Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rélargir

  - rozšíriť

• rélargir

  - rozťahovať

• rélargir

  - roztiahnuť

• rélargira

  - rozšíri

• rélargira

  - roztiahne

• rélargis

  - rozšírené

• rélargis

  - roztiahnuté

• rélargissait

  - rozširoval

• rélargissait

  - rozťahoval

• rélargissement

  - rozširovanie

• rélargit

  - rozťahuje

• rélargit

  - rozširuje

• réluctance

  - reluktancia

• réluctance

  - magnetický odpor

• réléguer (q au second plan)

  - odstaviť (4.p., koho na vedľajšiu koľaj)

• rémanence

  - remanencia

• rémanence

  - pretrvávanie

• rémanence

  - doznievanie

• rémanence

  - perseverácia

• rémanence

  - remanentný magnetizmus

• rémanence

  - zvyškový magnetizmus

• rémanent

  - remanentný

• rémanent

  - zvyškový

• rémanente

  - zvyšková

• rémanente

  - zvyškový

• rémiges

  - letky

• réminiscence

  - reminiscencia

• réminiscence

  - spomienka (nejasná, hmlistá)

• réminiscence d'un passé lointain

  - spomínanie

• rémissibilité

  - odpustiteľnosť

• rémissible

  - odpustiteľný

• rémission

  - opustenie

• rémission

  - poľavenie

• rémission

  - dočasná úľava

• rémittence

  - poľavenie

• rémittence

  - dočasná úľava

• rémittent

  - poľavujúci

• rémittent

  - kolísavý

• rémiz

  - kúdeľnička lužná

• rémois

  - remešský

• rémora

  - ťažkosť

• rémoudra

  - prebrúsi

• rémoulade

  - remuláda

• rémouleur

  - brusič

• rémouleurs

  - brusiči

• rémunéra

  - odmenil

• rémunéra

  - odplácal

• rémunérait

  - honoroval

• rémunérateur

  - výnosný

• rémunération

  - odmena

• rémunération

  - plat

• rémunération

  - odmeňovanie

• rémunération courante

  - bežná odmena

• rémunération d'auteur

  - autorská odmena

• rémunération du travail

  - odmena za prácu

• rémunération en nature

  - naturálna odmena

• rémunération à la performance

  - výkonnostná odmena

• rémunération égale pour un même travail

  - rovnaká odmena za rovakú prácu

• rémunérations

  - odmeny

• rémunératoire

  - dávaný ako odmena

• rémunératoire

  - poskytovaný ako odmena

• rémunératrice

  - výnosná

• rémunérer

  - honorovať

• rémunérer

  - odmeniť

• rémunérer

  - odplácať

• rémunérer

  - platiť

• rémunérera

  - bude honorovať

• rémunéré

  - odplácal

• rémunéré

  - odmenil

• rémunéré

  - honoroval

• rémunéré

  - odmeňuje

• rémunéré

  - honoruje

• rémunérés

  - honorovanie

• réméré

  - právo spätnej kúpy

• rénal

  - ľadvinový

• rénal

  - obličkový

• rénale

  - obličková

• rénals

  - ľadvinové

• rénette

  - rydlo (nástroj na rytie)

• rénitence

  - zatvrdnutosť

• rénitence

  - tvrdosť

• rénitent

  - zatvrdnutý

• rénitente

  - zatvrdnutý

• rénonciation au recours

  - vzdanie sa odvolania

• rénova

  - renovoval

• rénova

  - obnovil

• rénovait

  - renovoval

• rénovait

  - obnovoval

• rénovant

  - renovujúci

• rénovateur

  - obnovujúci

• rénovateur

  - obrodzujúci

• rénovateur

  - obnovovateľ

• rénovateur

  - obrodzovateľ

• rénovateur

  - čistiaci prostriedok

• rénovateur universel

  - univerzálny čistiaci prostriedok

• rénovateurs

  - obnovovateľské

• rénovation

  - obnova

• rénovation

  - oživenie

• rénovation

  - obnovenie

• rénovation

  - oprava

• rénovation

  - renovácia

• rénovation

  - obroda

• rénovation

  - obrodenie

• rénovation complète d'un bâtiment

  - generálna oprava domu

• rénovation de logement

  - adaptácia bytu

• rénovation du logement

  - adaptácia bytu

• rénovation générale d'un bâtiment

  - generálna oprava domu

• rénovation urbaine

  - mestská obnova

• rénovation urbaine

  - obnova mesta

• rénovation urbaine

  - modernizácia mesta

• rénovations

  - obnovy

• rénovatrice

  - obnovujúci

• rénovatrice

  - obrodzujúci

• rénover

  - obnoviť

• rénover

  - obnovovať

• rénover

  - obrodiť

• rénover

  - renovovať

• rénover

  - obrodzovať

• rénover

  - opraviť

• rénover

  - pretvoriť