Francuzsko-slovensky slovník - písmeno G

g

• grande pauvreté

  - veľká chudoba

• grande perche

  - cepáň

• grande perche

  - dlháň

• grande politesse

  - gavalierstvo

• grande production

  - veľkovýroba

• grande propriétaire

  - veľkostatkárka

• grande pêche au large

  - lov na šírom mori

• grande quantité

  - bezpočet

• grande quantité

  - bezpočetnosť

• grande salle

  - veľká sála

• grande surface

  - veľkopredajňa

• grande usine

  - veľkozávod

• grande vitesse

  - spešnina

• grande vitesse

  - rýchlotovar

• grande voie de communication

  - magistrála

• grande étendue

  - rozsiahlosť

• grande-duchesse

  - veľkovojvodkyňa

• grande-duchesse

  - veľkoknažná (v cárskom Rusku)

• grandelet

  - odrastený

• grandement

  - veľmi

• grandement

  - priveľa

• grandement

  - šľachetne

• grandement

  - ušľachtilo

• grandes

  - veľké

• grandes

  - vysoké

• grandes

  - dôležitá

• grandes

  - významná

• grandes capitales étrangères

  - veľké cudzie hlavné mestá

• grandes lignes

  - diaľkové spoje

• grandes ondes

  - dlhé vlny

• grandes orientations

  - hlavné smery

• grandes réparations

  - generálna oprava

• grandes écoles

  - školy technického typu

• grandeur

  - vznešenosť

• grandeur

  - veľkosť

• grandeur

  - moc

• grandeur

  - veličina

• grandeur

  - sila

• grandeur

  - význam

• grandeur

  - hodnota

• grandeur

  - ušľachtilosť

• grandeur

  - šľachetnosť

• grandeur algébrique

  - algebrická veličina

• grandeur alphanumérique

  - abecedno-číslicový rozmer

• grandeur alternative

  - striedavá veličina

• grandeur aléatoire

  - náhodná veličina

• grandeur analogique

  - analógová veličina

• grandeur assimilable

  - prispôsobiteľná veličina

• grandeur calculable

  - vypočítateľná veličina

• grandeur commandée

  - riadená veličina

• grandeur constante

  - konštantná veličina

• grandeur d'enregistrement

  - rozmer záznamu

• grandeur d'enregistrement

  - dĺžka záznamu

• grandeur d'entrée

  - vstupná veličina

• grandeur d'entrée

  - vstupná hodnota

• grandeur d'entrée fonctionnelle

  - funkcionálna vstupná veličina

• grandeur d'influence

  - akčná veličina

• grandeur d'octet

  - dĺžka slabiky

• grandeur d'octet

  - rozmer slabiky

• grandeur d'une angle

  - veľkosť uhla

• grandeur d'une puce

  - rozmer čipu

• grandeur d'une puce

  - rozmer podložky

• grandeur d'unité enfichable

  - veľkosť dosky

• grandeur d'unité enfichable

  - rozmer dosky

• grandeur d'âme

  - ušľachtilosť

• grandeur de base

  - veľkosť bázy

• grandeur de boîtier

  - veľkosť puzdra

• grandeur de cellule

  - veľkosť bunky

• grandeur de chiffres

  - veľkosť číslíc

• grandeur de chiffres

  - rozmer číslíc

• grandeur de circuit imprimé

  - veľkosť dosky

• grandeur de circuit imprimé

  - rozmer dosky

• grandeur de commande

  - riadiaca veličina

• grandeur de cristal

  - veľkosť kryštálu

• grandeur de cristal

  - rozmery kryštálu

• grandeur de fichier

  - rozsah súboru

• grandeur de fichier

  - veľkosť súboru

• grandeur de fichier

  - rozmer súboru

• grandeur de gestion

  - riadiaca veličina

• grandeur de gestion

  - smerová veličina

• grandeur de la force

  - veľkosť sily

• grandeur de la température

  - rozsah teploty

• grandeur de mesure

  - meraná veličina

• grandeur de mémoire

  - rozsah pamäti

• grandeur de mémoire

  - kapacita pamäti

• grandeur de surface

  - veľkosť plochy

• grandeur de vitesse

  - rozsah rýchlosti

• grandeur discontinue

  - nespojitá veličina

• grandeur discrète

  - diskrétna veličina

• grandeur donnée

  - daná veličina

• grandeur du noyau central

  - jadrový úsek

• grandeur duale à virgule fixe

  - dvojková hodnota s pevnou rádovou čiarkou

• grandeur décimale à virgule fixe

  - desiatková veličina s pevnou rádovou čiarkou

• grandeur décimale à virgule flottante

  - desiatková hodnota s pohyblivou rádovou čiarkou

• grandeur décodée

  - dekódovacia veličina

• grandeur exacte

  - presné množstvo

• grandeur exacte

  - presná veličina

• grandeur excessive

  - nadmerná veľkosť

• grandeur explonentielle

  - exponenciálna veličina

• grandeur finale

  - konečná veľkosť

• grandeur finale

  - konečná veličina

• grandeur frontière

  - medzná veličina

• grandeur imaginaire

  - imaginárna veličina

• grandeur imposante

  - impozantnosť

• grandeur inconnue

  - neznáma veličina

• grandeur inexacte

  - nepresná veličina

• grandeur infiniment petite

  - infinitezimálna veličina

• grandeur injectée directement

  - priamo vstupujúca veličina

• grandeur invertie

  - invertovaná veličina

• grandeur minime

  - minimálny rozmer

• grandeur minime

  - najmenší rozmer

• grandeur perturbatrice

  - poruchová veličina

• grandeur relative

  - relatívna veličina

• grandeur repérable

  - kvalitatívna veličina

• grandeur réduite

  - redukovaná veľkosť

• grandeur réduite

  - redukované rozmery

• grandeur réelle

  - reálna veličina

• grandeur sans dimension

  - bezrozmerná hodnota

• grandeur scalaire

  - skalárna veličina

• grandeur scalaire

  - skalár