Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fracassés

  - zlomené

• fracassés

  - zlámané

• fraction

  - diel

• fraction

  - súčasť

• fraction

  - úlomok

• fraction

  - časť

• fraction

  - frakcia

• fraction

  - zlomok

• fraction

  - lámanie

• fraction

  - pododdiel

• fraction

  - jednotka

• fraction

  - útvar

• fraction continue

  - reťazový zlomok

• fraction cylindrique

  - valcové frézovanie

• fraction cylindrique

  - frézovanie valcových plôch

• fraction de forme

  - tvarové frézovanie

• fraction de fraction

  - zložený zlomok

• fraction de l'emboîtage

  - orážanie päty

• fraction de la lisse

  - orážanie rezu podošvy

• fraction des talons

  - orážanie podpätkov

• fraction du pain

  - lámanie chleba

• fraction décimale

  - desatinný zlomok

• fraction décimale

  - desatinná časť

• fraction en evalant

  - súbežné frézovanie

• fraction impropre

  - nepravý zlomok

• fraction mixte

  - nepravý zlomok

• fraction mixte

  - zmiešaný zlomok

• fraction normal

  - protibežné frézovanie

• fraction organique

  - organická jednotka

• fraction primitive

  - kmenný zlomok

• fraction propre

  - vlastný zlomok

• fraction pure

  - pravý zlomok

• fraction périodique

  - periodický zlomok

• fraction relative

  - relatívny úlomok

• fraction réductible

  - krátiteľný zlomok

• fraction révélatrice

  - platná časť

• fraction simple

  - jednoduchý zlomok

• fraction tactique

  - taktická jednotka

• fractionnaire

  - zlomkový

• fractionnaires

  - zlomkové

• fractionnait

  - delil na časti

• fractionnant

  - rozdeľujúci na časti

• fractionnel

  - frakčný

• fractionnement

  - delenie

• fractionnement de bloc

  - vkladanie blokov do seba

• fractionnement de bloc

  - vloženie blokov do seba

• fractionner

  - deliť na časti

• fractionner

  - rozdeliť na časti

• fractionnera

  - rozdelí na časti

• fractionnerait

  - rozdelil by na časti

• fractionnisme

  - frakcionárstvo

• fractionniste

  - frakcionár

• fractionné

  - rozdelený na časti

• fractionné

  - delí na časti

• fractionnée

  - frakcionovaná

• fractionnée

  - frakcionovaný

• fractions

  - frakcia

• fracturait

  - lámal

• fracturait

  - páčil

• fracture

  - vylámanie

• fracture

  - zlomenina

• fracture

  - trhlina

• fracture

  - škára

• fracture

  - vypáčenie

• fracture

  - fraktúra

• fracture

  - lomený

• fracture

  - zlomený

• fracture

  - vypáčený

• fracture

  - zlámaný

• fracture

  - polámaný

• fracture

  - frakturovaný

• fracture

  - páčený (pákou)

• fracture compliquée

  - komplikovaná zlomenina

• fracture de la clavicule

  - zlomenina kľúčnej kosti

• fracture fermée

  - zavretá zlomenina

• fracture incomplète

  - nalomenie

• fracture incomplète

  - neúplná zlomenina

• fracture ouverte

  - otvorená zlomenina

• fracture simple

  - jednoduchá fraktúra

• fracture sociale

  - sociálna roztrieštenosť

• fracturer

  - lámať

• fracturer

  - lomiť

• fracturer

  - vypáčiť

• fracturer

  - zlámať

• fracturer

  - zlomiť

• fracturer

  - páčiť (pákou)

• fracturer/casser le bras

  - lámať pažami

• fracturera

  - zlomí

• fracturera

  - vypáči

• fracturera

  - zláme

• fracturerait

  - zlomil by

• fracturerait

  - zlámal by

• fracturerait

  - vypáčil by

• fractures

  - zlomeniny

• fractures

  - trhliny

• fractures

  - vypáčené

• fradeuse

  - defraudantka

• fradeuses

  - defraudantky

• fragile

  - lámavý

• fragile

  - krehký

• fragile

  - útly

• fragile

  - drobivý

• fragile

  - slabý

• fragile

  - vratký

• fragile

  - pominuteľný

• fragile

  - nestály

• fragiles

  - krehké

• fragiles

  - lámavé

• fragilise

  - rozbíja

• fragilise

  - roztrieštil

• fragiliser

  - oslabiť

• fragilisés

  - roztrieštenie

• fragilité

  - krehkosť

• fragilité

  - lámavosť

• fragilité

  - slabosť

• fragilité

  - vratkosť

• fragilité

  - pominuteľnosť

• fragilité

  - nestálosť

• fragilité à froid

  - krehkosť za studena

• fragment

  - zlomok