Francuzsko-slovensky slovník - písmeno G

g

• gouvernement

  - gubernia

• gouvernement absolu

  - absolutistická vláda

• gouvernement autonome

  - autonómna vláda

• gouvernement central

  - centrálna vláda

• gouvernement de droite

  - pravicová vláda

• gouvernement de gauche

  - ľavicová vláda

• gouvernement de grande coalition

  - vláda veľkej koalície

• gouvernement de la minorité

  - menšinová vláda

• gouvernement de transition

  - dočasná vláda

• gouvernement des esprits

  - duchovná správa

• gouvernement dégringolé

  - zhodená vláda

• gouvernement en exil

  - exilová vláda

• gouvernement espagnol

  - španielska vláda

• gouvernement général

  - miestodržiteľstvo

• gouvernement homogène

  - jednotná vláda

• gouvernement indien

  - indická vláda

• gouvernement légal

  - legálna vláda

• gouvernement pacifique

  - mierumilovná vláda

• gouvernement provisoire

  - dočasná vláda

• gouvernement régulier

  - zákonná vláda

• gouvernement souverain

  - samostatná vláda

• gouvernement à poigne

  - vláda silnej ruky

• gouvernement établi

  - vláda, ktorá je pri moci

• gouvernemental

  - vládny

• gouvernemental

  - podporujúci vládu

• gouvernements

  - vlády

• gouverner

  - riadiť

• gouverner

  - ovládať

• gouverner

  - vládnuť

• gouverner

  - kormidlovať

• gouverner

  - spravovať

• gouverner

  - orovnávať

• gouverner

  - viesť

• gouverner

  - krotiť

• gouverner

  - opanúvať

• gouverner

  - viazať sa

• gouverner

  - spájať sa (s iným pádom)

• gouverner de façon absolue

  - neobmedzene vládnuť

• gouverner despotiquement

  - despoticky vládnuť

• gouverner ensemble

  - spoluvládnuť

• gouverner ses sentiments

  - ovládať svoje city

• gouverner un Etat

  - riadiť štát

• gouverner un navire

  - riadiť loď

• gouverner à la lame

  - viesť loď po vetre

• gouvernera

  - bude vládnuť

• gouvernera

  - bude riadiť

• gouvernera

  - bude kormidlovať

• gouvernerait

  - vládol by

• gouvernerait

  - riadil by

• gouvernerait

  - ovládol by

• gouvernes

  - kormidlá

• gouvernes

  - sústava riadiacich plôch

• gouvernes

  - ovládané

• gouvernes

  - ovládnuté

• gouvernes de la fusée

  - riadenie rakety

• gouvernes de la fusée

  - riadiace prístroje rakety

• gouvernes gauchissement

  - smerové riadenie

• gouverneur

  - guvernér

• gouverneur

  - miestodržiteľ

• gouverneur

  - správca

• gouverneur

  - gubernátor

• gouverneur

  - správca krajiny

• gouverneur

  - vychovávateľ (v šľachtickej rodine)

• gouverneur de la Banque de France

  - guvernér Francúzskej banky

• gouverneur dgune place forte

  - veliteľ pevnosti

• gouverneur militaire

  - vojenský náčelník

• gouverneurs

  - správcovia

• gouverneurs

  - guvernéri

• gouvernorat

  - panovať

• gouvernée

  - ovládaná

• goéland

  - morská čajka

• goélands

  - morské čajky

• goélette

  - škuner

• goélette

  - rybár (vták)

• goélette

  - trojuholníková plachta

• goélette

  - lichobežníková plachta

• goélette

  - rybárik (vták)

• goélettes

  - škunery

• goémon

  - morská chaluha

• goût

  - chuť

• goût

  - záľuba

• goût

  - vkus

• goût

  - ľabtuška

• goût

  - náklonnosť

• goût

  - sloh

• goût

  - spôsob

• goût acerbe

  - trpká chuť

• goût acide

  - kyslá chuť

• goût acidulé

  - kyslastá chuť

• goût affreux

  - hrozný vkus

• goût amer

  - horká chuť

• goût amer et doux

  - horkastosladká chuť

• goût bourgeois

  - meštiacka výchova

• goût brûlant

  - pálčivá chuť

• goût de bourbe

  - bahnitá chuť

• goût de l'ordre

  - zmysel pre poriadok

• goût de l'époque

  - dobový vkus

• goût de la conversation

  - záľuba v konverzácii

• goût de terroir

  - zvláštna chuť

• goût des affiquets

  - fintivosť

• goût douceâtre

  - nasladlá chuť

• goût doux

  - sladká chuť

• goût du jour

  - súčasný vkus

• goût du théâtre

  - záľuba v divadle

• goût défectueux

  - chybná chuť

• goût défectueux de fromages

  - chuťová chyba syrov

• goût délicat

  - delikátna chuť

• goût fade

  - fádna chuť

• goût fin

  - jemná chuť

• goût fruité

  - ovocná chuť

• goût légèrement amer

  - nahorklosť

• goût particulier

  - zvláštna chuť

• goût pour

  - obľuba v

• goût pour la vie mondaine

  - svetáctvo

• goût pronocné

  - výrazná chuť

• goût prononcé

  - výrazná chuť

• goût raffiné

  - vybrúsený vkus

• goût relevé

  - pikantná chuť

• goût salin

  - slaná chuť

• goût salé

  - slano