Francuzsko-slovensky slovník - písmeno I

i

• il craignit

  - bál sa

• il craignit

  - obával sa (2.p.)

• il croit avoir inventé la poudre

  - myslí si, že objavil Ameriku

• il croit avoir la science infuse

  - myslí, že zjedol všetku múdrosť

• il croît

  - rastie

• il crut

  - veril

• il crève dgorgueil

  - div nepraskne pýchou

• il cueille

  - trhá

• il cueillit

  - zbieral

• il cueillit

  - trhal

• il cueillit

  - česal

• il demeure dans le voisinage

  - býva v susedstve

• il descendit

  - zostúpil

• il descendit

  - zišiel

• il descendit

  - sfáral

• il descendit

  - zletel dole

• il descendit

  - klesol

• il descendit

  - vpadol

• il dessert

  - škodí

• il desservit

  - obsluhoval (4.p.)

• il desservit

  - obstarával spojenie (2.p.)

• il dessine excellemment

  - výborne kreslí

• il destina son fils au barreau

  - zvolil pre syna povolanie advokáta

• il devient bien

  - často sa stáva že

• il devrait y en avoir

  - malo by ich byť

• il disjoint

  - rozpája

• il disjoint

  - oddeľuje

• il disparut

  - zmizol

• il disparut

  - zomrel

• il distendit

  - silno napol (4.p.)

• il distendit

  - silno rozpínal (4.p.)

• il distendit

  - roztiahol

• il dit

  - hovorí

• il dit

  - rečie

• il doit (inf.)

  - muší

• il donne à réfléchir

  - núti k zamysleniu

• il dormit

  - spal

• il dormit

  - odpočíval

• il dormit

  - ležal

• il dort en gendarme

  - naoko spí

• il douta

  - pochyboval

• il dut

  - dlžil

• il dut

  - musel

• il dut

  - mal povinnosť

• il débarque

  - je to naivka

• il débattit

  - rokoval

• il débattit

  - rozprával

• il débattit

  - debatoval

• il déclaré

  - prehlásil

• il décousit

  - odpáral (4.p.)

• il décousit

  - rozpáral

• il découvrit

  - odhalil (4.p.)

• il découvrit

  - odkryl (4.p.)

• il découvrit

  - objavil (4.p.)

• il découvrit

  - vypátral

• il découvrit

  - zbadal

• il découvrit

  - uvidel

• il découvrit

  - ukázal sa

• il décrivit

  - popísal

• il décrivit

  - opísal (4.p.)

• il dédit

  - popieral

• il dédit

  - poprel

• il défendit

  - obhájil (4.p.)

• il défendit

  - ochránil (4.p.)

• il défendu

  - bránil

• il définit

  - on definuje

• il défit

  - rozmontoval

• il défit

  - rozobral

• il défit

  - rozviazal

• il défit

  - odviazal (4.p.)

• il défit

  - zničil

• il défit

  - strhol

• il défit

  - zmiatol

• il défit

  - poplietol

• il défit

  - porazil

• il défit

  - odstrojil (4.p.)

• il démentit

  - usvedčil z klamstva

• il démentit

  - poprel

• il démentit

  - vyvrátil

• il démit

  - vyvrtol

• il démit

  - zosadil

• il démordit

  - upustil od

• il dépeignit

  - vylíčil

• il déploré

  - oplakal (4.p.)

• il déplut

  - nepáčil sa

• il désire vous parler

  - želá si s vami rozprávať

• il détaillé

  - spresnil

• il déteignit

  - odfarbil

• il détendit

  - popustil

• il détendit

  - povolil

• il détendit

  - uvoľnil

• il détendit

  - odpružil (4.p.)

• il détint

  - pevne držal

• il détint

  - mal v ruke (4.p.)

• il détint

  - mal vo vlastníctve (4.p.)

• il détint

  - držal vo väzení

• il détint

  - zadržiaval

• il détordit

  - rozplietol

• il détordit

  - rozkrútil

• il détruisit

  - zbúral

• il détruisit

  - zničil

• il détruisit

  - rozrušil

• il détruisit

  - vyhladil

• il détruisit

  - odstránil (4.p.)

• il empreignit

  - otlačil

• il en a fait une maladie

  - onemocnel z toho

• il en a menti

  - v tej veci klamal

• il en a une couche

  - to je ale hlupák

• il en coûte

  - to stojí

• il en descend

  - vystupuje odtiaľ

• il en différera

  - bude sa od toho líšiť

• il en est arrivé à

  - dospel až k tomu, že

• il en est content

  - je s tým spokojný

• il en est pour ses frais

  - príde si na svoje

• il en fut ainsi

  - bolo tomu tak

• il en reste

  - on pritom zostáva

• il en résulte

  - z toho vyplýva

• il en serait de même

  - to by dopadlo rovnako

• il en sort

  - vychádza odtiaľ

• il en va

  - ide o to