Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• formulaire à plusieurs colonnes

  - viacstĺpcový formulár

• formulaires

  - blankety

• formulaires

  - formuláre

• formulait

  - formuloval

• formulait

  - vyjadroval

• formulant

  - formulujúci

• formulant

  - vyjadrujúci

• formulation

  - formulovanie

• formulation

  - formulácia

• formulation de capital

  - tvorba kapitálu

• formulation des revendications

  - sformulovanie požadaviek

• formulation initiale

  - východisková formulácia

• formule

  - formula

• formule

  - vzorec

• formule

  - tlačivo

• formule

  - schéma

• formule

  - blanket

• formule

  - recept

• formule

  - predpis

• formule

  - formulár

• formule

  - formulovaný

• formule

  - vyjadrený

• formule algébrique

  - algebraický vzorec

• formule approchée

  - približný vzorec

• formule barométrique

  - barometrická formula

• formule brute

  - sumárny vzorec

• formule chimique

  - chemický vzorec

• formule cinématique

  - kinematický vzorec

• formule d'allocation de mémoire

  - formula pridelenia pamäti

• formule d'interpolation

  - interpolačný vzorec

• formule d'une offre

  - formulár ponuky

• formule de Hall

  - Hallov vzorec

• formule de calcul

  - vzorec na výpočet

• formule de confirmation

  - dotvrdzovacia formula

• formule de constitution

  - štruktúrny vzorec

• formule de début

  - úvodná formula

• formule de politesse

  - zdvorilostná formula

• formule de proposition

  - formulár návrhu

• formule de publicité

  - reklamné heslo

• formule de structure

  - štruktúrny vzorec

• formule de transformation inverse

  - inverzná formula

• formule de télégramme

  - telegrafný blanket

• formule des miroirs

  - zrkadlová rovnica

• formule développée

  - štruktúrny vzorec

• formule empirique

  - empirický vzorec

• formule exécutoire

  - exekučná formula

• formule exécutoire

  - doložka vykonateľnosti (na súdnom rozhodnutí)

• formule finale

  - záverečná formula

• formule fondamentale

  - základný vzorec

• formule globale

  - sumárny vzorec

• formule imprécatoire

  - zaklínacia formula

• formule lapidaire

  - jadrná fráza

• formule linéaire de calcul

  - lineárny vzorec výpočtu

• formule magique

  - zaklínadlo

• formule multiple

  - viacnásobný formulár

• formule passe-partout

  - všeobecne platná formula

• formule passe-partout

  - všeobecne platný návod

• formule passée en proverbe

  - okrídlené úslovie

• formule plane

  - rovinný vzorec

• formule simplifiée

  - zjednodušený vzorec

• formule spatiale

  - priestorový vzorec

• formule stéréochimique

  - priestorový vzorec

• formule élémentaire

  - elementárny vzorec

• formuler

  - vysloviť

• formuler

  - formulovať

• formuler

  - slovne vyjadriť

• formuler

  - predpísať (recept)

• formuler des excuses

  - vyjadriť poľutovanie

• formuler explicitement

  - formulovať explicitne

• formuler les avis

  - podať stanovisko

• formuler un désir

  - vyjadriť želanie

• formuler un voeu

  - prejeviť prianie

• formuler une action en justice

  - podávať žalobu

• formuler une demande

  - podať žiadosť

• formuler une déclaration

  - spísať prehlásenie

• formuler une pensée

  - vyjadriť myšlienku

• formuler une réclamation

  - podať reklamáciu

• formulera

  - bude formulovať

• formulera

  - vysloví

• formulera

  - vyjadrí

• formulerait

  - formuloval by

• formulerait

  - vyslovil by

• formulerait

  - vyjadril by

• formules

  - vzorce

• formules

  - vyjadrené

• formules logiques

  - logická formula

• formulée

  - formulovaná

• formylation

  - formylácia

• formyle

  - formyl

• formyler

  - formylovať

• formène

  - metán

• formèrent

  - tvorili

• formé de lagunes

  - lagúnovitý

• formée

  - vytvorená

• forménique

  - metánový

• formés à cet effet

  - s príslušným vzdelaním

• fornicateur

  - smilník

• fornication

  - smilstvo

• fornicatrice

  - smilnica

• fornicatrices

  - smilnica

• forniquer

  - smilniť

• forniquera

  - bude smilniť

• forniquerait

  - smilnil by

• fors

  - okrem

• fors

  - mimo

• forsythia

  - forzítia

• fort

  - sila

• fort

  - pevnosť

• fort

  - tučný

• fort

  - korpulentný

• fort

  - vynikajúci

• fort

  - prudký

• fort

  - pevný

• fort

  - mocný

• fort

  - opevnený

• fort

  - značný

• fort

  - silne

• fort

  - silno

• fort

  - silný

• fort

  - hrubý