Francuzsko-slovensky slovník - písmeno I

i

• ignare

  - nevzdelanec

• ignares

  - nevedome

• ignicole

  - uctievajúci oheň

• ignicole

  - uctievač ohňa

• ignifugation

  - ohňovzdornosť

• ignifugation

  - nehorľavá úprava

• ignifugation du bois

  - ochrana dreva proti ohňu

• ignifuge

  - ohňovzdorný materiál

• ignifuge

  - ohňovzdorný

• ignifuger

  - urobiť ohňovzdorným

• ignifuger

  - impregnovať proti ohňu

• ignifuges

  - nehorľavé

• ignifugée

  - ohňovzdorný

• igniteur

  - zapaľovacia elektróda

• igniteur

  - ignitor (ortuťovej lampy)

• ignition

  - rozžeravenie (kovu)

• ignitron

  - ignitrón

• ignivome

  - chrliaci oheň (okrátere)

• ignoble

  - hanebný

• ignoble

  - hanblivý

• ignoble

  - nízky

• ignoble

  - podlý

• ignoble

  - odporný

• ignoble

  - nechutný

• ignoblement

  - nízko

• ignoblement

  - podlo

• ignoblement

  - hanebne

• ignoblement

  - odporne

• ignoblement

  - nechutne

• ignobles

  - nehanebne

• ignobles

  - podlé

• ignomineusement

  - hanebne

• ignomineusement

  - potupne

• ignomineux

  - hanebný

• ignomineux

  - potupný

• ignominie

  - hanba

• ignominie

  - nízkosť

• ignominie

  - hanebnosť

• ignominie d'une condamnation

  - potupnosť rozsudku

• ignominieuse

  - hanebná

• ignominieuse

  - potupná

• ignominieuse

  - mrzká (podlá)

• ignominieusement

  - ničomne

• ignominieux

  - potupný

• ignominieux

  - hanebný

• ignominieux

  - hanblivý

• ignora

  - ignoroval

• ignorait

  - nevedel

• ignorance

  - nevedomosť

• ignorance

  - neznalosť

• ignorance

  - ignoranstvo

• ignorance sans fin

  - bezodná nevedomosť

• ignorant

  - nevedomý

• ignorant

  - nepoznajúci

• ignorant

  - nevedomec

• ignorant

  - hlupák

• ignorant

  - ignorant

• ignorant en historie

  - ignorant v dejepise

• ignorante

  - ignorantka

• ignorants

  - ignoranti

• ignorants

  - nevedomci

• ignorants

  - neznalé

• ignorent

  - ignorujú

• ignorer

  - nevedieť

• ignorer

  - nepoznať

• ignorer

  - ignorovať

• ignorer

  - zanedbať

• ignorer cet auteur

  - ignorovať tohto autora

• ignorera

  - bude ignorovať

• ignorerait

  - ignoroval by

• ignorerait

  - nevedel by

• ignorerait

  - nepoznal by

• ignoré

  - neznámy

• ignoré

  - nepoznaný

• ignoré

  - ignoruje

• ignoré

  - nevie

• ignoré

  - nepoznáva

• ignoré par le public

  - ignorovaný verejnosťou

• ignorée

  - ignorovaná

• ignorés

  - neznámi

• ignorés

  - ignorovanie

• igné

  - sopečný

• igné

  - vulkanický

• ignés

  - ohnivé

• IIs

  - oni

• ikebana

  - ikebana

• IL dit vrai, cet homme-là.

  - Ten človek hovorí pravdu.

• IL est homme de parole.

  - Je to človek ktorý drží slovo.

• IL est monté dans le train.

  - Nastúpil do vlaku.

• IL se distingue de son frère par la taille.

  - Líši sa od svojho brata postavou.

• Il a abandonné les études.

  - utiekol zo štúdií

• Il a abandonné ses projets.

  - Nechal svoje plány.

• Il a abusé de notre confiance.

  - Zneužil našu dôveru.

• Il a accepté de le faire.

  - Súhlasil, že to urobí.

• Il a accouché sa femme

  - pomáhal porodiť svojej žene

• Il a accouru à la gare au dernier moment.

  - Prihnal sa na nádražie v poslednom okamžiku.

• Il a acheté une nouvelle bagnole.

  - Kúpil si novú káru.

• Il a adopté le fils de son ami.

  - Prijal syna svojho priateľa za vlastného.

• Il a agi sans réfléchir.

  - Jednal nerozvážne.

• Il a ajusté ses lunettes.

  - Nasadil si okuliare.

• Il a apparu à l'horison.

  - Objavil sa na obzore.

• Il a appris le métier de maçon.

  - Vyučil sa murárčine.

• Il a appris tout seul quelque chose de nouveau.

  - Priučil sa niečomu novému.

• Il a appris à faire de la reliure.

  - Naučil sa viazať knihy.

• Il a appuyé son opinion sur de bonnes raisons.

  - Podporil svoj názor dobrými dôvodmi.

• Il a assumé une tâche difficile.

  - Podujal sa na ťažkú úlohu.

• Il a atteint la rive à la nage.

  - Plávaním dostal sa na breh.

• Il a atteint un âge avancé.

  - Dočkal se vysokého veku.

• Il a atteint un âge avancé.

  - Dožil sa vysokého veku.

• Il a atteint à la perfection.

  - Dopracoval sa až k dokonalosti.

• Il a attendu

  - čakal

• Il a attendu son cousin.

  - Čakal na svojho bratranca.

• Il a attrapé un coup de soleil.

  - Chytil úpal.

• Il a avoué de l'avoir fait.

  - Priznal se, že to urobil.

• Il a avoué sa faute.

  - Priznal sa k vine.

• Il a barbouillé ma caricature.

  - Načmáral moju karikatúru.

• Il a barre sur nous.

  - Je proti nám vo výhode.

• Il a battu le record mondial.

  - Prekonal svetový rekord.

• Il a beau jeu.

  - Ten má ľahkú prácu!

• Il a besoin de cuver son vin.

  - Potrebuje sa z toho vína vyspať.