Francuzsko-slovensky slovník - písmeno G

g

• gardera

  - nechá si

• garderait

  - strážil by

• garderait

  - ponechal by si

• garderait

  - chránil by

• garderait

  - ošetroval by

• garderait

  - nechal by si

• garderait

  - zachoval by

• garderie

  - detský kút

• garderie

  - školská družina

• garderie

  - lesný revír

• garderie

  - materská škola

• garderies

  - detské kútiky

• gardes

  - hliadky

• gardes

  - ošetrované

• gardes

  - chránené

• gardes

  - strážené

• gardes

  - ochránené

• gardes du corps

  - telesná stráž

• gardes frontières

  - pohraničné stráže

• gardeur

  - pastier

• gardeur d'oies

  - husiar

• gardeur de vaches

  - kraviar

• gardeuse

  - pastierka

• gardeuse d'oies

  - husiarka

• gardez (qc pour la bonne bouche)

  - nechajte si najlepšie na koniec (4.p.,čo)

• gardez pour la bonne bouche

  - nechajte si najlepšie na koniec

• gardien

  - dozorca

• gardien

  - strážca

• gardien

  - strážnik

• gardien de but

  - brankár

• gardien de la paix

  - policajt

• gardien de la paix

  - mestský strážnik

• gardien de la prison

  - väzenský dozorca

• gardien de musée

  - strážca v múzeu

• gardien de prison

  - väzenský dozorca

• gardien judiciaire

  - opatrovateľ

• gardien remplaçant

  - striedajúci obranca

• gardiennage

  - stráženie

• gardiennage

  - dozor (najmä v prístavoch)

• gardienne

  - strážkyňa

• gardienne

  - dozorkyňa

• gardienne

  - strážnička

• gardienne

  - kustódka

• gardienne

  - opatrovníčka

• gardienne de but

  - brankárka

• gardon

  - belica

• gardons

  - plotica

• gardons-lui

  - ponechajme mu

• gardées

  - strážené

• gardénia

  - gardénia

• gare

  - nádražie

• gare

  - stanica

• gare

  - prístav

• gare

  - prístavište

• gare

  - parkoval

• gare aérienne

  - letište

• gare centrale

  - hlavná stanica

• gare centrale

  - hlavné nádražie

• gare centrale

  - ústredná stanica

• gare centrale

  - ústredné nádražie

• gare commandée par ordinateur

  - železničná stanica riadená počítačom

• gare d'arrivée

  - cieľová stanica

• gare d'attache

  - domovská stanica

• gare d'autobus

  - autobusové nádražie

• gare d'expédition

  - odosielacia stanica

• gare d'évitement

  - výhybňa

• gare de bifurcation

  - odbočná stanica

• gare de bifurcation

  - uzlová stanica

• gare de départ

  - nástupná stanica

• gare de jonction

  - železničný uzol

• gare de jonction

  - prípojová stanica

• gare de jonction

  - uzlová stanica

• gare de manoeuvre

  - zoraďovacie nádražie

• gare de marchandises

  - nákladové nádražie

• gare de remisage

  - odstavné nádražie

• gare de sortie

  - východová stanica

• gare de transbordement

  - prekladové nádražie

• gare de transit

  - prechodná stanica

• gare de triage

  - zoraďovacie nádražie

• gare de voyageurs

  - osobné nádražie

• gare destinaire

  - stanica určenia

• gare du départ

  - odchodová stanica

• gare fluviale

  - riečny prístav

• gare fluviale

  - prístavište

• gare marchandise

  - nákladové nádražie

• gare principale

  - hlavná stanica

• gare routière

  - stanica autobusu

• gare régulatrice

  - regulačná stanica

• gare terminus

  - konečná stanica

• gare tête-de-ligne

  - úvratné nádražie

• gare tête-de-ligne

  - úvratná stanica

• gare!

  - Pozor!

• gare-frontière

  - pohraničná stanica

• garenne

  - obora

• garenne

  - ohrada

• garenne

  - rezervácia

• garenne

  - králikáreň

• garenne

  - divoký králik

• garer

  - zaparkovať

• garer

  - zachrániť

• garer

  - priviesť do bezpečia

• garer

  - dať na vedľajšiu koľaj

• garer

  - dať do garáže

• garer

  - dávať do garáže

• garer

  - odviesť na chránené miesto

• garer sa voiture

  - dať auto do garáže

• garer un train

  - odstaviť vlak na bočnú koľaj

• garera

  - dá do garáže

• garerait

  - dal by do garáže

• garerait

  - parkoval by

• garerait

  - priviedol by do bezpečia

• gares

  - nádražie

• gargantua

  - jedák

• gargantua

  - žrút

• gargariser

  - kloktať

• gargariser

  - piť

• gargariser

  - vyplachovať si ústa

• gargariser

  - opíjať sa

• gargariser

  - ožierať sa

• gargariser

  - opájať sa