Francuzsko-slovensky slovník - písmeno I

i

• impraticable

  - nevykonateľný

• impraticable

  - nemožný

• impraticable

  - neprístupný (o ceste)

• impraticables

  - neuskutočniteľné

• impraticables

  - nezjazdné

• impregner

  - napustiť

• impregner

  - napúšťať

• impregner

  - impregnovať

• impregner

  - oplodniť

• impregner

  - oplodňovať

• impregnera

  - bude napúšťať

• impregnera

  - naimpregnuje

• impregnera

  - napustí

• impregnera

  - namorí

• impregnera

  - bude prenikať

• impregnerait

  - napúšťal by

• impregnerait

  - naimpregnoval by

• impregnerait

  - napustil by

• impregnerait

  - namoril by

• impregnerait

  - prenikal by

• impregné

  - impregnoval

• impregné

  - napúšťal

• impregné

  - nasiaknutý

• impregné

  - impregnovaný

• impregné

  - napustený

• impregné

  - oplodnený

• impregné

  - obsahuje

• imprenable

  - nedobytný

• imprenables

  - nedobytné

• imprescriptibilité

  - nepremlčaťeľnosť

• imprescriptibilité des crimes de geurre

  - nepremlčiteľnosť vojnových zločinov

• imprescriptible

  - nepremlčateľný

• imprescriptibles

  - nepremlčateľné

• impression

  - dojem

• impression

  - tlač

• impression

  - vytlačenie

• impression

  - náter

• impression

  - pocit

• impression

  - vydanie

• impression

  - tlačenie

• impression

  - výtlačok

• impression

  - podkladový náter na plátne

• impression

  - krycia farba na plátne

• impression au rongeant

  - leptacia tlač

• impression automatique

  - automatická tlač

• impression automatique des signes de fonctions

  - automatická tlač funkčných symbolov

• impression avec positionnement des lignes

  - pevné nastavenie riadkov

• impression avec réserve

  - tlač s rezervou

• impression cachemire

  - kašmírový vzor

• impression complémentaire

  - dotlač

• impression d'espace

  - priestorový efekt

• impression de confort

  - pocit pohody

• impression de force

  - dojem sily

• impression de mémoire à disque

  - výpis z diskovej pamäti

• impression de procès-verbal

  - tlač pre protokol

• impression des lignes

  - riadková tlač

• impression directe

  - bezprostredný dojem

• impression du signe de la fonction

  - tlač funkčného znaku

• impression désagréable

  - nepríjemný dojem

• impression en aniline

  - gumotlač

• impression en aniline

  - anilínová tlač

• impression en couleur

  - farbotlač

• impression en couleurs

  - viacfarebná tlač

• impression en couleurs

  - pestrá tlač

• impression en creux

  - hĺbkotlač

• impression en creux

  - tlač z hĺbky

• impression en liste

  - tlač položiek

• impression en liste

  - výpis

• impression en liste d'une carte pilote

  - výpis riadiacich štítkov

• impression en offset

  - ofsetová tlač

• impression en plat

  - tlač z plochy

• impression générale

  - celkový dojem

• impression indélébile

  - nezmazateľný dojem

• impression ligne par ligne

  - riadková tlač

• impression monochrome

  - jednofarebná tlač

• impression multilignée

  - viacriadková tlač

• impression par caractères mobiles

  - tlač s pohyblivými písmenami

• impression par points

  - bodová tlač

• impression photo

  - fototlač

• impression polychrome

  - viacfarebná tlač

• impression polychrome

  - pestrá tlač

• impression rapide EDP

  - rýchla tlač pri elektronickom spracovaní údajov

• impression simultanée

  - tlač na viacej formulárov zároveň

• impression sur papier cyanotype

  - modrotlač

• impression typographique

  - tlač z výšky

• impression visuelle

  - optický dojem

• impression volante

  - pohyblivá tlač

• impression à l'écran

  - sieťotlač

• impression à la pellicule

  - filmová tlač

• impression électro-photographique

  - elektrofotografická tlač

• impression électronique directe

  - priama elektronická tlač

• impressionisme dans la musique

  - impresionizmus v hudbe

• impressionna

  - zapôsobil

• impressionnabilité

  - vnímavosť

• impressionnabilité

  - citlivosť

• impressionnable

  - vnímavý

• impressionnable

  - citlivý

• impressionnable

  - citeľný

• impressionnable

  - podliehajúci dojmom

• impressionnables

  - citlivé

• impressionnables

  - vnímavé

• impressionnant

  - efektný

• impressionnant

  - pôsobivý

• impressionnant

  - impozantný

• impressionnant

  - dojímavý

• impressionnant

  - dojímajúci

• impressionnant

  - pôsobiaci silným dojmom

• impressionnante

  - pôsobivá

• impressionnante

  - značná

• impressionnante

  - dojímavá

• impressionnantes

  - dojímavé

• impressionnants

  - dojímavé

• impressionnants

  - pôsobivé

• impressionner

  - zapôsobiť

• impressionner

  - dojímať

• impressionner

  - pôsobiť

• impressionner par ses connaissances

  - imponovať svojimi znalosťami

• impressionnera

  - zapôsobí

• impressionnera

  - dojme

• impressionnerait

  - zapôsobil by