Francuzsko-slovensky slovník - písmeno Q

q

• quant à lui

  - čo sa jeho týka

• quant à moi

  - čo mňa sa týka

• quant-à-soi

  - zdržanlivosť

• quant-à-soi

  - rezervovanosť

• quanta

  - množstvo

• quantifiable

  - vyčísliteľný

• quantifiait

  - určoval množstvo

• quantifiait

  - mal zhon

• quantificateur

  - kvantifikátor

• quantification

  - kvantovanie

• quantification

  - dávkovanie

• quantifier

  - kvantovať

• quantifier

  - dávkovať

• quantifier

  - určiť množstvo

• quantifier

  - určovať množstvo

• quantifiera

  - bude mať zhon

• quantifierait

  - mal by zhon

• quantifié

  - kvantoval

• quantifié

  - určil množstvo

• quantifié

  - určuje množstvo

• quantifié

  - má zhon

• quantique

  - kvantový

• quantiques

  - kvantové

• quantitatif

  - kvantitatívny

• quantitative

  - kvantitatívny

• quantitativemenet

  - kvantitatívne

• quantitativement

  - kvantitatívne

• quantité

  - rozsah

• quantité

  - objem

• quantité

  - množstvo

• quantité

  - kvantita

• quantité

  - veličina

• quantité

  - hodnota

• quantité aléatoire

  - náhodná veličina

• quantité auxiliaire

  - pomocná veličina

• quantité commandée

  - objednané množstvo

• quantité complexe

  - komplexná veličina

• quantité constante

  - konštantná veličina

• quantité d'air nécessaire

  - spotreba vzduchu

• quantité d'eau passée

  - množstvo pretečenej vody

• quantité d'eau passée

  - objem pretečenej vody

• quantité d'éclairement

  - osvit

• quantité d'éclairement

  - expozícia

• quantité d'électricité

  - množstvo elektriny (v kolumboch)

• quantité de calculateur

  - počítačová veličina

• quantité de chaleur

  - množstvo tepla

• quantité de correction

  - korekčná veličina

• quantité de données

  - objem dát

• quantité de lumière

  - svetelné množstvo

• quantité de magnétisme

  - množstvo magnetizmu

• quantité de point nodal d'un graphe

  - množina uzlov grafu

• quantité demandée

  - požadované množstvo

• quantité des nuages

  - oblačnosť

• quantité des précipitations

  - množstvo zrážok

• quantité discrète

  - diskrétna veličina

• quantité donnée

  - daná veličina

• quantité du mouvement

  - hybnosť

• quantité déterminable

  - zistiteľné množstvo

• quantité graphique

  - grafická veličina

• quantité inconnue

  - neznáma veličina

• quantité industrielle

  - veľké množstvo

• quantité indéterminée

  - neurčitá veličina

• quantité maximale

  - maximálne množstvo

• quantité maximum

  - maximálne množstvo

• quantité nulle

  - prázdna množina

• quantité négligeable

  - zanedbateľná veličina

• quantité permise de rayonnement

  - dovolené množstvo žiarenia

• quantité redressée

  - upravená veličina

• quantité scalaire

  - skalárna veličina

• quantité scalaire

  - skalár

• quantité stable externe

  - externe stabilné množstvo

• quantité stable interne

  - vnútorné stále množstvo

• quantité voulue

  - požadované množstvo

• quantité économique

  - hospodárne množstvo

• quantité économique

  - hospodárna séria

• quantités

  - množstvo

• quantités

  - kvantá

• quantités

  - objemy

• quantités

  - rozsahy

• quantième

  - kolky

• quantième

  - dátum

• quantum

  - kvantum

• quantum

  - určité množstvo

• quantum d'action

  - účinkové kvantum

• quarantaine

  - štyridsiatka

• quarantaine

  - karanténa

• quarantaine

  - asi štyridsať

• quarantaine

  - zo štyridsať

• quarantaine

  - štyridsať rokov

• quarantaine

  - štyridsaťdenný pôst

• quarante

  - štyridsať

• quarante

  - štyridsiati

• quarante

  - štyridsiaty

• quarante

  - štyridsiatka

• quarante

  - štyridsať (číslo)

• quarante ans

  - štyridsiatka

• quarante et une

  - štyridsať jedna

• quarante-six fois

  - štyridsať šesťkrát

• quarantenaire

  - štyridsaťročný

• quarantenaire

  - karanténny

• quarantenaire

  - karanténa

• quarantenaire

  - karanténne oddelenie

• quarantes

  - štyridsiate

• quarantième

  - štyridsiaty

• quarantième

  - štyridsatina

• quarantièmes

  - štyridsiate

• quarderonner

  - zaokrúhliť (hranu) do štvrťkruhu

• quart

  - štvrtina

• quart

  - štvrť

• quart

  - hliadka

• quart

  - štvrťhodina

• quart

  - lodná stráž

• quart

  - 15 minút

• quart

  - štvrtka (štvrťlitrový pohár, fľaša)

• quart d'heure

  - štvrťhodina

• quart d'heure de grâce

  - akademická štvrťhodinka

• quart d'onde

  - štvrťvlna

• quart de beurre

  - štvrťka masla

• quart de cercle

  - kvadrant

• quart de cercle

  - cicvár