Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• film truqué

  - trikový film

• film télévisé

  - televízne prenášaný film

• film à double couche

  - dvojvrstvý film

• film à grain fin

  - jemnozrnný film

• film à grand spectacle

  - veľkofilm

• film à suspense

  - napinák

• film à suspense

  - nervák

• film à trame lenticulaire

  - film so šošovkovým rastrom

• film à trucages

  - trikový film

• film éducatif

  - náučný film

• film épatant

  - ohromný film

• film érotique

  - erotický film

• film évaporé

  - naparená vrstva (pamäti)

• film-bande

  - filmová páska

• film-pack

  - filmpak

• filmage

  - filmovanie

• filmage

  - nakrúcanie filmu

• filmait

  - filmoval

• filmer

  - filmovať

• filmer

  - nakrúcať film

• filmer une scène en studio

  - natáčať scénu v štúdiu

• filmera

  - nafilmuje

• filmerait

  - filmoval by

• filmique

  - vďačný na sfilmovanie (o námete)

• filmologie

  - vedecké štúdium filmových diel

• filmothèque

  - filmotéka

• films

  - filmy

• films diffusés

  - filmy vysielane

• filmé

  - filmoval

• filmé

  - filmovaný

• filmés

  - filmované

• filoche

  - sieťovina (z niti, hodvábu)

• filocher

  - sledovať

• filocher

  - špehovať

• filocher

  - uháňať

• filon

  - postavenie

• filon

  - žila (rudná)

• filon

  - sloj (rudný)

• filon

  - teplé miestečko

• filon

  - dobré miestečko

• filon

  - žilné ložisko

• filon croiseur

  - priečna žila

• filon de roche

  - jalová žila

• filon de roche

  - hluchá žila

• filon en forme d'amas

  - žilný hluk

• filon en forme d'amas

  - zosilnenie žily

• filon minéral

  - nerastná žila

• filon métallifère

  - rudná žila

• filon rocheux

  - jalová žila

• filon rocheux

  - hluchá žila

• filon stérile

  - jalová žila

• filon stérile

  - hluchá žila

• filon vrai

  - pravá žila

• filon-couche

  - ložná žila

• filon-couche

  - vodorovná žila

• filonien

  - žilný

• filonienne

  - žilný

• filons

  - žily

• filoselle

  - odpadový hodváb

• filou

  - šudier

• filou

  - prešibaný

• filou

  - prešibaný zlodej

• filou

  - šikovný zlodej

• filou

  - huncút (o decku)

• filou

  - lapaj (o decku)

• filous

  - šudiari

• filoutage

  - klamstvo

• filoutage

  - podvod

• filoutage

  - podvádzanie

• filoute

  - podfukárska

• filouter

  - šikovne okradnúť

• filouterie

  - klamstvo

• filouterie

  - podvod

• filouterie

  - podfuk

• fils

  - syn

• fils RSS

  - siete RSS

• fils additionnels

  - prídavné vodiče

• fils adoptif

  - adoptívny syn

• fils croisés

  - nitkový kríž

• fils de dépêches

  - spravodajské vysielanie

• fils de dépêches thématiques

  - tematické spravodajské vysielanie

• fils de la Vierge

  - babie leto (pavučiny babieho leta)

• fils tendus

  - napäté vlákna

• fils unique

  - jedináčik

• filtrable

  - filtrovateľný

• filtrage

  - filtrovanie

• filtrage

  - kontrola

• filtrage

  - filtrácia

• filtrait

  - filtroval

• filtrait

  - presakoval

• filtrait

  - prenikal

• filtrait

  - cedil

• filtrant

  - prenikajúci

• filtrant

  - filtrujúci

• filtrant

  - presakujúci

• filtrant

  - filtračný

• filtrant

  - filtrovací

• filtrant

  - filtrovateľný

• filtrante

  - cediaci

• filtrat

  - filtrát

• filtration

  - cedenie

• filtration

  - filtrácia

• filtration chaude

  - filtrácia za tepla

• filtration chaude

  - filtrácia za horúca

• filtration mécanique

  - mechanická filtrácia

• filtration par le sol

  - pôdna filtrácia

• filtration sous pression

  - filtrácia pod tlakom

• filtration sous vide

  - filtrácia za zníženého tlaku

• filtration stérile

  - mikrobiálna filtrácia

• filtration sur charbon actif

  - filtrácia aktívnym uhlím

• filtration sur papier

  - filtrácia papierovým filtrom

• filtration sur sable

  - filtrácia pieskom

• filtration sur toile

  - filtrácia plátnom

• filtration à chaude

  - filtrácia za tepla

• filtrats

  - filtráty

• filtre

  - priepust

• filtre

  - filter

• filtre

  - sítko

• filtre

  - cedidlo

• filtre

  - prepust