Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• filière à peignes ordinaires

  - radiálna závitová hlava

• filière à peignes tangentiels

  - tangenciálna závitová hlava

• filières

  - odvetvie

• filières

  - postupy

• fille

  - dievča

• fille

  - dcéra

• fille

  - slobodná žena

• fille

  - slobodné dievča

• fille

  - zhýralá žena

• fille

  - sestra (niektorých reholí)

• fille bath

  - bohovská baba

• fille bien parée

  - vyparádené dievča

• fille d'adoption

  - adoptívna dcéra

• fille d'auberge

  - čašníčka

• fille d'honneur

  - spoločníčka (princeznej, kráľovnej)

• fille de cuisine

  - pomocná sila v kuchyni

• fille de ferme

  - čeladnica

• fille de joie

  - prostitútka

• fille de joie

  - fľandra

• fille de la maison

  - jediná dcéra

• fille de petit paysan

  - želiarska dcérka

• fille de salle

  - sanitárka

• fille mère

  - slobodná matka

• fille naturelle

  - nemanželská dcéra

• fille pauvre

  - chudobná dievka

• fille perdue

  - skazené dievča

• fille perdue

  - prostitútka

• fille pleine de feu

  - bystré dievča

• fille publique

  - neviestka

• fille unique

  - jediná dcéra

• fille vantarde

  - vystatovačná dievka

• fille à marier

  - dievča na vydaj

• fille à papa

  - dcéra z bohatej rodiny

• fille à papa

  - panská dcéra

• filles

  - dievky

• fillette

  - dievčatko

• fillettes

  - dievčatá

• fillettes

  - dcérky

• filleul

  - krstný syn

• filleul

  - krstné dieťa

• filleule

  - kmotrička

• filleuls

  - krstný syn

• film

  - film

• film

  - sleď

• film

  - priebeh

• film 8 mm

  - 8 mm film

• film amateur

  - amatérsky film

• film au ralenti

  - spomalený film

• film blanc et noir

  - čiernobiely film

• film comique

  - filmová komédia

• film commercial

  - kasový film

• film court métrage

  - krátky film

• film croisé

  - prekrížená vrstva

• film d'action

  - akčný film

• film d'actualités

  - filmový týždenník

• film d'animation

  - animovaný film

• film d'eau

  - vrstva vody

• film d'enseignement

  - výukový film

• film de court métrage

  - krátkometrážny film

• film de dessins animés

  - kreslený film

• film de distribution

  - distribučný film

• film de fiction

  - hraný film

• film de format réduit

  - úzky film

• film de gangsters

  - gangsterský film

• film de glycérine

  - glycerínový film

• film de long métrage

  - celovečerný film

• film de marionnettes

  - bábkový film

• film de montage

  - strihový film

• film de music-hall

  - revuálny film

• film de peinture

  - náterový film

• film de publicité

  - reklamný film

• film de sports

  - športový film

• film de sécurité

  - nehorľavý film

• film de télévision

  - televízny film

• film de vernis

  - lakový film

• film de voyages

  - cestopisný film

• film didactique

  - náučný film

• film documentaire

  - dokumentárny film

• film doublé

  - dabovaný film

• film développé

  - vyvolaný film

• film en blanc et noir

  - čiernobiely film

• film en couleurs

  - farebný film

• film en noir et blanc

  - čiernobiely film

• film en relief

  - plastický film

• film en version originale

  - film v pôvodnom znení

• film envoyé à un aestival

  - festivalový film

• film exposé

  - exponovaný film

• film fixe

  - diafilm

• film gaufré

  - lisovaný film

• film historique

  - historický film

• film inintéressant

  - nezaujímavý film

• film instructif

  - inštrukčný film

• film inversible

  - inverzný film

• film magnétique

  - magnetický drôt

• film magnétique-cylindrique

  - nastavovanie valcového prevodníka

• film mince magnétique

  - tenká magnetická vrstva

• film mince magnétique isotropique

  - izotropná tenká magnetická vrstva

• film muet

  - nemý film

• film noir

  - krvák

• film non développé

  - nevyvolaný film

• film panoramique

  - panoramatický film

• film parlant

  - hovorený film

• film passionnant

  - úchvatný film

• film pathétique

  - dojímavý film

• film policier

  - detektívny film

• film porno

  - pornofilm

• film pornographique

  - pornografický film

• film pour enfants

  - detský film

• film publicitaire

  - reklamný film

• film qui accroche le public

  - film, ktorý priťahuje divákov

• film radiographique

  - röntgenový film

• film rasoir

  - nudný film

• film rigide

  - plochý film

• film rétro

  - film pre pamätníkov

• film scolaire

  - inštrukčný film

• film sonore

  - zvukový film

• film sorti des placards

  - trezorový film

• film sous-titré

  - film s titulkami

• film sur l'écran large

  - širokouhlý film

• film tarte

  - nepodarený film