Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fonctionnaire de douane

  - colník

• fonctionnaire détaché

  - pridelený úradník

• fonctionnaire prévaricateur

  - úradník zanedb.úradnú povinnosť

• fonctionnaire public

  - štátny úradník

• fonctionnaire retraité

  - úradník na odpočinku

• fonctionnaire subalterne

  - podriadený úradník

• fonctionnaire supérieur

  - vyšší úradník

• fonctionnaires

  - úradníctvo

• fonctionnaires

  - funkcionári

• fonctionnaires du Nord

  - funkcionári zo severu

• fonctionnait

  - fungoval

• fonctionnait

  - pracoval

• fonctionnait

  - jednal

• fonctionnalisme

  - funkcionalizmus

• fonctionnalité

  - funkčnosť

• fonctionnalités

  - funkcia

• fonctionnalités de base

  - základná funkcia

• fonctionnant

  - pracujúci

• fonctionnant

  - fungujúci

• fonctionnant

  - jednajúci

• fonctionnarisation

  - byrokratizácia

• fonctionnarisation

  - byrokracia

• fonctionnarisation

  - zbyrokratizovanie

• fonctionnariser

  - poúradníčiť

• fonctionnariser

  - zbyrokratizovať

• fonctionnarisme

  - byrokratizmus

• fonctionnarisme

  - úradníčenie

• fonctionnel

  - funkční

• fonctionnel

  - funkcionálny

• fonctionnel

  - človek postihnutý funkčnou chorobou

• fonctionnelle

  - funkcionál

• fonctionnellement

  - funkčne

• fonctionnels

  - účelové

• fonctionnement

  - funkcia

• fonctionnement

  - činnosť

• fonctionnement

  - chod

• fonctionnement

  - prevádzka

• fonctionnement

  - fungovanie

• fonctionnement

  - beh

• fonctionnement alternatif

  - striedavý chod

• fonctionnement continu

  - nepretržitá prevádzka

• fonctionnement correct

  - správna činnosť

• fonctionnement correct

  - bezchybná činnosť

• fonctionnement douteux

  - neistá operácia

• fonctionnement défaillant

  - chýbajúca operácia

• fonctionnement défaillant

  - výpadok

• fonctionnement fondamental

  - základná operácia

• fonctionnement intermittent

  - prerušovaná prevádzka

• fonctionnement régulier

  - pravidelný chod

• fonctionnement à cycle fixe

  - spôsob práce s pevným taktom

• fonctionner

  - pracovať

• fonctionner

  - fungovať

• fonctionner

  - bežať

• fonctionner

  - jednať

• fonctionner

  - vykonávať

• fonctionner

  - byť v prevádzke

• fonctionner

  - byť v chode

• fonctionnera

  - bude fungovať

• fonctionnera

  - bude bežať (o motore)

• fonctionnerait

  - fungoval by

• fonctionnerait

  - pracoval by

• fonctionnerait

  - slúžil by

• fonctionnerait

  - vykonával by

• fonctionné

  - vykonával

• fonctionné

  - fungoval

• fonctionné

  - funguje

• fonctionné

  - pracuje

• fonctionné

  - beží

• fonctionné

  - vykonáva

• fonctions

  - úrady

• fonctions

  - miesta (zamestnanie)

• fonctions collectives

  - kolektívna funkcia

• fonctions de correspondant

  - dopisovateľstvo

• fonctions intonatives

  - intonačná funkcia

• fonctions organiques

  - zažívacie funkcie

• fonctions végétatives

  - vegetatívne funkcie

• fonctioonnement directionnel

  - smerovo závislý dej

• foncé

  - tmavý

• foncé

  - vyhĺbený

• foncé

  - zaplatenie

• foncé

  - hĺbený

• foncé

  - opatrený dnom

• foncé

  - vybavený dnom

• foncé

  - hĺbi

• foncé

  - stemňuje

• foncé

  - beží

• foncée

  - tmavá

• foncée

  - tmavý

• foncés

  - tmavé

• foncés

  - vyhĺbené

• fond

  - hĺbka

• fond

  - dno

• fond

  - podstata

• fond

  - základ

• fond

  - pozadie

• fond

  - spodok

• fond

  - chrbátnik

• fond

  - podklad

• fond

  - jadro

• fond

  - šachta

• fond

  - vytrvalosť

• fond anglais

  - anglická pôda

• fond barioléa

  - strakaté pozadie

• fond bitumineux

  - prírodný asfalt

• fond blanc

  - svetlé pozadie

• fond bombé

  - vypuklé dno

• fond d'enduit

  - jadro omietky

• fond d'un homomorphisme

  - jadro homomorfizmu

• fond d'une bouteille

  - dno fľaše

• fond d'une fleuve

  - dno rieky

• fond d'une querelle

  - podstata sporu

• fond de caillou

  - štrkový základ

• fond de cale

  - podpalubná stokla

• fond de cale

  - lodná drenáž

• fond de chaudière

  - dno kotla

• fond de crépi

  - jadro omietky

• fond de cylindre

  - dno valca

• fond de filet

  - žliabok závitu

• fond de filet

  - spodok závitu

• fond de forage

  - dno vrtu