Francuzsko-slovensky slovník - písmeno G

g

• gourme

  - odmeraný (v správaní)

• gourme

  - odmeraný (v chovaní)

• gourme

  - afektovaný (v správaní)

• gourmer

  - karhať

• gourmer

  - tĺcť

• gourmer

  - vyhrešiť

• gourmer

  - stĺcť

• gourmera

  - vyhreší

• gourmerait

  - hrešil by

• gourmerait

  - zmlátil by

• gourmes

  - vyrážky

• gourmet

  - gurmán

• gourmet

  - labužník

• gourmet

  - maškrtník

• gourmet

  - maškrta

• gourmet

  - znalec vína

• gourmette

  - kantár

• gourmette

  - retiazka (na hodinách)

• gourmée

  - škrobená

• gouspin

  - uličník

• gouspin

  - malý darebák

• gousse

  - struk

• gousse d'ail

  - struk cesnaku

• goussepain

  - uličník

• goussepain

  - malý darebák

• gousses

  - struky

• gousset

  - pazucha

• gousset

  - vrecko

• gousset

  - styčníkový plech

• gousset

  - uzlový plech

• gousset

  - rohová výstuha

• gousset

  - útorová rožnica

• gousset de barrot

  - palubná rožnica

• gousset de bouchain

  - útorová rožnica

• gousset de pied de membrure

  - útorová rožnica

• gout de (qc)

  - chuť po (6.p.,čom)

• gout de (qc)

  - chuť po (6.p., čom)

• goutta-percha

  - gutaperča

• goutte

  - lámka

• goutte

  - kvapka

• goutte

  - slza

• goutte

  - pohárik

• goutte

  - dna

• goutte de sang

  - kvapka krvi

• goutte de soudure

  - koreňový kvapeľ

• goutte à

  - po kvapkách

• goutte à goutte

  - kvapka po kvapke

• goutte à goutte

  - po kvapkách

• goutte-à-goutte

  - infúzny prístroj

• gouttelette

  - kvapôčka

• gouttelette

  - kvapka

• goutter

  - kvapkať

• gouttes

  - kvapky

• gouttes contre la toux

  - kvapky proti kašľu

• gouttes de pluie

  - kvapkanie

• gouttes pour l'estomac

  - žalúdočné kvapky

• goutteux

  - lámkový

• goutteux

  - dnavý

• goutteux

  - postihnutý lámkou

• goutteux

  - chorý na dnu

• gouttière

  - odkvap

• gouttière

  - žľab

• gouttière

  - žliabok

• gouttière

  - drážka

• gouttière

  - oriezka

• gouttière

  - odtoková rúra

• gouttière

  - odkvapový žľab

• gouttière de jet d'eau

  - odkvapová drážka

• gouttière de pont

  - palubný žliabok

• gouttière pendante

  - podokenný žľab

• gouttière plastique

  - plastická dlaha

• gouttières

  - žľaby

• gouttières

  - odkvapy

• gouvernable

  - riaditeľný

• gouvernable

  - ovládateľný

• gouvernail

  - kormidlo

• gouvernail actif

  - aktívne kormidlo

• gouvernail avant

  - čelové kormidlo

• gouvernail compensé

  - vyvážené kormidlo

• gouvernail d'altitude

  - výškové kormidlo

• gouvernail de direction

  - smerové kormidlo

• gouvernail de fortune

  - núdzové kormidelné zariadenie

• gouvernail de profondeur

  - výškové kormidlo

• gouvernail non compensé

  - nevyvážené kormidlo

• gouvernail plongeant

  - ponorné kormidlo

• gouvernail profilé

  - prúdnicové kormidlo

• gouvernail suspendu

  - závesné kormidlo

• gouvernail à safran double

  - dvojplutvové kormidlo

• gouvernail à tôle

  - listové kormidlo

• gouvernail équilibré

  - vyvážené kormidlo

• gouvernails

  - kormidlo

• gouvernait

  - vládol

• gouvernait

  - ovládol

• gouvernance

  - vládne

• gouvernance

  - ovládne

• gouvernant

  - ovládajúci

• gouvernant

  - vládnuci

• gouvernant

  - guvernér

• gouvernant

  - správca (krajiny)

• gouvernant

  - vládni činitelia

• gouvernante

  - guvernantka

• gouvernante

  - vychovávateľka

• gouvernante

  - gazdiná

• gouvernantes

  - guvernantky

• gouvernants

  - vládnuca vrstva

• gouverne

  - smernica

• gouverne

  - návod

• gouverne

  - pokyn

• gouverne

  - ovládaný

• gouverne

  - ovládnutý

• gouverne

  - riadenie (lode, lietadla ap.)

• gouverne de jet

  - plynové kormidlo

• gouvernement

  - správa

• gouvernement

  - vláda

• gouvernement

  - smieť

• gouvernement

  - vládnutie

• gouvernement

  - vedenie

• gouvernement

  - riadenie

• gouvernement

  - guvernérstvo

• gouvernement

  - miestodržiteľstvo