Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• frondeuse

  - frfloška

• front

  - strana

• front

  - bezočivosť

• front

  - čelo

• front

  - priečelie

• front

  - front

• front

  - smelosť

• front

  - odvaha

• front

  - čelba

• front

  - predná strana

• front

  - predok (topánky)

• front 'haut

  - vysoké čelo

• front altier

  - hrdé čelo

• front arrière d'impulsion

  - zadná hrana impulzu

• front bas

  - nízke čelo

• front bombé

  - vypuklé čelo

• front bombé

  - klenuté čelo

• front d'attaque

  - čelo štôlne (tunela)

• front d'attaque

  - čelba

• front de bandière

  - bitevný šík

• front de l'onde

  - čelo vlny

• front de la dent

  - čelo zuba

• front de taille

  - porubná čelba

• front des flammes

  - predná časť plameňov

• front du refus

  - čelom k odmietnutiu

• front du talon

  - predná stena podpätku

• front emperlé de sueur

  - spotené čelo

• front large

  - široké čelo

• front proéminent

  - vypuklé čelo

• front pur

  - hladké čelo

• front sombre

  - zachmúrené čelo

• front sourcilleux

  - pyšné čelo

• front sourcilleux

  - zamračené čelo

• front sourcilleux

  - zachmúrené čelo

• front uni

  - jednotný front

• frontal

  - čelný

• frontal

  - frontálny

• frontal

  - čelná kosť

• frontale

  - frontálny

• frontalier

  - pohraničný

• frontaliers

  - hraničiarske

• frontalière

  - hraničiarka

• frontalières

  - hraničný

• fronteau

  - čelenka

• frontispice

  - priečelie

• frontispice

  - frontispice

• frontispice

  - protititul

• frontispice

  - titulný list

• frontispice

  - hlavné priečelie budovy

• frontispices

  - titulné listy

• frontière

  - hranica

• frontière

  - hraničný

• frontière

  - pohraničný

• frontière d'un ensemble

  - hranica množiny

• frontière de trois Etats

  - trojmedzie

• frontière douanière

  - colná hranica

• frontière ethnique

  - národnostné hranice

• frontière linguistique

  - jazyková hranica

• frontière naturelle

  - prirodzená hranica

• frontières artificielles

  - umelé hranice

• frontières de l'Etat

  - hranice štátov

• frontières extérieures

  - vnútorné hranice

• frontières naturelles

  - prirodzené hranice

• fronton

  - štít

• fronton

  - doska

• fronton

  - zaoblovanie

• fronton

  - okrasný štít (nad vchodom)

• fronton

  - frontón (nad vchodom)

• fronton

  - vystužená priečka

• frontons

  - štíty

• fronts

  - rady

• fronts

  - cela

• fronçait

  - mračil

• fronçait

  - naberal

• fronçant

  - naberajúci

• fronçant

  - zriasujúci

• frottage

  - trenie

• frottage

  - leštenie (podlahy, parkiet)

• frottait

  - vadil

• frottant

  - leštiaci

• frottant

  - drhnúci

• frottement

  - trenie

• frottement

  - kontakt

• frottement

  - styk

• frottement

  - stýkanie

• frottement

  - šelest

• frottement

  - odieranie

• frottement de glissement

  - kĺzavé trenie

• frottement de glissement au repos

  - šmykové trenie

• frottement de glissement au repos

  - kĺzavé trenie

• frottement de pivotement

  - čapové trenie

• frottement de roulement

  - valivé trenie

• frottement de tourillon

  - čapové trenie

• frottement interne

  - vnútorné trenie

• frottement latéral négatif

  - negatívne plášťové trenie

• frotter

  - leštiť

• frotter

  - trieť

• frotter

  - drhnúť

• frotter

  - natierať

• frotter

  - hladiť

• frotter

  - vyleštiť

• frotter

  - zbiť

• frotter

  - stĺcť

• frotter

  - ohladiť

• frotter

  - vydrhnúť

• frotter

  - mazať

• frotter

  - otrieť sa

• frotter au papier émeri

  - vyšmirgľovať

• frotter avec de la colophane

  - kolofónovať

• frotter avec de la craie

  - kriedovať

• frotter avec la pierre infernale

  - lápisovať

• frotter beaucoup

  - nadrhnúť sa

• frotter contre (qc)

  - drieť o (4.p.,čo)

• frotter d'ail

  - cesnakovať

• frotter de colophane

  - nakolofónovať

• frotter le plancher

  - drieť podlahu

• frotter vigoureusement

  - vydrieť

• frottera

  - bude hladiť

• frottera

  - odhrnie (očistiť)

• frotterait

  - trel by