Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fissure de cratère

  - kráterová trhlina

• fissure de fatigue

  - únavová trhlina

• fissure de tension

  - trhlina z napínania

• fissure de traction

  - ťahová trhlina

• fissure initiale

  - počiatočná trhlina

• fissure intercristalline

  - medzikryštálová trhlina

• fissure interne

  - vlasová trhlina

• fissure longitudinale

  - pozdĺžna trhlina

• fissure macroscopique

  - makroskopická trhlina

• fissure microscopique

  - mikroskopická trhlina

• fissure oblique

  - šikmá trhlina

• fissure sous cordon

  - vnútorná trhlina

• fissure superficielle

  - povrchová trhlina

• fissure transversale

  - priečna trhlina

• fissure à chaud

  - teplá trhlina

• fissure à froid

  - studená trhlina

• fissurer

  - roztrhnúť

• fissurer

  - popraskať

• fissurer

  - popukať

• fissurer

  - strnúť sa

• fissurer

  - pôsobiť praskliny

• fissurer

  - spôsobiť praskliny

• fissurera

  - roztrhne

• fissurera

  - trhne

• fissurerait

  - pôsobil by praskliny

• fissurerait

  - praskol by

• fissurerait

  - roztrhol by

• fissures

  - praskliny

• fissures

  - rozpraskané

• fissurée

  - popraskaný

• fissurée

  - rozpraskaný

• fiston

  - synak

• fistulaire

  - dutý

• fistulaire

  - rúrkovitý

• fistulaire

  - fistulový

• fistule

  - fistula

• fistules

  - fistule

• fistuleux

  - fistulový

• fit

  - urobil

• fit de

  - urobil z

• fit fortune

  - zbohatol

• fit usage

  - mal úžitok

• fit venir

  - poslal

• five-o'clock

  - čaj o piatej

• fixa

  - zafixoval

• fixage

  - ustaľovanie

• fixage

  - fixáž

• fixage

  - ustálenie

• fixage

  - upevnenie

• fixage

  - fixácia

• fixage acide

  - kyslá ustaľovacia kúpeľ

• fixait

  - stanovil

• fixant

  - fixujúci

• fixant

  - stanovujúci

• fixant

  - upevňujúci

• fixant les prix

  - cenotvorný

• fixateur

  - ustaľovač

• fixateur

  - fixatív

• fixateur

  - prístroj na rozprašovanie fixačných látok

• fixatif

  - fixatív

• fixatif

  - tužidlo na vlasy

• fixatif

  - ustaľovací prostriedok

• fixation

  - fixácia

• fixation

  - stanovenie

• fixation

  - určenie

• fixation

  - ustálenie

• fixation

  - upevnenie

• fixation

  - výmer

• fixation

  - staničenie

• fixation

  - ustaľovanie

• fixation

  - viazanie (lyží)

• fixation

  - viazanie (na lyžiach)

• fixation d'un délai

  - termínovanie

• fixation d'un élement

  - uchytenie dielca

• fixation d'une condition initiale

  - prednastavenie

• fixation d'une condition initiale

  - nastavenie začiatočných podmienok

• fixation d'une date

  - termínovanie

• fixation de l'état prévisionnel

  - prijatie predbežného návrhu

• fixation de skis

  - lyžiarske viazanie

• fixation de sécurité

  - bezpečnostné viazanie

• fixation des droits

  - výmer poplatkov

• fixation des limites

  - zaistenie hraníc

• fixation des prix

  - cenotvorný proces

• fixation du délai

  - stanovenie lehoty

• fixation du prix

  - určenie ceny

• fixation par articulation

  - kĺbové pripevnenie

• fixe

  - fixný

• fixe

  - určitý

• fixe

  - nehybný

• fixe

  - stabilný

• fixe

  - nepohyblivý

• fixe

  - stály

• fixe

  - pevný

• fixe

  - bralistý

• fixe

  - ustálený

• fixe

  - nemenný

• fixe

  - stanovený

• fixe

  - fixovaný

• fixe

  - pripevnený

• fixe

  - upevnený

• fixe

  - určený

• fixe

  - ustanovený

• fixe

  - zafixovaný

• fixe

  - spevnený

• fixe

  - stály plat

• fixe

  - základný plat

• fixe plus primes

  - pevný plat plus prémie

• fixement

  - uprene

• fixement

  - sústredené

• fixent

  - určujú

• fixer

  - pripevniť

• fixer

  - ustáliť

• fixer

  - upevniť

• fixer

  - vymerať

• fixer

  - stanoviť

• fixer

  - určiť

• fixer

  - fixovať

• fixer

  - pripevňovať

• fixer

  - upevňovať

• fixer

  - určovať