Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• recouru

  - znovu bažal

• recouru

  - siahal (vyberal si)

• recousait

  - prišíval

• recousu

  - prešil

• recousu

  - pripojil

• recousu

  - prišil

• recouvert

  - prikryl

• recouvert

  - zakryl

• recouvert

  - pokryl

• recouvert

  - porástol

• recouvert

  - porastlý

• recouvertes

  - porastené

• recouverts

  - zarastené

• recouvra

  - znova našiel

• recouvra

  - prijal platby

• recouvra

  - vyberal (dane)

• recouvrable

  - dobytný

• recouvrable

  - vymáhateľný

• recouvrables

  - dobytné

• recouvrage

  - opätovné potiahnutie

• recouvrage

  - opätovné pokrytie

• recouvrage d'un parapluie

  - znovupotiahnutie dáždnika

• recouvraient

  - odkrývali

• recouvrait

  - vymáhal (dane)

• recouvrait

  - znovu nachádzal

• recouvrait

  - odkrýval

• recouvrement

  - kryt

• recouvrement

  - viečko

• recouvrement

  - pokrytie

• recouvrement

  - krytie

• recouvrement

  - vymáhanie

• recouvrement

  - inkasovanie

• recouvrement

  - inkaso

• recouvrement

  - získanie

• recouvrement

  - znovunadobudnutie

• recouvrement

  - presahovanie

• recouvrement

  - prekrývanie

• recouvrement

  - povlak

• recouvrement

  - preplátovanie

• recouvrement

  - prekrytie niečoho

• recouvrement

  - vrásový prešmyk

• recouvrement d'une créance

  - vymáhanie pohľadávky

• recouvrement de la dette

  - krytie dlhu

• recouvrement de la santé

  - uzdravenie

• recouvrement de mémoire

  - prekrývanie (programov v pamäti)

• recouvrement de protection

  - ochranný povlak

• recouvrement de protection

  - ochranná vrstva

• recouvrement des contributions

  - inkasovanie daní

• recouvrement des créances

  - inkaso pohľadávok

• recouvrement des créances

  - vymáhanie pohľadávok

• recouvrement des forces

  - znovunadobudnutie síl

• recouvrement du tiroir

  - kryt šupátka

• recouvrement en contreplaqué

  - preglejkový poťah

• recouvrement latéral

  - priečny prekryt

• recouvrement litigieux

  - sporný nedoplatok

• recouvrement magnétique

  - magnetická povrchová vrstva

• recouvrement magnétique

  - magnetický povlak

• recouvrement métallique

  - pokovovanie

• recouvrement métallique

  - kovový povlak

• recouvrement partiel

  - čiastočné presahovanie

• recouvrer

  - dobyť

• recouvrer

  - inkasovať

• recouvrer

  - vyberať

• recouvrer

  - získať

• recouvrer

  - vymáhať

• recouvrer

  - dosahovať

• recouvrer

  - dosiahnuť

• recouvrer

  - získavať

• recouvrer

  - znova nadobudnúť

• recouvrer

  - prijímať platby

• recouvrer

  - prijať platby

• recouvrer

  - znova nadobúdať

• recouvrer

  - znova nachádzať

• recouvrer

  - znova nájsť

• recouvrer des cotisations

  - vyberať príspevky

• recouvrer des créances

  - vyinkasovať pohľadávky

• recouvrer l'indépendance

  - osamostatnieť

• recouvrer la raison

  - opäť nadobudnúť rozumu

• recouvrer la santé

  - uzdraviť sa

• recouvrer la vue

  - znovu získať zrak

• recouvrer les impôts

  - vyberať dane

• recouvrer ses débours

  - mať hradené výdavky

• recouvrer ses esprits

  - prísť k sebe

• recouvrer ses esprits

  - spamätať sa

• recouvrer ses forces

  - načerpať nové sily

• recouvrera

  - bude vyberať (dane)

• recouvrera

  - bude vymáhať

• recouvrera

  - získa

• recouvrera

  - dosiahne

• recouvrera

  - bude dosahovať

• recouvrerait

  - vyberal by (dane)

• recouvrerait

  - vymáhal by

• recouvrerait

  - získal by

• recouvrerait

  - dosiahol by

• recouvrerait

  - dosahoval by

• recouvrir

  - skrývať

• recouvrir

  - zatajovať

• recouvrir

  - potiahnuť

• recouvrir

  - presahovať

• recouvrir

  - zakrývať

• recouvrir

  - pokryť

• recouvrir

  - pokrývať

• recouvrir

  - poťahovať

• recouvrir

  - prekrývať

• recouvrir

  - prikryť

• recouvrir

  - prikrývať

• recouvrir

  - zakryť

• recouvrir

  - prekryť

• recouvrir

  - znovu pokryť

• recouvrir

  - znovu prikryť

• recouvrir

  - celkom pokryť

• recouvrir

  - odpovedať (čomu)

• recouvrir de mottes de gazon

  - vymačinovať

• recouvrir de peinture

  - zafarbovať

• recouvrir de soie

  - potiahnuť hodvábom

• recouvrir de terre

  - pokryť zeminou

• recouvrir une timidité

  - skrývať bojazlivosť

• recouvrir à neuf

  - potiahnuť novým poťahom

• recouvrira

  - prikryje

• recouvrira

  - pokryje