Francuzsko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• faisons

  - robíme

• faisons crédit

  - dôverujme

• faisons un accommodement

  - dohodneme sa

• fait

  - hotový

• fait

  - daný

• fait

  - prípad

• fait

  - čin

• fait

  - urobený

• fait

  - skutok

• fait

  - dej

• fait

  - udalosť

• fait

  - skončený

• fait

  - zrelý

• fait

  - robí

• fait

  - vykonaný

• fait

  - vytvorený

• fait

  - zhotovený

• fait

  - dospelý

• fait

  - vyvinutý

• fait

  - dozretý

• fait

  - chytený

• fait

  - dolapený

• fait

  - jav

• fait

  - úkaz

• fait

  - fakt

• fait

  - skutočnosť

• fait accompli

  - hotová vec

• fait accompli

  - hotová udalosť

• fait accompli

  - fakt

• fait appel à

  - vyzval

• fait appel à

  - zavolal

• fait au 'hasard

  - námatkový

• fait au tour

  - pekne urastený

• fait autorité

  - budí autoritu

• fait autorité

  - tvorí autoritu

• fait avéré

  - prekázaná skutočnosť

• fait avéré

  - prekázaný fakt

• fait beaucoup de

  - urobil mnoho

• fait bon ménage

  - sa znáša dobre

• fait boum

  - bachol

• fait constant

  - fakt

• fait corps

  - tvorí súčasť

• fait corps avec

  - je súčasťou

• fait de

  - učinil

• fait de

  - vytvorený z

• fait de guerre

  - akt nepriateľský

• fait de guerre

  - hrdinský vojnový čin

• fait de la main de maître

  - majstrovský

• fait de piéces et de morceaux

  - zlátaný

• fait de savoir et écrire

  - gramotnosť

• fait des allées et venues

  - chodí sem a tam

• fait des vers

  - básnil

• fait descendre

  - zostupuje

• fait dire

  - ukazuje

• fait dodo

  - búval

• fait donné

  - danosť

• fait du prince

  - mocenský zásah

• fait du surplace

  - prešľapuje na mieste

• fait du surplace

  - balansuje na mieste

• fait déjà figure

  - figuruje už ako

• fait délictueux

  - trestný čin

• fait en une seule fois

  - jednorázový

• fait enlever

  - nechal uniesť

• fait entendre

  - dal na vedomie

• fait entendre une stridulation

  - cvrkol

• fait entrer

  - vpustil

• fait exploser

  - vyhodil

• fait exprès

  - schválnosť

• fait face

  - čelil

• fait fausse route

  - ide falošnou cestou

• fait figure

  - vystupuje ako

• fait figure

  - vypadá ako

• fait flac

  - žblnkol

• fait fonctionner

  - uvádza v činnosť

• fait fortune

  - zbohatol

• fait frémir

  - rozochvieva

• fait gagner du temps

  - umožňuje získať čas

• fait grandir

  - necháva rásť

• fait hier

  - hotový včera

• fait historique

  - historická udalosť

• fait il y a

  - utvorený pred

• fait illicite

  - nedovolený čin

• fait important

  - dôležitý fakt

• fait incriminable

  - trestný čin

• fait individuel

  - jedinečný fakt

• fait individuel

  - jednotlivý fakt

• fait irruption

  - vtrhol

• fait isolé

  - izolovaný fakt

• fait l'impasse sur la hauteur de ...

  - vynechať výšku ... (šport.)

• fait la causette

  - besedoval

• fait la connaissance de

  - zoznamuje sa s

• fait la guerre

  - prepracoval vojnu

• fait le bilan

  - bilancoval

• fait le tour de

  - obchádza

• fait les frais

  - mal výdavky

• fait mal

  - boli

• fait marcher ses relations

  - využíva svoje styky

• fait matériel

  - podstatná skutočnosť

• fait monter

  - vyvoláva

• fait naufrage

  - stroskotal

• fait naître

  - necháva vzniknúť

• fait notable

  - významný čin

• fait notoire

  - obecne známa skutočnosť

• fait nouveau

  - nová skutočnosť

• fait observer

  - upozorňuje

• fait par

  - urobený

• fait par photogravure

  - hĺbkotlačový

• fait par ses propres moyens

  - svojpomocný

• fait parade de

  - blýskal sa

• fait parler de

  - privádzal do rečí

• fait part

  - je súčasťou

• fait part de

  - zdieľa

• fait parti

  - tvorí súčasť

• fait partie

  - je súčasťou

• fait perdre

  - stratil

• fait pertinent

  - relevantná skutočnosť

• fait peu de doutes

  - je bezpochyby

• fait pipi

  - cikal

• fait porter

  - necháva priniesť

• fait positif

  - pozitívny fakt