Francuzsko-slovensky slovník - písmeno JU

ju

• juger avec mansuétude

  - zhovievavo posudzovať

• juger avec passion et parti pris

  - súdiť predpojato

• juger bon

  - uznať za dobré

• juger de (qc)

  - posúdiť (4.p.)

• juger de la distance

  - odhadnúť vzdialenosť

• juger des possiblilités d'écoulement

  - posúdiť odbytové možnosti

• juger droit

  - myslieť jasne

• juger impartialement

  - súdiť nestranne

• juger infailliblement

  - súdiť neomylne

• juger la signification de (q)

  - odhadovať význam (2.p., koho)

• juger la signification de (q, qc)

  - odhadnúť význam (2.p., koho, čoho)

• juger la situation

  - vážiť situáciu

• juger la situation avec optimisme

  - posudzovať situáciu optimisticky

• juger nécessaire

  - považovať za potrebné

• juger par le toucher

  - súdiac po hmate

• juger partialement

  - posudzovať predpojato

• juger q sur (qc)

  - posúdiť koho podľa čoho

• juger qc dans l'absolu

  - posudzovať z absolútneho hľadiska

• juger qc dans l'absolu

  - posudzovať čo absolútne

• juger qc en connaisseur

  - posudzovať čo znalecky

• juger sans appel

  - rozhodnúť s konečnou platnosťou

• juger souverainement

  - rozsúdiť v poslednej inštancii

• juger sur

  - súdiť

• juger sur

  - usudzovať podľa

• juger sur la forme

  - súdiť podľa vzhľadu

• juger sur les apparences

  - súdiť podľa zdania

• juger sur les faits

  - súdiť podľa skutočnosti

• juger un assassin

  - odsúdiť vraha

• juger un crime

  - súdiť zločin

• juger un livre

  - posúdiť knihu

• juger une affaire

  - viesť (súdne) konanie

• juger à propos

  - považovať za vhodné

• juger à propos

  - uznať za vhodné

• jugera

  - bude šudiť

• jugera

  - rozhodne

• jugera

  - odhadne

• jugera

  - usúdi

• jugerai

  - usúdim

• jugerait

  - usúdil by

• jugerait

  - rozhodol by

• juges

  - sudci

• juges

  - súdené

• juges

  - rozsúdené

• juges

  - považované

• juges naturels

  - príslušný sudcovia

• jugeur

  - zlomyseľný kritik

• jugeurs

  - zlomyseľní kritici

• jugez

  - posudzujete

• jugez vous-même

  - posúďte sám

• jugula

  - zahrdúsil

• jugula

  - zadlávil

• jugula

  - vydieral

• jugula

  - zastavil

• jugulaire

  - podbradník

• jugulaire

  - krčný

• jugulaire

  - hrdelný

• jugulaire

  - podbradný remienok (na prilbe)

• jugulait

  - hrdúsil

• jugulait

  - zamedzil

• jugulait

  - škrtil

• jugulant

  - škrtiaci

• jugulant

  - zarážajúci

• jugulant

  - hrdúsiaci

• jugulant

  - zamedzujúci

• jugulant

  - zastavujúci

• juguler

  - zastaviť

• juguler

  - zadrhnúť

• juguler

  - zahrdúsiť

• juguler

  - zaraziť

• juguler

  - zaškrtiť

• juguler

  - dobiedzať

• juguler

  - hrdúsiť

• juguler

  - škrtiť

• juguler

  - vydierať

• juguler

  - zamedziť

• juguler

  - sklepať

• juguler

  - zamedzovať

• juguler

  - zastavovať

• juguler des attentats

  - potláčať atentáty

• juguler la crise

  - zastaviť krízu

• juguler les passions

  - ovládnuť vášne

• juguler une hémorragie

  - zastaviť krvácanie

• juguler une maladie

  - zastaviť chorobu

• juguler une révolte

  - zaraziť vzburu

• jugulera

  - zaškrtí

• jugulera

  - bude vydierať

• jugulera

  - zarazí

• jugulera

  - zamedzí

• jugulerait

  - zaškrtil by

• jugulerait

  - vydieral by

• jugulerait

  - zarazil by

• jugulerait

  - zamedzil by

• jugulé

  - zastavený

• jugulé

  - vydieraný

• jugulé

  - zahrdúsený

• jugulé

  - zaškrtený

• jugulé

  - škrtí

• jugulé

  - vydiera

• jugulé

  - hrdúsi

• jugulé

  - zamedzuje

• jugulés

  - vydierané

• jugulés

  - zahrdúsené

• jugulés

  - zastavané

• jugé indispensable

  - považoval za nevyhnutné

• jugée

  - považovaná

• jugées

  - považované

• juif pratiquant

  - pravoverný žid

• juillet

  - júl

• juin

  - jún

• juissance

  - pôžitok

• juissances

  - pôžitky

• juissances adhérentes

  - funkčný požitok

• juive

  - židovská

• juive

  - Židovka

• juiverie

  - úžerníctvo

• juiverie

  - židovstvo

• juiverie

  - Židovská štvrť

• julienne

  - večernica

• julienne

  - zeleninová polievka

• juliennes

  - zeleninové polievky