Francuzsko-slovensky slovník - písmeno LE

le

• les vagues s'élancent sur les rochers

  - vlny dorážajú na skaly

• les vieux

  - starí ľudia

• les villes limitrophes

  - pohraničné mestá

• les visiteurs de près et de loin

  - hostia zblízka aj zďaleka

• les vivant

  - za života

• les voici

  - tu sú

• les voici enfin

  - konečne sú tu

• les voilà

  - tu máte

• les voilà, ils sont arrivés

  - už prišli

• les voisins

  - susedia

• les voisins de dessous

  - susedia zdola

• les voisins de dessous

  - dolní susedia

• les voisins de dessous

  - spodný susedia

• les vôtres

  - vaši

• les vôtres

  - vaše

• les week-ends

  - cez víkendy

• les yeux baissés

  - so sklopenými očami

• les yeux bandés

  - so zaviazanými očami

• les yeux cernés

  - kruhy pod očami

• les yeux fermés

  - so zavretými očami

• les yeux investigateurs

  - skúmavé oči

• les yeux investigateurs

  - pátranie

• les yeux lui cuisent

  - pália ho oči

• les yeux mi-clos

  - polozatvorené oči

• les yeux mi-clos

  - privreté oči

• les yeux obscurcis de larmes

  - oči zakalené slzami

• les zones habitées

  - obývané oblasti

• les à-côtés

  - vedľajšie príjmy

• les à-pied et les en-voiture

  - chodci a motorizovaní

• les écris

  - nadpisy

• les élans du coeur

  - citové vzplanutia

• les élus

  - poslanci

• les époux

  - manželia

• les études au lycée finies

  - absolvovanie strednej školy

• lesbien

  - lesbičky

• lesbienne

  - lesbička

• lesquelles

  - ktorý

• lesquels

  - ktorý

• lessiennes

  - ten jej (toho jej)

• lessivage

  - pranie

• lessivage

  - postrek

• lessivage

  - čistenie

• lessivage

  - mytie

• lessivage

  - umývanie

• lessivage

  - vylúhovanie

• lessivage

  - vyvárka

• lessivage de la pâte

  - várka buničiny

• lessivage du sol

  - vyluhovanie pôdy

• lessivage du sol

  - premývanie pôdy

• lessive

  - lúh

• lessive

  - prádlo

• lessive

  - pranie

• lessive

  - bielizeň

• lessive

  - vyvárka

• lessive

  - čistený

• lessive

  - vyčistený

• lessive

  - vyluhovaný

• lessive

  - prášok na pranie

• lessive

  - prací prostriedok

• lessive alcaline

  - alkalický lúh

• lessive bisulfitée

  - bisulfitový lúh

• lessive blanche

  - biely luh

• lessive de potasse

  - lúh draseľný

• lessive de soude

  - lúh sodný

• lessive noire

  - čierny lúh

• lessive verte

  - zelený lúh

• lessive à blanchie

  - bieliaci lúh

• lessive à blanchir

  - bieliaci lúh

• lessiver

  - čistiť

• lessiver

  - vyčistiť

• lessiver

  - vylúhovať

• lessiver

  - prať bielizeň

• lessiver

  - zbaviť sa koho

• lessiver

  - vylúčiť koho z hry

• lessivera

  - vylúhuje

• lessivera

  - vyčistí

• lessiverait

  - vylúhoval by

• lessiverait

  - vyčistil by

• lessives

  - prášky na pranie

• lessives

  - lúhový

• lessives

  - vyčistené

• lessives

  - vylúhované

• lessiveur

  - varák

• lessiveur

  - varný kotol

• lessiveur sphérique

  - guľový varák

• lessiveurs

  - varák

• lessiveuse

  - práčka (žena)

• lessiveuse

  - kotol na prádlo

• lessiveuse

  - nádoba na vyváranie bielizne

• lessiveuse

  - kotol na vyvárannie

• lessiveuse-essoreuse

  - práčka so žmýkačkou

• lessiveuses

  - práčky (ženy, ktoré perú)

• lessiviel

  - pracie (prostriedky)

• lest

  - záťaž

• lest

  - príťaž

• lest

  - balast

• lestage

  - zaťažovanie

• lestage

  - zaťaženie (napr. lode)

• lestait

  - zaťažoval

• leste

  - klzký

• leste

  - mrštný

• leste

  - svižný

• leste

  - čulý

• leste

  - bystrý

• leste

  - pružný

• leste

  - obratný

• leste

  - rezký

• leste

  - voľný

• leste

  - neviazaný

• leste

  - zaťažený/zaťažil

• leste en affaires

  - rázny v jednaní

• lestement

  - ľahko

• lestement

  - pružne

• lestement

  - obratne

• lestement

  - šikovne

• lester

  - zaťažiť

• lester

  - naplniť

• lester

  - napchať

• lester

  - nadžgať

• lester de (qc)

  - zaťažovať (7.p., čím)