Francuzsko-slovensky slovník - písmeno L

l

• légalisant

  - overujúci

• légalisant

  - legalizujúci

• légalisant

  - uzákoňujúci

• légalisation

  - uzákonenie

• légalisation

  - legalizácia

• légalisation

  - úradné overenie

• légalisation d'une signature

  - legalizácia podpisu

• légalisation d'une signature

  - overenie podpisu

• légalisation de la signature par le tribunal

  - súdne overenie podpisu

• légalisation du statu quo

  - legalizácia faktického stavu

• légaliser

  - legalizovať

• légaliser

  - uzákoniť

• légaliser

  - overovať

• légaliser

  - úradne overiť

• légaliser une signature

  - overiť podpis

• légalisera

  - zlegalizuje

• légalisera

  - uzákoní

• légalisera-t-il

  - uzákonia

• légaliserait

  - zlegalizoval by

• légaliserait

  - uzákonil by

• légalisme

  - prísne zachovávanie zákonov (zvl. cirkevných)

• légalisé

  - legalizujúci

• légalisé

  - overený

• légalisé

  - overovaný

• légalisé

  - uzákonnený

• légalisé

  - legalizuje

• légalisé

  - uzákoňuje

• légalisé

  - overuje

• légalisé devant notaire

  - overený notárom

• légalisé en justice

  - overený na súde

• légalisé par notaire

  - overený notárom

• légalité

  - legalita

• légalité

  - zákonnosť

• légalité

  - zákonitosť

• légalité

  - legálnosť

• légalité socialiste

  - socialistická zákonnosť

• légals

  - zákonite

• légals

  - zákonne

• légat

  - legát

• légat apostolique

  - apoštolský legát

• légataire

  - zákonitý dedič

• légataire universel

  - univerzálny dedič

• légation

  - vyslanectvo

• légendaire

  - povestný

• légendaire

  - rozprávkový

• légendaire

  - vybájený

• légendaire

  - legendárny

• légendaire

  - zberateľ legiend

• légendaire

  - zbierka legiend

• légendaires

  - povestné

• légendaires

  - vybájené

• légende

  - výklad

• légende

  - legenda

• légende

  - titulok

• légende

  - povesť

• légende

  - chýr

• légende

  - vysvetlivky k textu

• légende d'un dessin

  - legenda výkresu

• légende d'une carte

  - legenda mapy

• légender

  - dať legendu (k čomu)

• légendes

  - legendy

• légendes

  - titulky

• léger

  - ľahký

• léger

  - kyprý

• léger

  - slabý

• léger

  - povrchný

• léger

  - stráviteľný

• léger

  - mierny

• léger

  - nepatrný

• léger

  - tenký

• léger

  - ľahkomyseľný

• léger

  - riedky

• léger arrosage

  - skropenie

• léger casaquin

  - kacabajka

• léger chauffage

  - nahriatie

• léger chauffage

  - nahrievanie

• léger chuchotement

  - šeptnutie

• léger cirage

  - pretrenie (pomazanie)

• léger comme une plume

  - ľahký ako pierko

• léger digérer

  - ľahko stráviteľný

• léger défaut de

  - nepatrný kaz

• léger défaut de

  - nepatrná vada

• léger humectage

  - zavlaženie

• léger humectage

  - zavlažovanie

• léger mouillage

  - zavlaženie

• léger mouillage

  - zavlahovanie

• léger murmure

  - šeptnutie

• léger penchement

  - nachýlenie

• léger ronflement

  - vŕzganie

• léger ronflement

  - vržďanie

• léger à manier

  - ľahko ovládateľný

• légers

  - ľahké

• légers

  - kypré

• légers

  - riedke

• légifère

  - vydáva zákony

• légiférait

  - vydával zákony

• légiférait

  - tvoril zákony

• légiférant

  - tvoriaci zákony

• légiférant

  - vydávajúci zákony

• légiférer

  - vydávať zákony

• légiférer

  - stanoviť pravidlá

• légiférer

  - určovať pravidlá

• légiférer

  - vydať zákony

• légiférera

  - vydá zákony

• légiférerait

  - vydal by zákony

• légion

  - kopa

• légion

  - légia

• légion

  - hŕba

• légion

  - veľké množstvo

• légion

  - vojenský oddiel

• légionnaire

  - legionár

• légionnaire

  - nositeľ radu Čestnej légie

• légionnaires

  - legionári

• légions

  - vojenské oddiely

• législateur

  - zákonodarný

• législateur

  - zákonodarca

• législateur

  - zákonodarná moc

• législatif

  - legislatívny

• législatif

  - zákonodarný

• législation

  - legislatíva