Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fondera

  - zriadi

• fonderait

  - fundoval by

• fonderait

  - založil by

• fonderait

  - zariadil by

• fonderie

  - tavenie

• fonderie

  - vytavovanie

• fonderie

  - zlieváreň

• fonderie

  - latie

• fonderie

  - odmäk

• fonderie

  - odlievanie do foriem

• fonderie d'acier

  - lejáreň ocele

• fonderie de fer

  - železiareň

• fonderie de fer

  - zlieváreň železa

• fonderie de fonte

  - lejáreň liatiny

• fonderie des métaux

  - zlievareň neželezných kovov

• fonderie mécanique

  - mechanizovaná zlieváreň

• fondeur

  - zlievač

• fondeur

  - tavič

• fondeur

  - lejár

• fondeur

  - bežec na lyžiach

• fondeur

  - závodný bežec (na lyžiach)

• fondeuse

  - lejačka

• fondit

  - ponoril

• fondra

  - roztaví sa

• fondra

  - zmieša

• fondra

  - rozpustí sa

• fondra

  - schudne

• fondra

  - zmizne

• fondra

  - odleje sa

• fondrait

  - topil by

• fondrait

  - roztopil by

• fondrait

  - roztavil by

• fondrait

  - zmizol by

• fondrait

  - miešal by

• fondrait

  - prepálil by

• fondrait

  - chudol by

• fondrait

  - mizol by

• fondre

  - chudnúť

• fondre

  - schudnúť

• fondre

  - miznúť

• fondre

  - spojiť

• fondre

  - rozpúšťať

• fondre

  - liať

• fondre

  - topiť

• fondre

  - taviť

• fondre

  - miešať

• fondre

  - odlievať

• fondre

  - odliať

• fondre

  - prepáliť

• fondre

  - rozpustiť

• fondre

  - roztaviť

• fondre

  - zlievať

• fondre

  - zmiešať

• fondre

  - spájať

• fondre

  - kúriť

• fondre

  - roztopiť

• fondre

  - roztápať

• fondre

  - rozpúšťať sa

• fondre

  - vrhnúť sa

• fondre

  - vrhať sa

• fondre

  - topiť sa

• fondre

  - rozplynúť sa

• fondre

  - rozpustiť sa

• fondre

  - zlievať sa

• fondre

  - taviť sa

• fondre

  - rozplývať sa

• fondre

  - spáliť (poistku)

• fondre dans la bouche

  - rozplynúť sa v ústach

• fondre de tendresse

  - rozplývať sa nehou

• fondre des cloches

  - liať zvony

• fondre des couleurs

  - postupne zoslabovať farby

• fondre deux sociétés en une seule

  - spojiť dve spoločnosti do jednej

• fondre du beurre

  - rozpustiť maslo

• fondre du métal

  - taviť kov

• fondre en larmes

  - prepuknúť v plač

• fondre en larmes

  - topiť sa v slzách

• fondre en pleurs

  - prepuknúť do plaču

• fondre la glace

  - prelomiť ľady

• fondre les fusibles

  - prepáliť poistky

• fondre sur

  - vrhnúť sa na

• fondre un fusible

  - spáliť poistku

• fondre une cloche

  - liať zvon

• fondrière

  - barina

• fondrière

  - slatina

• fondrière

  - močarisko

• fondrière

  - výmoľ

• fondrière

  - roklina

• fondrière

  - preliačina

• fondrière

  - močaristá pôda

• fondrières

  - močariny

• fondrières

  - rokliny

• fonds

  - zdroj

• fonds

  - podnik

• fonds

  - zem

• fonds

  - pôda

• fonds

  - istina

• fonds

  - kapitál

• fonds

  - zásoba

• fonds

  - fond

• fonds

  - povala

• fonds

  - peniaze

• fonds

  - prostriedky

• fonds

  - úhrada

• fonds

  - živnosť

• fonds

  - cenné papiere

• fonds

  - nehnuteľný majetok

• fonds circulant

  - obežné prostriedky

• fonds circulant

  - obežný fond

• fonds commercial

  - obchodný kapitál

• fonds commun

  - spoločný fond

• fonds commun de créances

  - spoločný pohľadávkový kapitál

• fonds commun de placement

  - investičný fond

• fonds communs de placement

  - združené investičné fondy

• fonds culturels

  - kultúrne fondy

• fonds d'Etat

  - štátne cenné papiere

• fonds d'Etat

  - štátne papiere

• fonds d'aide

  - peňažná podpora

• fonds d'amortissement

  - amortizačný fond

• fonds d'assurances

  - poistný fond

• fonds d'exploitation

  - prevádzkový fond