Francuzsko-slovensky slovník - písmeno H

h

• horlogerie

  - hodinárstvo

• horlogerie

  - hodinárske výrobky

• horlogers

  - hodinári

• horloges

  - hodiny

• horloges

  - orloje

• hormis

  - mimo

• hormis

  - okrem

• hormonal

  - hormonálny

• hormonal

  - hormónový

• hormonale

  - hormonálny

• hormonaux

  - hormonálny

• hormone

  - hormón

• hormone corticosurrénale

  - hormón kôry nadľadviniek

• hormone de croissance

  - rastový hormón

• hormone du corps jaune

  - hormón žltého telieska

• hormone femelle

  - ženský hormón

• hormone mâle

  - mužský hormón

• hormone sexuelle

  - pohlavný hormón

• hormone thyroïdienne

  - hormón štítnej žľazy

• hormones

  - hormóny

• horoscope

  - horoskop

• horoscopique

  - horoskopický

• horreur

  - zdesenie

• horreur

  - ohavnosť

• horreur

  - hrôza

• horreur

  - nechuť

• horreur

  - odpor

• horreur

  - hnus

• horreur

  - ohavný skutok

• horreur de (qc)

  - hrôza z

• horreur sacrée

  - posvätná hrôza

• horreur sanglante

  - krvavý čin

• horreurs

  - hrôzy

• horreurs

  - ohavnosti (ohavný čin)

• horreurs de la guerre

  - vojnové hrôzy

• horrible

  - hrozný

• horrible

  - ohavný

• horrible

  - strašný

• horrible à voir

  - hrozný na pohľad

• horriblement

  - hrozné

• horriblement

  - strašné

• horribles

  - strašné

• horribles

  - hrozné

• horrifiant

  - hrozný

• horrifier

  - desiť

• horrifier

  - naplňovať hrôzou

• horrifié

  - vydesený

• horrifié

  - vyľakaný

• horrifiée

  - zdesená

• horrifiés

  - ustrašenie

• horrifque

  - hrôzostrašný

• horripilait

  - rozčuľovať

• horripilait

  - strašil

• horripilant

  - hrozný

• horripilant

  - strašný

• horripilante

  - hrozná

• horripilante

  - strašná

• horripilation

  - zimomriavky

• horripilation

  - rozčúlenie

• horripilation

  - husia koža

• horripilation

  - krajné vzrušenie

• horripiler

  - rozčúliť

• horripiler

  - zdesiť

• horripiler

  - rozčuľovať

• horripiler

  - lákať

• horripiler

  - naháňať strach

• horripiler

  - pôsobiť zimomriavky

• horripilera

  - bude strašiť

• horripilera

  - rozčúli

• horripilera

  - zdesí

• horripilerait

  - strašil by

• horripilerait

  - rozčúlil by

• horripilé

  - rozčúlený

• horripilé

  - straší

• horripilé

  - rozčuľuje

• horripilés

  - rozčúlené

• hors

  - mimo

• hors banque

  - mimobankový

• hors bourse

  - mimo burzy

• hors circuit

  - vypnuté

• hors classe

  - prvotriedny

• hors classe

  - bez konkurencie

• hors commerce

  - nepredajný

• hors concours

  - mimo súťaže

• hors cote

  - nehodnotený, nekótovaný (na burze)

• hors cote

  - znehodnotený (na burze)

• hors cote

  - nekótovaný (na burze)

• hors cote

  - mimoburzový

• hors d'

  - mimo

• hors d'

  - zvonka

• hors d'

  - zvonku

• hors d'atteinte

  - mimo dosah

• hors d'atteinte

  - nedosiahnuteľný

• hors d'atteinte

  - z dostrelu

• hors d'haleine

  - zadýchaný

• hors d'ici!

  - von!

• hors d'usage

  - vyradený

• hors d'usage

  - nepoužívaný

• hors d'usage

  - nepoužiteľný

• hors de

  - mimo

• hors de

  - zvonka

• hors de

  - zvonku

• hors de combat

  - z boja

• hors de concours

  - bezkonkurenčný

• hors de danger

  - mimo nebezpečia

• hors de doute

  - nadovšetko mať pochybnosť

• hors de la banque

  - mimobankový

• hors de la durée du travail

  - mimopracovný

• hors de la portée

  - z dostrelu

• hors de la ville

  - mimo obvodu mesta

• hors de la ville

  - za mestom

• hors de lui

  - z miery

• hors de notre portée

  - mimo náš dosah

• hors de pair

  - bez konkurencie

• hors de pair

  - nemajúci páru

• hors de portée

  - mimo dosah

• hors de prix

  - príliš drahý

• hors de propos

  - nevčas

• hors de saison

  - nevhodný

• hors de service

  - nepotrebný