Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fond de fût

  - dno sudu

• fond de la bobine

  - základ počítača

• fond de la cale

  - ležiaci nad dnom

• fond de la collonne de fraction

  - frakcionačné dno kolóny

• fond de la coupe

  - kalich horkosti

• fond de la pensée

  - najtajnejšie myšlienky

• fond de la scène

  - scénické pozadie

• fond de la tranchée

  - dno zákopu

• fond de la trouée

  - prekážková rovina približovacieho priestoru

• fond de la vie

  - podstata života

• fond de miroir

  - zadná strana zrkadla

• fond de panier

  - prepojenia na zadnom paneli

• fond de panier

  - rubové prepojenia

• fond de panier

  - plošné prepojenia

• fond de percée

  - dno vrtu

• fond de pountre

  - dno debnenia trámu

• fond de puits

  - dno jamy

• fond de rayure

  - dno drážky

• fond de robe

  - kombinácia

• fond de sondage

  - dno vrtu

• fond de teint

  - tekutý púder (make-up)

• fond de tiroir

  - železná rezerva

• fond de tonneau

  - dno sudu

• fond double

  - dvojité dno

• fond du chanfrein

  - koreň zvaru

• fond du fuselage

  - spodok trupu

• fond du pot

  - dno šálky

• fond du réservoir

  - dno nádrže

• fond du sac

  - najtajnejšia myšlienka

• fond du tissu

  - základ tkaniny

• fond du vocabulaire

  - jadro slovnej zásoby

• fond foncier

  - pozemkový fond

• fond plat

  - ploché dno

• fond rocheux

  - skalná základová pôda

• fond sain

  - zdravé jadro

• fond sonore

  - zvuková kulisa

• fond vaseux

  - bahnité dno

• fond à fentes

  - jalové dno sciedzacej kade

• fonda

  - zakladal

• fondage

  - tavenie

• fondage

  - tavba

• fondage

  - roztavenie

• fondait

  - zakladal

• fondait

  - oprávňoval

• fondait

  - rozpúšťal

• fondamental

  - hlavný

• fondamental

  - základný

• fondamental

  - podstatný

• fondamentale

  - základný

• fondamentalement

  - podstatne

• fondamentalement

  - od základu

• fondamentalement établi

  - dôkladne odôvodnený

• fondamentales

  - základný

• fondamentales

  - podstatne

• fondamentalistes

  - fundamentálne

• fondamentaux

  - základný

• fondant

  - šťavnatý

• fondant

  - rozpúšťajúci

• fondant

  - opravňujúci

• fondant

  - rozplývajúci

• fondant

  - zakladajúci

• fondant

  - fondán

• fondant

  - likérový cukrík

• fondant

  - rozplývajúci sa

• fondant

  - ľahko sa rozpúšťajúci

• fondant

  - fondánová poleva

• fondant, fondante

  - rozplývajúci sa

• fondante

  - šťavnatá

• fondateur

  - zakladateľ

• fondateur

  - zriaďovateľ

• fondateur de la banque

  - zakladateľ banky

• fondateur de la bourse

  - zakladateľ burzy

• fondation

  - nadácia

• fondation

  - založenie

• fondation

  - základina

• fondation

  - zakladanie

• fondation

  - podklad vozovky

• fondation carré

  - základová štvorcova pätka

• fondation commune

  - jednorázové založenie

• fondation d'une société

  - založenie spoločnosti

• fondation d'une université

  - založenie univerzity

• fondation en briques

  - základ z tehál

• fondation en béton

  - betónový základ

• fondation en gradins

  - stupňovitý základ

• fondation en surface

  - plošné zakladanie

• fondation non-bénéficiaire

  - nezisková organizácia

• fondation pour l'investissement

  - investičná nadácia

• fondation profonde

  - hlbinné zakladanie

• fondation superficielle

  - plošný základ

• fondation sur pieu isolé

  - pilierový základ

• fondation sur pieu isolé

  - zakladanie na pilótach veľkého priemeru

• fondation sur pieux

  - zakladanie na pilótach

• fondation sur puits

  - zakladanie na studniach

• fondation sur semelle

  - pásový základ

• fondation évidée

  - základ z dutých blokov

• fondations

  - náklady

• fondatrice

  - zakladateľka

• fondatrices

  - zakladateľské

• fondement

  - príčina

• fondement

  - dôvod

• fondement

  - základ

• fondement

  - podklad

• fondement juridique

  - právny dôvod

• fondements

  - podklady

• fondent

  - zakladajú sa

• fonder

  - odôvodniť

• fonder

  - zakladať

• fonder

  - založiť

• fonder

  - zriadiť

• fonder

  - odôvodňovať

• fonder

  - zariadiť

• fonder

  - ustanoviť

• fonder

  - vybudovať

• fonder de l'espoir sur (q)

  - klásť nádej v (4.p.,koho)

• fonder les assises

  - vytvoriť základ pre čo

• fonder sur le sable

  - stavať na piesku

• fonder un foyer

  - založiť rodinu

• fonder une banque

  - založiť banku

• fonder une succursale

  - zriadiť pobočku

• fondera

  - založí