Francuzsko-slovensky slovník - písmeno OS

os

• oscillation auto-soutenue

  - kmitanie s vlastným budením

• oscillation contrainte

  - vynútený kmit

• oscillation d'une fonction

  - oscilácia funkcie

• oscillation de circuits accouplés

  - kmitanie viazaných obvodov

• oscillation de couplage

  - väzbová oscilácia

• oscillation de la température

  - výkyvy teploty

• oscillation de torsion

  - krútivé kmitanie

• oscillation du prix

  - kolísanie ceny

• oscillation décroissante

  - tlmené kmitanie

• oscillation fondamentale

  - základné kmitanie

• oscillation forcée

  - vynútené kmity

• oscillation harmonique

  - harmonické kmitanie

• oscillation libre

  - voľné kmitanie

• oscillation modulée en fréquence

  - oscilácia modulovaná kmitočtom

• oscillation naturelle

  - vlastný kmit

• oscillation naturelle

  - vlastné kmitanie

• oscillation parasitaire

  - parazitná oscilácia

• oscillation pendulaire

  - kývanie

• oscillation pendulaire

  - kyvadlový pohyb

• oscillation propre

  - vlastný kmit

• oscillation propre

  - vlastná oscilácia

• oscillation propre

  - samobudenie

• oscillation sinusoïdale

  - harmonický kmit

• oscillation sinusoïdale

  - sínusoidálny kmit

• oscillation stationnaire

  - trvalá oscilácia

• oscillation stationnaire

  - ustálená oscilácia

• oscillation électrique

  - elektrický kmit

• oscillation électromagnétique

  - elektromagnetické kmity

• oscillations

  - kmity

• oscillations de traînée

  - kývanie

• oscillations forcées

  - vynútené kmitanie

• oscillations latentes

  - kryté kmitanie

• oscillations latentes

  - latentná oscilácia

• oscillatoire

  - oscilačný

• oscillatoire

  - kmitavý

• osciller

  - kmitať

• osciller

  - kolísať

• osciller

  - hojdať

• osciller

  - váhať

• osciller

  - oscilovať

• osciller

  - kývať sa

• osciller

  - chvieť sa

• oscillera

  - bude oscilovať

• oscillera

  - bude kmitať

• oscillera

  - bude sa pohybovať

• oscillera

  - bude váhať

• oscillerait

  - osciloval by

• oscillerait

  - kmital by

• oscillerait

  - pohyboval by sa

• oscillerait

  - váhal by

• oscillogramme

  - oscilogram

• oscillographe

  - oscilograf

• oscillographe bicanon

  - dvojkanálový osciloskop

• oscillographe cathodique

  - katódový oscilograf

• oscillographe à boucle

  - slučkový oscilograf

• oscillographe à boucle enregistreur

  - registračný slučkový oscilograf

• oscillographe à corde

  - strunový oscilograf

• oscillographie

  - oscilografický

• oscillographique

  - oscilografický

• oscillomètre

  - oscilometer

• oscilloscope

  - osciloskop

• oscilloscope de sampling

  - vzorkovací osciloskop

• oscilloscope traceur de courbes

  - analógová zobrazovacia jednotka

• oscilloscope à mémoire

  - pamäťový osciloskop

• oscillé

  - osciloval

• oscillé

  - kmital

• oscillé

  - chvel sa

• oscillé

  - osciluje

• oscillé

  - kmitá

• oscillé

  - váha

• oscillé

  - kolíše

• oscogriffe

  - kolohnát

• osculateur

  - oskulačný

• osculation

  - oskulácia

• oscule

  - pór (u morských húb)

• oscule

  - otvor (u morských húb)

• oscultation

  - posluch (lek.)

• oseille

  - šťaveľ

• oser

  - trúfať si

• oser

  - odvážiť sa

• oser

  - osmeliť sa

• oser

  - trúfnuť si

• oser attaquer (q)

  - odvážiť sa na (4.p., koho)

• oser dire la vérité aux gens

  - odvážiť sa povedať ľuďom pravdu

• oser faire (qc)

  - odvážiť sa (2.p., čoho)

• oser se montrer dans le monde

  - odvážiť sa medzi ľudí

• osera (inf.)

  - odváža sa

• osera (inf.)

  - trúfne si

• oseraie

  - vŕbie

• oseraie

  - vrbina

• oserait (inf.)

  - odvážil by sa

• oserait (inf.)

  - trúfol by si

• oseur

  - opovážlivec

• osielle

  - šťaveľ

• osielle

  - prachy

• osier

  - vŕba

• osier

  - vŕbový prútik

• osier

  - košikárska vŕba

• osiers

  - vŕby

• osiéricole

  - vŕbarsky

• osiériculture

  - vŕbarstvo

• osmanli, osmanlie

  - osmanský

• osmiate

  - osmian

• osmite

  - osmičitan

• osmium

  - osmium

• osmomètre

  - osmometer

• osmondite

  - osmondit (štruktúra ocele)

• osmose

  - osmóza

• osmose

  - prenikanie

• osmotique

  - osmotický

• ossature

  - konštrukcia

• ossature

  - kostra

• ossature

  - skeletový systém

• ossature coulée en place

  - liaty skelet

• ossature d'acier

  - oceľová konštrukcia

• ossature d'acier

  - železná konštrukcia

• ossature de béton

  - betónová konštrukcia

• ossature de l'aile

  - kostra krídla

• ossature du tablier

  - kostra mostovky

• ossature indépendante

  - bezprievlaková skeletová sústava