• redresserait

  - pokarhal by

• redresserait

  - povzniesol by

• redresseur

  - pomstiteľ

• redresseur

  - usmerňovač

• redresseur

  - prekreslovač

• redresseur Graetz

  - usmerňovač v Graetzovom zapojení

• redresseur au silicium

  - kremíkový usmerňovač

• redresseur au sélénium

  - selénový usmerňovač

• redresseur au tantal

  - tantalový usmerňovač

• redresseur cathodique

  - katódový usmerňovač

• redresseur cathodique

  - katódový detektor

• redresseur de courant

  - usmerňovač prúdu

• redresseur de secteur

  - sieťový usmerňovač

• redresseur de soudage

  - zvárací usmerňovač

• redresseur de torts

  - napravovateľ krívd

• redresseur demi-onde

  - jednocestný usmerňovač

• redresseur encastré

  - uzavretý usmerňovač

• redresseur hexaphasé

  - šesťfázový usmerňovač

• redresseur pleine-onde

  - dvojcestný usmerňovač

• redresseur polyanodique

  - viacanódový usmerňovač

• redresseur refroidi par air soufflé

  - vzduchom chladený usmerňovač

• redresseur sec

  - suchý usmerňovač

• redresseur sec à cellule

  - doskový suchý usmerňovač

• redresseur thermionique

  - usmerňovač so žeravou katódou

• redresseur à contrôle de grille

  - usmerňovač s riadenou mriežkou

• redresseur à couche de barrage

  - usmerňovač s hradlovou vrstvou

• redresseur à crête de tension inverse

  - usmerňovač s vysokým inverzným napätím

• redresseur à cuproxyde

  - kuproxový usmerňovač

• redresseur à double effet

  - dvojcestný usmerňovač

• redresseur à ignitrons

  - ignitrónový usmerňovač

• redresseur à lampe vibrante

  - vibračný usmerňovač

• redresseur à pendule

  - vibračný usmerňovač

• redresseur à sec

  - suchý usmerňovač

• redresseur à vapeurs de mercure

  - ortuťový usmerňovač

• redresseur à vibrateur

  - vibračný usmerňovač

• redresseur à vide poussé

  - vysokovákuový usmerňovač

• redresseur électronique

  - elektronický usmerňovač

• redresseurs

  - pomstitelia

• redressèrent

  - vystreli sa

• redressé

  - opravený

• redressé

  - vyrovnaný

• redressé

  - napravený

• redressé

  - narovnaný

• redressé

  - pokarhaný

• redressé

  - prekreslený

• redressé

  - usmernený

• redressé

  - vzpriamený

• redressé

  - vztýčený

• redressé

  - vzpriamuje sa

• redressé

  - narovnáva

• redressé

  - vzpriamuje

• redressé

  - vztyčuje

• redressée

  - napravil

• redressés

  - narovnané

• redressés

  - opravené

• redressés

  - vztýčené

• redressés

  - rovnané

• reduction des positions décimales

  - redukcia desiatkových rádov

• reduirait

  - redukoval by

• reduire

  - zmenšiť

• reduire

  - obmedziť

• reduire

  - znížiť

• reduire

  - premeniť

• reduire

  - predviesť

• reduire

  - napraviť

• reduire

  - obmedzovať

• reduire

  - podmaniť

• reduire

  - podmaňovať

• reduire

  - podrobiť

• reduire

  - podrobovať

• reduire

  - preinačiť