Francuzsko-slovensky slovník - písmeno I

i

• ils acceptent

  - prijímajú

• ils accommodent

  - prispôsobujú

• ils accommodent

  - naprávajú

• ils accommodent

  - udobrujú

• ils accoutument à

  - navykajú na

• ils accrochent

  - povešajú

• ils accrochent

  - zavesia

• ils accréditent

  - uznávajú

• ils accréditent

  - poverujú

• ils accumulent

  - hromadia

• ils accumulent

  - kopí

• ils accusent

  - žalujú

• ils accusent

  - vinia

• ils accusent

  - zdôrazňujú

• ils accèdent

  - pristúpia na čo

• ils achalandent

  - získavajú zákazníkov

• ils acharnent

  - zlostili sa

• ils acheminent

  - dopravujú

• ils achoppent

  - majú neúspech

• ils achètent

  - nakupujú

• ils achèvent

  - dokončujú

• ils achèvent

  - dorábajú

• ils acquiescent

  - dávajú súhlas

• ils acquièrent

  - získavajú

• ils actionnent

  - poháňajú pred súd

• ils actionnent

  - uvádzajú do pohybu

• ils activent

  - poháňajú

• ils activent

  - urýchľujú

• ils adaptent

  - prispôsobujú

• ils adaptent

  - upravujú

• ils additionnent

  - pridávajú

• ils additionnent

  - pričítajú

• ils adhèrent

  - priliehajú

• ils adhèrent

  - lipnú (k čomu)

• ils adirent

  - strácajú

• ils adirent

  - zakladajú

• ils admettent

  - prijímajú

• ils admettent

  - pripúštajú

• ils admettent

  - povoľujú

• ils adonisent

  - pekne sa obliekajú

• ils aient

  - aby mali

• ils aperçoivent

  - zazrieť

• ils auraient

  - mali by

• ils auraient eu

  - boli by mali

• ils auraient été

  - boli by boli

• ils auraient été

  - boli by bývali

• ils auront

  - budú mať (oni)

• ils avaient

  - mali

• ils avaient chuté

  - prepadli

• ils avaient eu

  - mali

• ils avaient pris

  - žobrali

• ils avouent

  - priznávajú

• ils boivent

  - pijú

• ils bouillent

  - oni varia

• ils cachent

  - schovávajú

• ils cherchent quelque chose?

  - hľadajú niečo?

• ils combattent

  - bojujú proti

• ils concluent

  - uzatvárajú

• ils conduisent

  - vedú

• ils correspondent ensemble

  - spoločne si píšu

• ils craignaient pour le climat économique

  - obávali sa ekonomickej klímy

• ils cueillent

  - trhajú

• ils discontinuennent

  - prerušujú

• ils disconviennent

  - popierajú

• ils divergent

  - sa nezhodujú

• ils divergent

  - líšia sa

• ils divergent

  - rozbiehajú sa

• ils divergent

  - odlišujú sa

• ils divergent

  - nezhodujú sa

• ils doivent (inf.)

  - muší

• ils dînent

  - večerajú

• ils en paieront

  - budú za to platiť

• ils en sont bien conscients

  - dobre si to uvedomujú

• ils eurent

  - oni mali

• ils font

  - robia

• ils font la gueule

  - oni nadávajú

• ils fuient

  - prchajú

• ils furent accueillis par des coups de fusils

  - uvítala ich spŕška striel

• ils le seront

  - budú taký

• ils mentent

  - klamú

• ils ne se

  - oni sa nie

• ils ne se sont pas imposés

  - nepresadili

• ils ne seraient plus

  - už by neboli

• ils ne sont pas

  - nie sú

• ils ne veulent servir personne

  - nechcú nikomu slúžiť

• ils ont

  - majú

• ils ont absorbé

  - pohltili

• ils ont absorbé

  - vstrebali

• ils ont ainsi retardé

  - takto oneskorili

• ils ont commencé ensemble

  - začínali naraz

• ils ont du mal à admettre

  - majú ťažkosti s prijatím

• ils ont démontré

  - oni preukázali

• ils ont eu

  - mali

• ils ont eu la gueule de bois

  - mali opicu

• ils ont fait

  - urobili

• ils ont géré

  - riadili

• ils ont géré

  - spravovali

• ils ont géré la crise

  - zvládli krízu

• ils ont imposé ...

  - uvalili daň ...

• ils ont joué

  - hrali

• ils ont les mêmes goûts

  - majú rovnaké záľuby

• ils ont pour habitude

  - majú vo zvyku

• ils ont préconisé

  - velebili

• ils ont été

  - boli

• ils partent

  - odchádzajú

• ils passent la nuit

  - oni trávia noc

• ils peuvent (inf.)

  - môžu

• ils peuvent se donner la main

  - sú rovnakí

• ils peuvent se donner la main

  - môžu si podať ruky

• ils réclament

  - oni prehlasujú

• ils réclament

  - prehlasujú (oni)

• ils répondient

  - odpovedali

• ils s'intérogent les uns les autres

  - pýtajú sa jeden druhého

• ils se détestent au plus haut point

  - nenávidia sa na smrť

• ils se détestent au plus haut point

  - nenávidia sa z celej duše

• ils se plaisent

  - sťažujú

• ils se sont parlés entre eux

  - hovorili medzi sebou

• ils se sont produits

  - uplatnili sa

• ils se voient

  - musí si

• ils sentent

  - oni cítia