Francuzsko-slovensky slovník - písmeno J

j

• jonglé

  - žongluje

• jonque

  - džunka

• jonquille

  - bieložltý

• jonquille

  - bieložltá farba

• jonquille

  - žltý narcis

• jonquilles

  - bieložlté

• jordaniens

  - jordánske

• jordonner

  - rozkazovať

• jordonner

  - poručníkovať

• joséphisme

  - jozefinizmus

• joséphiste

  - jozefínsky

• jouaillait

  - fidlikal

• jouailler

  - fidlikať

• jouailler

  - vrzúkať

• jouailler

  - vŕzgať

• jouailler

  - šušlať

• jouailler

  - hrať harty pre zábavu

• jouaillera

  - zafidliká

• jouaillerait

  - zafidlikal by

• jouaillé

  - fidloval

• jouaillé

  - vrzal

• jouaillé

  - fidliká

• jouait

  - odohrával

• jouait

  - hral

• jouant

  - fungujúci

• jouant

  - hrajúci

• jouant

  - pohybujúci sa

• jouant Bach

  - hrajúci Bacha

• jouant de nouveau

  - reprízujúci

• joubarbe

  - skalnica

• joue

  - tvár

• joue

  - líce

• joue

  - liace

• joue

  - strana

• joue

  - bočnica

• joue

  - príložka

• joue

  - čelusť

• joue

  - hral

• joue

  - zohraný

• joue !

  - k lícu zbraň !

• joue de guidage de boîte

  - rázsochová príložka

• joue de la clarinette

  - hrá na klarinet

• joue de plusieurs instruments

  - hrá na niekoľko nástrojov

• joue de poutre

  - postranná časť debnenia

• joue joufflue

  - buclatá tvár

• joue mafflue

  - buclatá tvár

• jouent

  - hrajú

• jouent

  - hrajú rolu

• jouer

  - pohybovať sa

• jouer

  - ísť (stroj)

• jouer

  - pohrávať sa

• jouer

  - používať čo

• jouer

  - fungovať

• jouer

  - voľne sa pohybovať

• jouer

  - nepriliehať

• jouer

  - byť v činnosti

• jouer

  - narábať čím

• jouer

  - špekulovať

• jouer

  - zahrávať sa

• jouer

  - hrať sa

• jouer

  - hrať

• jouer

  - opačovať

• jouer

  - ísť (o stroji)

• jouer

  - byť v prevádzke (o stroji)

• jouer

  - pérovať

• jouer

  - použiť čo

• jouer

  - vstúpiť do platnosti

• jouer

  - vstupovať do platnosti

• jouer Mozart

  - hrať Mózarta

• jouer Shakespeare

  - hrať Shakespeara

• jouer agréablement du violon

  - hrať pekne na husle

• jouer atout

  - tromfnúť

• jouer atout

  - vytromfovať

• jouer au badminton

  - hrať badminton

• jouer au billard

  - hrať gulečník

• jouer au bridge

  - hrať bridž

• jouer au chat

  - hrať na babu

• jouer au foot

  - zakopať si (futbal)

• jouer au football

  - hrať futbal

• jouer au gage

  - hrať sa na zálohy

• jouer au grand seigneur

  - hrať sa na veľkého pána

• jouer au meuilleur de cinq

  - hrať na tri víťazné sety

• jouer au ménage

  - hrať si na otca a na mamu

• jouer au plus fin

  - byť mazaný

• jouer au théâtre

  - hrať v divadle

• jouer au tiercé

  - sádzať na dostihoch

• jouer au volley

  - hrať volejbal

• jouer au volley-ball

  - hrať volejbal

• jouer au yo-yo

  - hrať sa s jojo

• jouer aux Indiens

  - hrať si na Indiánov

• jouer aux boules

  - gúľať

• jouer aux cartes

  - hrať karty

• jouer aux cartes avec passion

  - kartáriť

• jouer aux dames

  - hrať dámu

• jouer aux devinettes

  - dávať si hádanky (hra)

• jouer aux dés

  - hrať kocky

• jouer aux gages

  - hrať sa na zálohy

• jouer aux quatre coins

  - hrať si na škatule

• jouer aux soldats

  - hrať sa na vojakov

• jouer aux échecs

  - hrať šachy

• jouer avec brio

  - hrať od podlahy

• jouer avec des soldats de plomb

  - hrať sa na vojakov

• jouer avec entrein

  - hrať od podlahy

• jouer avec le chien dans la cour

  - vystrájať so psom na dvore

• jouer avec le feu

  - zahrávať si s ohňom

• jouer avec sa santé

  - hrať si so zdravím

• jouer avec sa vie

  - zahrávať sa so životom

• jouer avec sentiment

  - hrať citlivo

• jouer avec une balle

  - hrať si s loptou

• jouer avec une poupée

  - hrať si s panenkou

• jouer avec une raquette

  - hrať raketou

• jouer beaucoup

  - nahrať

• jouer beaucoup

  - nahrať sa

• jouer beaucoup

  - nahrávať

• jouer bien son jeu

  - počínať si dobre

• jouer cartes sur la table

  - hrať s otvorenými kartami

• jouer cartes sur table

  - vyložit karty na stôl

• jouer cartes sur table

  - hrať s odkrytými kartami

• jouer coeur

  - vyniesť červené (v kartách)

• jouer comme invité

  - zahosťovať