Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fragment

  - úlomok

• fragment

  - úryvok

• fragment

  - fragment (literárneho diela)

• fragmentaire

  - kusý

• fragmentaire

  - zlomkovitý

• fragmentaire

  - neucelený

• fragmentaire

  - neúplný

• fragmentaire

  - úryvkovitý

• fragmentairement

  - zlomkovité

• fragmentairement

  - neucelene

• fragmentairement

  - neúplné

• fragmentairement

  - úryvkovite

• fragmentaires

  - zlomkovité

• fragmentait

  - trieštil

• fragmentait

  - drobil

• fragmentation

  - drobenie

• fragmentation

  - rozpad

• fragmentent

  - lámu sa

• fragmenter

  - drobiť

• fragmenter

  - rozdrobiť

• fragmenter

  - roztrieštiť

• fragmenter

  - trieštiť

• fragmenter

  - deliť

• fragmenter

  - rozdeliť

• fragmentera

  - rozdrobí

• fragmentera

  - bude kúskovať

• fragmenterait

  - rozdrobil by

• fragmenterait

  - roztrieštil by

• fragmenterait

  - kúskoval by

• fragments

  - zlomky

• fragments d'une lettre

  - úryvky dopisu

• fragmenté

  - rozdrobený

• fragmenté

  - roztrieštený

• fragmenté

  - kúskuje

• fragmenté

  - drobí

• fragmenté

  - triešti

• fragmentés

  - rozdrobené

• fragmentés

  - kúskované

• fragrance

  - príjemná vôňa

• fragrant

  - príjemnej vôňe

• frai

  - ikry

• frai

  - neresenie

• frai

  - trenie rýb

• frai

  - opotrebovanie (mince)

• frai artificiel

  - poutierať

• fraibilité

  - sypkosť

• fraie

  - vyšliapavať

• frais

  - náklad

• frais

  - chládok

• frais

  - čerstvý

• frais

  - chladný

• frais

  - svieži

• frais

  - chlad

• frais

  - útraty

• frais

  - trovy

• frais

  - výdavky

• frais

  - chladivo

• frais

  - náklady

• frais

  - výdaje

• frais

  - mladistvý

• frais

  - sviežo

• frais

  - chladno

• frais

  - čerstvo

• frais

  - nedávno

• frais

  - práve

• frais

  - réžia

• frais

  - cena

• frais

  - svieži vánok

• frais accessoires

  - vedľajšie výdavky

• frais accidentels

  - jednorázové náklady

• frais administratifs

  - administratívne výdavky

• frais administratifs

  - náklady na správu

• frais bancaires

  - bankové výlohy

• frais budgétaire

  - rozpočtové náklady

• frais communs

  - spoločné náklady

• frais courants

  - prevádzkové náklady

• frais croissants

  - progresívne náklady

• frais d'acceptation

  - akceptačné náklady

• frais d'acquisition

  - nadobúdacie náklady

• frais d'appréciation

  - odhadne

• frais d'emballage

  - balné

• frais d'emmagasinage

  - náklady na uskladnenie

• frais d'encaissement

  - inkasné výlohy

• frais d'encaissement

  - inkasné náklady

• frais d'entreposage

  - skladovacie náklady

• frais d'entretien

  - podniková réžia

• frais d'envois postaux

  - náklady na poštovné

• frais d'escompte

  - diskontné výdavky

• frais d'estimation

  - odhadne

• frais d'expertise

  - náklady na znalecký posudok

• frais d'exploitation

  - prevádzkové náklady

• frais d'expédition

  - poplatok za odoslanie

• frais d'expédition

  - odosielacie výlohy

• frais d'inspection de sinistres

  - náklady na inšpekciu škôd

• frais d'éblissement

  - zriaďovacie náklady

• frais d'évaluation

  - odhadne

• frais de banque

  - bankové výdavky

• frais de bureau

  - kancelárske náklady

• frais de cammionnage

  - dopravné

• frais de chargement

  - výdavky na nakladanie

• frais de commerce

  - obchodné náklady

• frais de course

  - drobné náklady

• frais de distribution

  - náklady na distribúciu

• frais de distribution

  - odbytové náklady

• frais de douane

  - colné poplatky

• frais de douane

  - colné náklady

• frais de débarquement

  - náklady na vyloženie

• frais de déblaiement

  - náklady na odpratanie

• frais de déblaiement

  - náklady na vypratanie

• frais de déchargement

  - na vyloženie

• frais de découcher

  - nocľažné

• frais de dédouanement

  - colné výlohy

• frais de déplacement

  - náklady na sťahovanie

• frais de fabrication

  - výrobné náklady

• frais de gestion

  - správne náklady

• frais de justice

  - súdne trovy

• frais de la preuve

  - náklady dôkazov

• frais de la saisie-exécution

  - exekučné náklady

• frais de livraison

  - dodacie náklady

• frais de magasin

  - skladné