Francuzsko-slovensky slovník - písmeno M

m

• mort par asphyxiant

  - smrť otravou plynom

• mort par submersion

  - smrť utopením

• mort soudaine

  - náhla smrť

• mort subite

  - náhla smrť

• mort tragique

  - tragická smrť

• mort violente

  - násilná smrť

• mort violente

  - neprirodzená smrť

• mort volontaire

  - dobrovoľná smrť

• mort à

  - ktorý zomrel v

• mort-aux-rats

  - jed na potkany

• mort-bois

  - menej hodnotné dreviny

• mort-bois

  - menej hodnotné drevo

• mort-eau

  - obdobie slabého prílivu

• mort-eau

  - slabý príliv

• mort-né

  - mŕtvonarodené dieťa

• mort-né

  - mŕtvonarodený

• mort-né

  - spratkovica

• mort-terrain

  - hlušina

• mort-terrain

  - odkrývka

• mort-terrain

  - skrývka

• mortadelle

  - mortadela (saláma)

• mortaille

  - padlica

• mortaisa

  - žliabkoval

• mortaisage

  - žliabkovanie

• mortaisage

  - obrážanie

• mortaisage

  - drážkovanie

• mortaisait

  - žliabkoval

• mortaise

  - žliabok

• mortaise

  - drážka

• mortaise

  - válovček

• mortaise

  - dlaba

• mortaise

  - drážkoval

• mortaise

  - žliabkoval

• mortaise

  - obrážal

• mortaiser

  - drážkovať

• mortaiser

  - žliabkovať

• mortaiser

  - obrážať

• mortaisera

  - bude drážkovať

• mortaisera

  - bude žliabkovať

• mortaiserait

  - drážkoval by

• mortaiserait

  - žliabkoval by

• mortaiseuse

  - dlabačka

• mortaiseuse

  - obrážací stroj

• mortaiseuse

  - zvislá obrážačka

• mortaiseuse à chaîne

  - reťazová dlabačka

• mortaiseuse à mèche

  - vŕtacia dlabačka

• mortalité

  - mortalita

• mortalité

  - úmrtnosť

• mortalité

  - smrteľnosť

• mortalité d'une blessure

  - smrteľnosť zranenia

• mortalité du bétail

  - hynutie dobytka

• mortalité infantile

  - detská úmrtnosť

• morte

  - mŕtva

• morte

  - Zomrela

• morte-eau

  - slabý príliv

• morte-eau

  - obdobie slabého prílivu

• morte-saison

  - mŕtva sezóna

• morte-saison

  - uhorková sezóna

• mortel

  - smrteľník

• mortel

  - ukrutný

• mortel

  - hrozný

• mortel

  - strašný

• mortel

  - smrteľný

• mortelle

  - smrteľná

• mortelle

  - smrteľnica

• mortellement

  - ukrutne

• mortellement

  - hrozné

• mortellement

  - smrteľne

• mortellement ennuyeux

  - hrozne nudný

• mortellement touché

  - smrteľne zranený

• mortels

  - smrteľníci

• morticole

  - felčiar

• morticole

  - mastičkár

• mortier

  - mažiar

• mortier

  - Malta

• mortier

  - trecia miska

• mortier activé

  - aktivovaná malta

• mortier alumineux

  - šamotová malta

• mortier anti-acide

  - kyselinovzdorná malta

• mortier aérien

  - vzdušná malta

• mortier bitumineux

  - asfaltová malta

• mortier blanc

  - biela malta

• mortier bâtard

  - nastavovaná malta

• mortier ciment-chaux

  - nastavovaná malta

• mortier d'agate

  - achátová trecia miska

• mortier d'argile

  - hlinitá malta

• mortier d'asphalte

  - pieskový asfalt

• mortier de chaux

  - vápenná malta

• mortier de ciment

  - cementová malta

• mortier de plâtre

  - sadrová malta

• mortier de porcelaine

  - porcelánová trecia miska

• mortier de rejointement

  - špárovacia malta

• mortier de terre

  - hlinitá malta

• mortier gras

  - mastná malta

• mortier hydraulique

  - hydraulická malta

• mortier injecté

  - injekčná malta

• mortier ordinaire

  - obyčajná malta

• mortier plastique

  - plastická malta

• mortier réfractaire

  - žiaruvzdorná malta

• mortier réfractaire

  - šamotová malta

• mortier sec

  - suchá malta

• mortier à chamotte

  - šamotová malta

• mortier à crépir

  - omietková malta

• mortier à prise lente

  - pomaly tuhnúca malta

• mortier à prise rapide

  - rýchlo tuhnúca malta

• mortier à sable

  - piesková malta

• mortier-stuc

  - štukatérska malta

• mortifia

  - umŕtvil

• mortifia

  - pokoril

• mortifia

  - naložil (mäso)

• mortifiait

  - pokoroval

• mortifiait

  - umŕtvoval

• mortifiant

  - urážlivý

• mortifiant

  - pokorujúci

• mortifiant

  - umŕtvujúci

• mortifiante

  - ponižujúci

• mortifiante

  - umŕtvujúci

• mortifiante

  - urážlivá

• mortification

  - nekróza

• mortification

  - odumieranie