Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• formellement

  - výslovne

• formellement

  - formálne

• formelles

  - formálny

• formels

  - presne

• forment

  - tvorí

• former

  - vytvárať

• former

  - tvoriť

• former

  - vzdelať

• former

  - vzdelávať

• former

  - zostaviť

• former

  - zriadiť

• former

  - utvoriť

• former

  - utvárať

• former

  - poriadať

• former

  - tvarovať

• former

  - usporadovať

• former

  - stavať

• former

  - vychovať

• former

  - vychovávať

• former

  - vyškoliť

• former

  - roztvárať

• former

  - roztvoriť

• former

  - zriaďovať

• former

  - školiť

• former de grands desseins

  - zamýšľať čosi veľkého

• former de grands desseins

  - mať veľké predsavzatia

• former des clans

  - skupináriť

• former des couches

  - vrstviť sa

• former des plis onduleux

  - robiť vlnivé zahyby

• former des sédiments

  - sedimentovať

• former des voeux pour la santé de q

  - priať komu veľa zdravia

• former ensemble

  - spoluzakladať

• former le féminin

  - prechyľovať (jaz.)

• former les faisceaux

  - postaviť pušky do pyramíd

• former par plissement

  - vyvrásniť

• former par plissement

  - vyvrásňovať

• former un accumulateur

  - formovať akumulátor

• former un diminutif

  - zdrobniť

• former un nouveau cabinet

  - zostaviť novú vládu

• former une armée

  - formovať armádu

• former une demande en divorce

  - podať žiadosť o rozvod

• former une demande en dommages intérêts

  - podať žiadosť o náhradu škody

• former une proéminence

  - vyčnievať

• former une proéminence

  - tvoriť výčnelok

• former une proéminence

  - čnieť

• former voûte

  - klenúť sa

• former à force de discipliner

  - vycepovať

• former à la discipline

  - navykať disciplíne

• formera

  - sformuje

• formera

  - vytvorí

• formera

  - vzdelá

• formerait

  - sformoval by

• formerait

  - tvaroval by

• formerait

  - tvoril by

• formerait

  - vychoval by

• formerait

  - zriadil by

• formes

  - zdvorilosť

• formes

  - spôsoby

• formes

  - utvárané

• formes

  - vytvorené

• formes affines

  - príbuzné tvary

• formes féminines

  - ženské tvary

• formes plantureuses du corps

  - bujné formy tela

• formes rebondies

  - kyprosť

• formes substantielles

  - formálne náležitosti

• formiamide

  - amid kyseliny mravčej

• formiate

  - mravčan

• formiate d'ammonium

  - mravenčan amónny

• formiate d'éthyle

  - mravčan etylnatý

• formiate de méthyle

  - mravčan metylnatý

• formiate de sodium

  - mravčan sodný

• formiates

  - mravčan

• formica

  - umakart

• formid

  - veľkolepé

• formidable

  - strašný

• formidable

  - hrozný

• formidable

  - bezvadný

• formidable

  - úžasný

• formidable

  - ohromný

• formidable

  - mimoriadny

• formidable

  - neobyčajný

• formidable non plus

  - ani obdivuhodný

• formidable!

  - to je ohromné!

• formidablement

  - hrozné

• formidablement

  - senzačné

• formidables

  - obdivuhodne

• formidables

  - hrozné

• formidables

  - bezchybne

• formide

  - fajnový

• formique

  - mravčí

• formol

  - formaldehyd

• formol

  - formalín

• formol gazeux

  - plynný formaldehyd

• formoler

  - pôsobiť formaldehydom

• formoler

  - nechať reagovať s formaldehydom

• formulable

  - formulovateľný

• formulables

  - vyjadriť

• formulaire

  - blanket

• formulaire

  - formulár

• formulaire

  - tlačivo

• formulaire

  - forma

• formulaire continu

  - nekonečný formulár

• formulaire continu avec bord perforé de guidage

  - nekonečný formulár s vodiacim okrajovým dierovaním

• formulaire d'impression d'ordinateur

  - tabelačný papier

• formulaire d'offre

  - ponukový tlačopis

• formulaire d'une lettre de change

  - formulár zmenky

• formulaire d'une quittance

  - kvitančný formulár

• formulaire de chèque

  - šekový formulár

• formulaire de codage

  - programovací formulár

• formulaire de demande

  - žiadosť

• formulaire de déclaration de sinistre

  - formulár k oznámeniu poistnej udalosti

• formulaire de déclaration de sinistre

  - formulár k oznámeniu škody

• formulaire de programme

  - programovací formulár

• formulaire de télégramme

  - blanket na telegram

• formulaire discontinu

  - jednotlivý formulár

• formulaire en continu

  - nekonečný formulár

• formulaire imprimé

  - tlačený formulár

• formulaire non rempli

  - nevyplnený formulár

• formulaire pour dessin des documents

  - formulár pre návrh dokladu

• formulaire standardisé

  - jednotný formulár