Francuzsko-slovensky slovník - písmeno L

l

• livres reliés pleine peau

  - knihy v celokoženej väzbe

• livres sacrés

  - Sväté písmo

• livresque

  - knižný

• livresque

  - vyčítaný

• livresques

  - vyčítané

• livret

  - libreto

• livret

  - knižka

• livret

  - knižočka

• livret

  - katalóg (múzejný)

• livret d'apprentissage

  - učňovská knižka

• livret d'opéra

  - operné libreto

• livret d'émargement

  - potvrdenková kniha

• livret d'épargne

  - vkladná knižka

• livret d'étudiant

  - vysokoškolský index

• livret de caisse d'épargne

  - vkladná knižka

• livret de caisse d'épargne à code

  - vkladná knižka na heslo

• livret de coupons

  - kupónová knižka

• livret de déposant

  - vkladná knižka

• livret de dépôt

  - vkladná knižka

• livret de la caisse d'épargne

  - vkladná knižka

• livret de quittabces

  - potvrdenková kniha

• livret militaire

  - vojenský preukaz

• livret scolaire

  - žiacka knižka

• livrets

  - knižtičky

• livreur

  - doručovateľ (kúpeného tovaru)

• livreur de charbon

  - uhliar

• livreur en gros

  - veľkodistribútor

• livreurs

  - doručovatelia

• livrée

  - livrej

• livrée

  - čeľaď

• livrée

  - služobníctvo

• livrée

  - perie mláďat

• livrée

  - srsť mláďat

• livrées

  - dodané

• livrées

  - dopravené

• lixivia

  - vyluhoval

• lixiviait

  - luhoval

• lixiviat

  - lúh

• lixiviation

  - luhovanie

• lixiviats

  - lúh

• lixivier

  - vylúhovať

• lixivier

  - perkolovať

• lixiviera

  - vylúhuje

• lixivierait

  - vylúhoval by

• lixivié

  - vyluhoval

• lixivié

  - lúhuje

• liège

  - korok

• liège concassé

  - korková drť

• liège à bras

  - kolíska

• liège à bras

  - korkovadlo

• lièvre

  - zajac

• lièvre

  - zajačia kožka

• lièvre

  - koža zo zajaca

• lièvre

  - vedúci bežec

• lièvre rongeur

  - hryzavý zajac

• lièvres

  - zajace

• lié au

  - spojený s

• lié au hasard

  - poplatný náhode

• lié aux

  - spojený s

• lié avec (qc)

  - viazaný k (3.p., čomu)

• lié avec qc

  - viazaný k čomu

• lié à

  - spojený s

• lié à la fonction

  - funkčný

• liée

  - spojená

• liée au

  - spojená s

• liée à

  - spojená s

• liées

  - viazané

• liées au

  - spojené s

• liées au monde

  - spojené so svetom

• liées à

  - spojené s

• liéger

  - korkovať

• liéger

  - podvaľovať useň

• liéger

  - kaderiť usne

• liégeux

  - korkový

• liés au

  - spojenie s

• liés aux

  - spojenie s

• liés à

  - spojené s

• liés à

  - zviazané s

• liés à la famille

  - spojené s rodinou

• Ljubljana

  - Ljublana

• ll réussira.

  - Dotiahne to ďaleko.

• lloydia

  - lilijka

• lloïdie

  - lilijka

• Location d'une place.

  - Predpredaj lístkov.

• Location de voitures.

  - Požičovňa áut.

• Loin des yeux, loin du coeur.

  - Zíde z očí, zíde z mysli.

• Loire

  - Loira

• Lombardie

  - Lombardia

• Londonienne

  - Londýnčanka

• Londres

  - Londýn

• Long est le voyage.

  - Dlhá je cesta.

• Longue traîne

  - dlhá vlečka

• Lorraine

  - Lotrinsko

• Louis

  - Ľudovít

• Louis

  - dvadsaťfrank

• Louis

  - luisdor (stará francúzska minca)

• Louis-Philippe

  - Ľudovít Filip (francúzsky kráľ)

• Louise

  - Lujza

• Lourdes

  - Lurdy

• lob

  - lob (úder v tenise)

• loba

  - loboval (šport.)

• lobaire

  - lalokový

• lobaires

  - lalokové

• lobbies

  - nátlakové skupiny

• lobby

  - nátlaková skupina

• lobbyiste

  - lobista

• lobe

  - lalok

• lobe

  - lalôčik

• lobe

  - laločnatý

• lobe

  - lalokový

• lobe

  - laločný

• lobe

  - krídlo (pľúc)

• lobe de came

  - výstupok vačky

• lobectomie

  - lobectómia

• lober

  - lobovať (v tenise)

• lobes

  - laloky

• lobes

  - laločnaté

• lobotomie

  - lobotomia

• lobulaire

  - lalokovitý

• lobulaires

  - lalôčikové