Francuzsko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• faisaient

  - robili

• faisaient face à

  - čelili

• faisaient jouer

  - uvádzali do chodu

• faisaient état de

  - dávali dôraz na

• faisait

  - robil

• faisait

  - urobila

• faisait appel à (qc)

  - dovolával sa (2.p.,čoho)

• faisait de

  - spôsoboval

• faisait des chichis

  - šuchtať sa

• faisait des vers

  - básnil

• faisait dodo

  - búval

• faisait entrer

  - vpustil

• faisait entrer

  - umiestnil

• faisait face

  - čelil

• faisait la causette

  - besedoval

• faisait le bilan

  - bilancoval

• faisait pipi

  - cikal

• faisait preuve

  - dával dôkaz

• faisait référence au

  - odkazoval na

• faisait suite

  - bol pokračovaním

• faisait toute confiance à

  - mal plnú dôveru v

• faisait un voyage

  - cestoval

• faisait venir

  - privolal

• faisan

  - bažant

• faisan

  - šudiar

• faisan

  - klamár

• faisan

  - podvodník

• faisandage

  - zameranie

• faisandeau

  - bažantík

• faisandeau

  - mladý bažant

• faisander

  - dať uležať (zverinu)

• faisander

  - nechať odležať

• faisanderie

  - bažantnica

• faisandier

  - bažantník

• faisandé

  - prehnitý

• faisandé

  - skazený

• faisandé

  - skorumpovaný

• faisandé

  - odležaný (o mäse, hlavne o zverine)

• faisandé

  - bažant

• faisane

  - bažanti

• faisane

  - bažantica

• faisane

  - samička bažanta

• faisans

  - bažanti

• faisant

  - robiaci

• faisant allusion à

  - robia narážku

• faisant appel à

  - dovolávajúce sa

• faisant date

  - epochálny

• faisant de

  - robiaci z

• faisant des lamentations

  - bedákajúci

• faisant du cheval

  - rajtujú

• faisant foi

  - s rovnakou platnosťou

• faisant fonction

  - zastávajúci funkciu

• faisant griller

  - restujúci

• faisant l'idiot

  - blbnúci

• faisant la causette

  - besedujúci

• faisant le bilan

  - bilancujúci

• faisant le béton

  - betonujúci

• faisant miroiter

  - popisujú farebne

• faisant partie

  - tvoriaci súčasť

• faisant partie d'un cartel

  - kartelizovaný

• faisant partir

  - pri rozprávaní

• faisant régner

  - síriaci

• faisant sauter

  - restujúci

• faisant silence sur (6.p.)

  - mlčiaci o

• faisant travailler

  - nechávajúci pracovať

• faisant un exposé

  - referujúci

• faisant un rapport

  - referujúci

• faisant époque

  - epochálny

• faisant état de

  - všímajúci si

• faisceau

  - zväzok

• faisceau

  - otiepka

• faisceau

  - chumáč

• faisceau

  - súbor

• faisceau

  - súhrn

• faisceau

  - zoskupenie

• faisceau

  - pušky v pyramydach

• faisceau code

  - tlmené stretávacie svetlo

• faisceau croisement

  - tlmené svetlo

• faisceau d'impulsions

  - súbor impulzov

• faisceau d'électrons

  - elektrónový lúč

• faisceau de branches

  - zväzok vetiev

• faisceau de caractéristiques

  - sústava charakteristík

• faisceau de cercles

  - zväzok kružníc

• faisceau de couches

  - súvrstvie

• faisceau de départ

  - odchodové koľajisko

• faisceau de départ

  - odchodová skupina

• faisceau de fibres

  - zväzok vlákien

• faisceau de lignes de force

  - zväzok siločiar

• faisceau de plans

  - trs rovín

• faisceau de plans

  - zväzok rovín

• faisceau de poils

  - chvostík

• faisceau de preuves

  - súbor dôkazov

• faisceau de radiateur

  - blok chladiča

• faisceau de rayons

  - lúčový trs

• faisceau de rayons

  - zväzok lúčov

• faisceau de réception

  - prijímacie koľajisko

• faisceau de réception

  - príchodové koľajisko

• faisceau de réception

  - príchodová skupina

• faisceau de réception

  - vchodová skupina

• faisceau de triage

  - smerová skupina

• faisceau du radiateur

  - blok chladiča

• faisceau hertzien

  - rádioreléové spojenie

• faisceau lumineux

  - zväzok svetelných lúčov

• faisceau lumineux

  - svetelný kužeľ

• faisceau lumineux explorateur

  - snímací elektrónový lúč

• faisceau électronique

  - zväzok elektrónových lúčov

• faisceaus

  - zväzky

• faisceaux

  - cap

• faiseur

  - pozér

• faiseur

  - výrobca

• faiseur

  - zhotovovateľ

• faiseur

  - tvorca

• faiseur

  - pôvodca

• faiseur

  - podvodník

• faiseur d'almanach

  - prorok

• faiseur d'almanach

  - hádač

• faiseur de vers

  - veršotepec

• faiseurs

  - frázisti

• faiseuse

  - frázistka

• faisions

  - sme robili