Francuzsko-slovensky slovník - písmeno JU

ju

• juge

  - posúdený

• juge

  - posudzovaný

• juge

  - rozsúdený

• juge

  - súdený

• juge arbitre

  - hlavný rozhodca

• juge assesseur

  - prísediaci sudca

• juge clément

  - zhovievavý sudca

• juge consulaire

  - sudca obchodného súdu

• juge corruptible

  - podplatný sudca

• juge d'instruction

  - vyšetrujúci sudca

• juge de paix

  - zmierovací sudca

• juge de par la loi

  - zákonný sudca

• juge de touche

  - pomedzný rozhodca

• juge des tutelles

  - poručenský sudca

• juge du peuple

  - sudca z ľudu

• juge délégué

  - delegovaný sudca

• juge inadéquat

  - považuje za nevhodný

• juge inclément

  - nemilosrdný sudca

• juge inexorable

  - neúprosný sudca

• juge instructeur

  - vyšetrujúci sudca

• juge intègre

  - neskorumpovaný sudca

• juge mage

  - zástupca kráľovského dvorného sudcu (v pravincii)

• juge naturel

  - príslušný sudca

• juge partial

  - predpojatý sudca

• juge populaire

  - sudca z ľudu

• juge professionnel

  - sudca z povolania

• juge rapporteur

  - referent

• juge rigoureux

  - neoblomný sudca

• juge titulaire

  - systematizovaný sudca

• juge vendu

  - sudca

• juge à l'arrivée

  - cieľový rozhodca

• juge équitable

  - nestranný sudca

• juge-arbitre

  - vrchný rozhodca

• juge-consul

  - obchodný sudca

• juge-suppléant

  - komisár (súdny)

• jugea

  - mienil

• jugeait

  - súdil

• jugeant

  - rozhodujúci

• jugeant

  - mysliaci

• jugeant

  - odhadujúci

• jugeant

  - posudzujúci

• jugeant

  - považujúci

• jugeant

  - predstavujúci si

• jugeant nécessaire

  - považujúci za nutné

• jugeant utile

  - považujúci za užitočné

• jugement

  - rozhodnutie

• jugement

  - názor

• jugement

  - rozsudok

• jugement

  - posudok

• jugement

  - mienka

• jugement

  - súdnosť

• jugement

  - mienenie

• jugement

  - súdne rozhodnutie

• jugement arbitral

  - rozhodcovský nález

• jugement civil

  - rozsudok civilného súdu

• jugement conditionnel

  - podmienečný rozsudok

• jugement convenu

  - súdny zmier

• jugement de débouté

  - zamietavý rozsudok

• jugement de simple police

  - policajný rozsudok

• jugement de valeur

  - odhad

• jugement dernier

  - posledný súd

• jugement droit

  - zdravý úsudok

• jugement du tribunal répressif

  - trestný rozsudok

• jugement déclaratif

  - rozsudok obsahujúci prehlásenie

• jugement défectueux

  - chybné súdne rozhodnutie

• jugement définiti

  - konečný rozsudok

• jugement définitif

  - rozsudok s konečnou platnosťou

• jugement en dernier ressort

  - konečný rozsudok

• jugement en premier et dernier ressort

  - rozsudok v prvej a konečnej inštancii

• jugement en premier ressort

  - rozsudok v prvej inštancii

• jugement erroné

  - chybný úsudok

• jugement expéditif

  - rýchly rozsudok

• jugement favorable

  - priaznivý rozsudok

• jugement formé

  - hotový úsudok

• jugement hypothétique

  - hypotetický súd

• jugement impersonnel

  - neosobný úsudok

• jugement inique

  - nespravodlivý rozsudok

• jugement inique

  - nespravodlivý úsudok

• jugement juste

  - správny úsudok

• jugement mal fondé

  - chybne odôvodnený rozsudok

• jugement motivé

  - odôvodnené rozhodnutie

• jugement objectif

  - nestranný úsudok

• jugement par contumace

  - kontumačný rozsudok

• jugement par défaut

  - kontumačný rozsudok

• jugement partiel

  - čiastočný rozsudok

• jugement passionné

  - predpojatá mienka

• jugement passionné

  - zaujatá mienka

• jugement perspicace

  - bystrý úsudok

• jugement problématique

  - problematický súd

• jugement profond

  - prenikavý úsudok

• jugement prématuré

  - neuvážený úsudok

• jugement sagace

  - bystrý úsudok

• jugement sain

  - zdravý úsudok

• jugement solide

  - zdravý úsudok

• jugement souverain

  - konečný rozsudok

• jugement téméraire

  - ľahkovážna mienka

• jugement téméraire

  - ľahkovážny súd

• jugement téméraire

  - unáhlený súd

• jugement universel

  - obecný súd

• jugent

  - súdi

• jugent le mot

  - považujú slovo

• jugeote

  - zdravý rozum

• juger

  - rozhodovať

• juger

  - rozhodnúť

• juger

  - odsúdiť

• juger

  - usudzovať

• juger

  - považovať

• juger

  - posudzovať

• juger

  - súdiť

• juger

  - posúdiť

• juger

  - rozsúdiť

• juger

  - myslieť

• juger

  - odhadnúť

• juger

  - odhadovať

• juger

  - odsudzovať

• juger

  - usúdiť

• juger

  - vyniesť rozsudok

• juger

  - predstavovať si

• juger

  - predstaviť si

• juger avec impartialité

  - súdiť nestranne